EWC Archive

Items

• SUNY Korea Campus Map.pdf
  요약 (KO): Line 1: Summary (EN): Line 2:
• SPEAKERS’ PROFILE revised.docx
  요약 (KO): Line 1: 본 텍스트는 스콧 선퀴스트, 조동진 박사, 제이콥 나후웨이, 다니엘 호, 이영훈 등의 연사 프로필을 소개하며, 조동진 박사는 EWC(동서선교연구개발원) 및 아시아선교협회의 창립자로 highlighted된다. Summary (EN): Line 2: This text presents speaker profiles for Scott Sunquist, David Cho, Jacob Nahuway, Daniel Ho, and Young Hoon Lee, highlighting Dr. David Cho's foundational role in the East-West Center for Missions Research and Development and Asia Missions Association.
• edited - national report Prafix .pdf
  요약 (KO): Line 1: 라오스 PDR에 관한 국가 보고서로, 라오스의 지리적 위치, 정치 체제(마르크스-레닌주의 일당 공산주의), 인구 및 다양한 소수민족 구성을 소개하고 있다. Summary (EN): Line 2: This national report on Lao PDR covers the country's geography, its Marxist-Leninist single-party communist government, a population of approximately 6.5 million, and its diverse ethnic composition including Lao Loom, Hmong, and Khmu groups.
• edited - national report Prafix .docx
  요약 (KO): 이 보고서는 라오스의 지리적 특성, 인구 구성, 사회 경제 상황 및 인프라 현황을 개괄적으로 설명하고 있다. Summary (EN): This report provides an overview of Laos' geography, ethnic composition, socioeconomic conditions, and infrastructure.
• Plenary PDF folder revised.zip
• edited- Susanta Patra Discipleship in the Ministry Context of Hinduism Final.pdf
  요약 (KO): 인도 선교 협회(India Missions Association) 사무총장 수산타 파트라(Susanta Patra) 박사가 EWC 총회(2013) 플래너리 세션에서 발표한 "힌두교 선교 문맥에서의 제자도"에 대한 강연입니다. 파트라 박사는 힌두교의 구루-쉬샤(스승-제자) 전통이 인도 문화에 깊이 뿌리내려 있어, "제자"라는 개념이 인도에서 세계 어느 곳보다 잘 이해된다고 주장합니다. 구루(GU=어두움, RU=빛)가 제자의 내면의 어두움을 몰아내고 빛을 가져온다는 어원적 분석, 바가바드 기타의 크리슈나-아르주나 대화, 우파니샤드의 구루-제자 대화 전통(기원전 2000년경) 등을 힌두교적 배경으로 설명합니다. 이어서 제자 양성의 다섯 가지 차원 — 머리와 마음의 균형, 믿음 대신 두려움, 하나님과 나의 관계성, 보상과 희생, 비전에 의한 추동 — 을 제시하며, 제자 양성이 헌신으로 시작하여 희생으로 유지되고 많은 열매로 끝나는 과정임을 강조합니다. Summary (EN): Dr. Susanta Patra, General Secretary of the India Missions Association, delivered this plenary address on "Discipleship in the Ministry Context of Hinduism" at the 2013 EWC Convention. Patra argues that the guru-shishya (teacher-disciple) tradition deeply embedded in Indian culture makes the concept of "disciple" better understood in India than anywhere else. He provides an etymological analysis of GURU (GU = darkness, RU = light), cites the Bhagavad Gita's Krishna-Arjuna dialogue, and traces the guru-disciple relationship to the Upanishads (c. 2000 BC). He then outlines five dimensions of Christian discipling in India: head and heart balance, faith over fear (Hebrews 11:6), the relational nature of "God and me," sacrificial living modeled after Jesus' twelve disciples, and vision-driven ministry leading to witnessing and soul winning (Prov. 29:18). Patra concludes that discipling is a process beginning with commitment, sustained by sacrifice, and ending with much fruit, producing Indian disciples who follow Christ with lifelong devotion.
