EWC Archive

Items

• 02-02.pdf
  요약 (KO): 1924년부터 1950년까지의 한국 역사 연표로, 일제강점기 항일운동과 광복 후 건국 과정의 주요 사건들을 연도별로 정리한 것으로 보이나, OCR 오류로 인해 상당 부분이 판독이 어렵다. Summary (EN): A heavily OCR-corrupted Korean historical timeline from 1924 to 1950, apparently covering anti-Japanese resistance movements and post-liberation nation-building events, though most details are illegible due to severe text degradation.
• DJC united list.txt
• DJC united list(한글복원).txt
• 개관비용 재정장부 20091124.pdf
  요약 (KO): 조동진 목사선교기념관 개관 준비에 소요된 총비용은 2천만 원이며, 디지털 기기소프트웨어, 기념관 기자재, 인쇄비, 자료 이전 및 운영비 등으로 구성된 재정보고서이다. Summary (EN): This financial report details 20 million KRW spent on preparing the David Cho Museum & Library, covering digital equipment, furnishings, printing, and relocation costs.
• Picture Book of DCML.pdf
  요약 (KO): OCR 오류로 대부분의 텍스트가 심하게 손상되었으나, '국제선교협력기구'와 관련된 문서로 추정됩니다. Summary (EN): The text is mostly illegible due to severe OCR corruption, but fragments suggest it relates to an international missionary cooperation organization.
• DJC DCML list.txt
• DJC DCML list(한글복원).txt
• 조동진선교학연구소 연혁[1].hwp
  요약 (KO): 조동진 박사가 1964년 설립한 국제선교신학원은 1973년 동서선교연구개발원(EWC)으로 개칭되어 아시아제삼세계 선교협의회 창립과 1,500여 명 선교사 훈련 등 핵심 선교 연구 역할을 수행했으며, 1999년 기능 정지 후 2004년 동문들을 중심으로 조동진 목사선교학연구소로 재설립되었다. Summary (EN): Originally founded by Dr. Cho Dong-jin in 1964, the institute was renamed the East-West Center for Missions Research and Development (EWC) in 1973 and served as a key missiology hub through founding the Asia Missions Association and training over 1,500 missionaries before being reestablished as the David Cho Institute of Missiology in 2004.
• 운영이사회.pdf
  요약 (KO): 조동진 목사선교기념관 및 연구소 운영이사회는 3개 그룹(GMS 임원진, 바울의 집 전 이사장, 후원회원 목사)으로 구성된 13인 이사회이다. Summary (EN): The Jo Dong-jin Mission Memorial and Research Institute's 13-member board consists of three groups: GMS executives, former chairs of Paul's House, and sponsoring pastors.
• 운영이사회.hwp
  요약 (KO): 조동진 목사선교기념관 및 조동진 목사선교학연구소 운영이사회는 GMS 임원진, 전 이사장, 그리고 후원회원 목사들 등 13인으로 구성되어 있다. Summary (EN): The David Cho Mission Memorial Hall and Research Institute's board of directors consists of 13 members including GMS executives, former chairs, and supporting pastors.
• 연구소규칙.pdf
  요약 (KO): 조동진 목사선교학연구소는 원로 선교학자 조동진 목사의 뜻을 이어 21세기 선교학을 성서적 기초와 사도적 원리로 복원하기 위해 설립된 GMS 부설 국제 선교학 연구 포럼이다. Summary (EN): The Cho Dong-Jin Missiology Research Institute is an international missiology forum established under GMS to restore 21st-century missiology to its biblical and apostolic foundations, honoring the legacy of senior missiologist Rev. Cho Dong-Jin.
• 연구소규칙.hwp
  요약 (KO): 조동진 목사선교학연구소는 1999년 조동진 목사의 뜻에 따라 설립된 GMS 부설기관으로, 조동진 목사의 선교학 연구와 21세기 선교학의 성서적 복원을 목적으로 학술 포럼, 학술지 발간, 연구비 지급 등의 사업을 수행한다. Summary (EN): The David Cho Missionology Research Institute, established in 1999 under GMS, aims to restore missiology on biblical foundations through 21st-century research, organizing international forums, publications, and funding in honor of Rev. Cho Dong-jin's legacy.
• SIWMcredit.pdf
• 기념관정관.pdf
  요약 (KO): 조동진 목사선교기념관은 GMS 이사회 결의에 따라 설립된 한국교회 최초의 세계선교역사연구박물관으로, 조동진 목사의 선교 자료를 보관연구전시하고 한국선교의 국제화 기반을 마련하는 것을 목적으로 한다. Summary (EN): The David Cho Museum & Library is Korea's first world missions history museum, established by GMS to preserve, research, and exhibit Pastor David Cho's missionary materials and to lay the foundation for the internationalization of Korean missions.
• 기념관정관.hwp
  요약 (KO): 조동진 목사선교기념관은 조동진 목사가 GMS에 헌납한 자료를 바탕으로 설립된 한국교회 최초의 세계선교역사연구박물관으로, 자료의 보관연구전시와 선교학 국제 네트워크 구축을 목적으로 한다. Summary (EN): The David Cho Museum & Library, established in 2008 under GMS, is Korea's first world mission history museum dedicated to preserving, researching, and exhibiting Rev. Cho Dong-jin's mission archives and fostering international missiological networks.
• GMS발전을 위한 구조개혁종합계획.pdf
  요약 (KO): GMS는 5,000명 선교사 시대를 대비하여 후원교회 중심의 이사회를 선교후원이사회, 본부운영이사회, 선교정책이사회 등 3개 기능별 이사회로 개편하는 구조개혁을 제안하였다. Summary (EN): GMS proposed restructuring its board into three functional councilsMission Support, Headquarters Operations, and Mission Policyto reform governance for accommodating 5,000 missionaries in the 21st century.
• EWC이양확인서.docx
  요약 (KO): 조동진 박사는 2004년 9월 9일 박기호 박사를 동서선교연구개발원 제2대 원장으로 임명하고 모든 법적 권한을 이양하였으며, 2009년 7월에 전 이사회, AMA, GMS와의 관계를 설명하는 회신을 통해 기관의 역사적 관계와 재활성화 배경을 정리하였다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin appointed Dr. Park Ki-ho as the 2nd director of EWC on September 9, 2004, transferring all legal authority, and in July 2009 clarified EWC's historical relationships with the former board, AMA, and GMS.
• structure.doc
  요약 (KO): EWC의 초기 조직 구성으로 조동진 박사가 총재, 박기호 박사가 부총재를 맡았으며, 이사회, 자문위원회, 그리고 다양한 선교지에서 활동하는 연구원들이 구성되어 있다. Summary (EN): The EWC was initially organized with Dr. David Cho as General Director and Dr. Timothy Kiho Park as Executive Director, supported by a board of directors, a consultative committee, and research fellows serving across global mission fields.
• pf.doc
  요약 (KO): 조동진 박사를 기리는 연구소는 선교학 세미나, 학술지 출판, 세계 선교사 박물관 설립 등의 사업을 추진하며, 아시아 및 제3세계 선교 발전을 위한 온라인 포럼을 운영하고 있다. Summary (EN): The David Cho Institute advances global missiology through seminars, publications, and a museum, while hosting an online forum for non-Western mission leaders from AMA, TWMA, and partner organizations.
• 강좌8.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 한국 교회의 단기선교 추세를 분석하며, 충분한 예비지식과 훈련 없이 파송되는 문제점을 지적하고 미국의 사례를 중심으로 단기선교에서 피해야 할 과오와 해결책을 논한다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzes the growing trend of short-term missions in Korean churches, warning that sending missionaries without adequate cultural preparation and training can turn goodwill service into ill feelings.
• 강좌12.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사의 제12강은 선교사의 성숙과 지도력 개발을 다루며, 올바른 헌신과 훈련의 필요성을 강조하고 군인의 성장 과정에 비유하여 단기선교사와 종신선교사의 구분을 설명한다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin's 12th lecture addresses missionary maturity and leadership development, emphasizing proper commitment and training while comparing the missionary growth process to military rank advancement.
• 강좌11.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 선교사 제11강에서 선교사 훈련이 목표 수준에 도달할 때까지 반복 연습을 통해 이루어져야 하며, 기초훈련(영적정신적육체적적응훈련 등)이 충분히 이루어지지 않은 선교사는 쓸모가 없다고 강조하였다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin emphasizes that missionary training must achieve a set standard through repeated practice, and that foundational trainingspiritual, mental, physical, and cross-cultural adaptationis essential, warning that missionaries without it are of no use.
• 강좌1.hwp
  요약 (KO): 조동진 목사가 반세기 동안 선교사 훈련에 헌신한 경험을 바탕으로, 선교 헌신자들이 성경과 선교 원리에 따라 올바르게 준비할 수 있도록 집필한 지상강좌 <선교사 바로 만들기> 제1회를 소개하고 있다. Summary (EN): Rev. Cho Dong-jin introduces the first installment of his lecture series "Making Proper Missionaries," drawing on half a century of experience training missionaries to guide those called to missions in proper preparation.
• 새로운 세계에 있어서의 지리정치학적 지역과 선교적 전략지역으로서의 중앙아#3597F9.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 중앙아시아를 지리정치학적 핵심 지역이자 새로운 선교전략 지역으로 분석하며, 실크로드의 중심지였던 이 지역이 21세기 세계 강대국들의 각축장으로 다시 등장했음을 강조한다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzes Central Asia as a critical geopolitical and missiological strategic region, emphasizing its re-emergence as a contested hub of global powers in the 21st century.
• 통일환경연구원자료집 스캔해서 출판물 자료실에 넣고.doc
  요약 (KO): 통일환경연구원 자료집을 스캔해 출판물 자료실에 등록하고, 그중 조동진 박사가 작성한 글만 추려 조동진 목사 강의 및 아티클 섹션에 추가할 것. Summary (EN): Scan the Unified Environmental Research Institute materials into the publication archive, then extract David Cho's writings and add them to the lectures and articles section.