• edited- KyuDongKim Message.pdf
  요약 (KO): 김규동 박사는 1980년대 도쿄대학에서 화학공학을 공부하던 중 일본 교회에서 평신도로 복음 전파를 시작하며, 일본 선교가 불가능한 것이 아님을 깨달았고 이후 목회자로 일본 선교에 헌신하게 되었다. Summary (EN): Dr. Kyu-Dong Kim, while studying chemical engineering at Tohoku University in the 1980s, began evangelizing as a layperson in Japan and came to realize that mission in Japan was indeed possible, eventually dedicating his life to pastoral ministry there.
• edited David Lim - DisciplingwithRomCath2013.pdf
  요약 (KO): Line 1: 데이빗 S. 림 박사는 로마 가톨릭이 주도적인 아시아 지역에서 복음주의자와 가톨릭 신자가 그리스도의 제자로서 진정한 기독교적 연합을 이루고 대사명을 함께 완수해야 한다고 제안한다. Summary (EN): Line 2: Dr. David S. Lim proposes that Evangelicals and Roman Catholics in predominantly Catholic Asian contexts should relate as fellow disciples in unity and partner to fulfill the Great Commission.
• edited -Luis Bush - MakeDisciplesoftheNextGenerationinthe21stCenturybyLuisBush.pdf
  요약 (KO): 2013년 마닐라 글로벌 제자훈련 회의의 경고를 바탕으로, AMA 제11차 정기총회에서 루이스 부시 박사는 21세기 선교의 핵심 과제로 다음 세대의 의도적 제자훈련을 최우선 사명으로 삼아야 한다고 촉구했다. Summary (EN): At the 11th Triennial Convention of AMA, Dr. Luis Bush warned that the church is losing the next generation and urged making intentional discipleship of young people the top priority of 21st-century missions.
• edited - Won Sang Lee AMA 40.pdf
  요약 (KO): Line 1: 이원상 박사는 21세기 선교의 긴급 과제로 그리스도의 제자훈련 모델을 재평가하고, 세계 복음화의 핵심 전략이 제자삼는 것임을 강조했다. Summary (EN): Line 2: Dr. Won Sang Lee emphasizes that 21st-century missions must restore Christ's model of discipleship as the core strategy for fulfilling the Great Commission and world evangelization.
• edited - V.Maksimjuk-draft.pdf
  요약 (KO): Line 1: 1979년 소련 인구조사에서 66개 민족에 기독교인이 한 명도 없다는 사실이 알려지자, 소련의 기독교 지도자들은 비밀 회의를 열어 복음 전파와 제자훈련의 책임을 논의했고, 젊은이들이 선교에 헌신하게 되었다. Summary (EN): Line 2: The 1979 Soviet census revealing that 66 of 120 ethnic groups had no Christians galvanized church leaders to hold an underground conference, where many young people dedicated themselves to missionary work and discipleship.
• Plenary PDF folder.zip
• SUNY Korea Campus Map.pdf
  요약 (KO): [지도 이미지 - 요약 불가] Summary (EN): [Map image - no summarizable text]
• SUNY Korea Campus Map.jpg
• SPEAKERS’ PROFILE.pdf
  요약 (KO): 본 문서는 스콧 선퀴스트, 조동진 박사, 야콥 나후웨이, 다니엘 호, 이영훈 등 세계 복음주의선교 주요 지도자들의 프로필과 활동 경력을 소개하는 강연자 소개글이다. Summary (EN): This document presents the profiles of key world Christianity and missions leaders, including Scott Sunquist, David J. Cho, Jacob Nahuway, Daniel Ho, and Young Hoon Lee, along with their academic and ministerial backgrounds.
• AMA2013 Convention Overview.pdf
  요약 (KO): 2013년 아시아미션협회 주최로 SUNY Korea에서 열린 '21세기 선교와 제자훈련' 컨퍼런스는, 세계 복음화가 지연된 핵심 이유가 제자의 대가를 지불하려 하지 않는 선교사들의 제자훈련 부족에 있음을 강조했다. Summary (EN): The 2013 Asia Missions Association conference on "Discipleship in the 21st Century Mission" argued that the delay in world evangelization is largely due to kingdom workers' reluctance to pay the cost of true discipleship.
• AMA Application Form.pdf
  요약 (KO): 이 문서는 아시아선교협회(AMA)의 회원 가입 신청서로, 정회원 및 준회원 자격, 연회비, 그리고 신앙고백에 대한 동의를 포함하고 있다. Summary (EN): This document is an Asia Missions Association (AMA) membership application form outlining full and associate membership categories, annual subscription fees, and a required commitment to the standard of faith.
• 2013 AMA Program.pdf
  요약 (KO): 2013년 AMA 서울 총회 일정표로, 다종교가톨릭힌두교 등에 관한 강연, 위원회 세션, 그리고 조동진 목사 등의 메시지와 2013년 AMA 선언을 포함한 5일간의 프로그램이다. Summary (EN): The 2013 AMA Seoul Convention program spans five days with plenary sessions on world religions, commission sessions, ministry reports, messages by David Cho and others, and the 2013 AMA Declaration.
• Introduction to EWCmrd revised final.pdf
  요약 (KO): 1973년 아시아선교협의회의 위임으로 조동진 박사가 서울에서 동서선교연구개발원(EWC)을 설립하여, 1999년까지 아시아 8개국에서 온 2,000여 명의 선교 후보자와 목회자를 훈련했다. Summary (EN): Dr. David J. Cho founded the East-West Center for Missions Research & Development in Seoul following the 1973 All-Asia Mission Consultation, training over 2,000 candidates and pastors from eight Asian countries by 1999.
• Introduction to EWCmrd final.docx
  요약 (KO): 1973년 아시아선교협의회의 위임으로 국제선교학교가 동서선교연구개발센터로 개편되었으며, 조동진 박사는 2000년까지 아시아 선교사 1만 명 훈련이라는 목표를 세워 실제로 아시아 전역에서 2,000여 명을 훈련시켰다. Summary (EN): In 1973, Dr. David Cho transformed the International School of Mission into the East-West Center for Missions Research & Development, aiming to train 10,000 Asian missionaries by 2000 and successfully training over 2,000 from across Asia.
• Introduction to AMA revised final.pdf
  요약 (KO): 1973년 아시아 선교 협의회를 거쳐 1975년에 창설된 아시아 선교 협회(AMA)는 14개국이 참여한 가운데 조동진 박사가 설립을 주도하였다. Summary (EN): The Asia Missions Association (AMA) was established in 1975 with 14 member nations, founded by Dr. David J. Cho following the All-Asia Missions Consultation in 1973.
• Introduction to AMA revised final.docx
  요약 (KO): 조동진 박사가 1973년 전아시아 선교협의회를 소집하고, 이를 바탕으로 1975년 아시아선교협회(AMA)가 14개 아시아 국가 회원으로 창립되었다. Summary (EN): Dr. David J. Cho convened the All-Asia Missions Consultation in 1973, leading to the establishment of the Asia Missions Association (AMA) in 1975 with 14 Asian member nations.
• edited- RTaniajura.AMA.Paper.pdf
  요약 (KO): 레이날도 타니아주라 박사는 교회가 위대한 사명을 완수하려면 전도를 넘어 성경적 제자훈련이 필수적이라고 주장한다. Summary (EN): Dr. Reynaldo Taniajura argues that biblical discipleship is essential for the Church to fulfill the Great Commission, beyond merely equating mission with evangelism.
• edited SuRAJA RAMAN The Heartbeat of a Missionary Church.pdf
  요약 (KO): Dr. Suraja Raman은 로마서 10장 13-15절을 근거로 모든 그리스도인이 선교사적 사명을 감당해야 함을 역설하며, Helen Roseveare의 콩고 선교 사례를 소개한다. Summary (EN): Dr. Suraja Raman argues that every Christian is called to be a missionary, drawing on Romans 10:13-15 and the example of Helen Roseveare's mission in the Congo.
• edited Marvin Newell -GROUP SESSION PAPER.pdf
  요약 (KO): Line 1: 마빈 뉴웰 박사는 기독교 선교 용어의 혼란을 정리하고, 마태복음 28:19-20에 기반한 세계 선교 전략의 우선순위를 명확히 하고자 한다. Summary (EN): Line 2: Dr. Marvin Newell seeks to clarify the confusion surrounding missions terminology and establish a prioritized strategy for world evangelization grounded in Matthew 28:19-20.