EWC Archive

Items

• dcmi f.htm
• dcmi d.htm
• dcmi c.htm
• dcmi.htm
• k1982AsianCommitment.pdf
  요약 (KO): 1982년 서울에서 열린 아시아선교협의회 제3차 총회에서 아시아 및 제3세계 선교 지도자들이 모여, 이사야 62장 10절을 주제로 선교학, 복음전도, 제3세계 선교 협력 등의 의제를 토론하였다. Summary (EN): The Third Triennial Assembly of the Asia Missions Association convened in Seoul in 1982, gathering mission leaders from Asia, Africa, and Latin America to discuss missiology, evangelism, and Third World mission cooperation under the theme of Isaiah 62:10.
• k1980Pattaya.pdf
  요약 (KO): 1980년 태국 파타야에서 열린 세계복음화 컨설테이션에 800여 명의 그리스도인이 모여, 미전도 인류에 대한 부담을 느끼고 복음 전파의 결의를 다졌다. Summary (EN): Over 800 Christians gathered at the 1980 World Evangelization Consultation in Pattaya, Thailand, reflecting on the unreached and renewing their commitment to global evangelism.
• k1980Melbourne.pdf
  요약 (KO): 1980년 멜본 WCC/CWME 세계선교대회에서는 핵 위협과 억압, 빈곤으로 고통받는 세계 상황 속에서 "당신의 나라가 임하옵소서"라는 기도를 중심으로, 하나님 나라가 가난한 자에게는 해방과 소망으로, 억압하는 자에게는 심판과 회개의 부르심으로 임함을 선포하며 교회의 죄와 회개의 필요성을 다졌다. Summary (EN): At the 1980 Melbourne WCC/CWME world mission conference, participants gathered under threats of nuclear war, oppression, and poverty to proclaim that God's kingdom brings liberation to the poor and a call to repentance to the oppressors, while acknowledging the church's own need for repentance.
• k1980Edinburgh.pdf
  요약 (KO): 에딘버러 '80 프론티어 선교 세계회의 결의문으로, 숨겨진 민중을 위한 선교 비전을 촉진하기 위해 국제 촉매위원회를 구성하고 그 신학적 기초, 지역 대표성, 운영 방식을 규정하고 있다. Summary (EN): The Edinburgh '80 World Conference on Frontier Missions resolution establishes an international catalyst committee to promote evangelization of hidden people groups, defining its theological basis, regional representation, and operational structure.
• e1980Edinburgh.pdf
• e1966Berlin-1.pdf
  요약 (KO): Line 1: Summary (EN): Line 2:
• LausanneCovenant korean.pdf
  요약 (KO): 1974년 로잔 세계복음화 대회에서 채택된 로잔 언약은 전 세계 복음화의 사명을 확인하고, 하나님 창조 신앙과 예수 그리스도를 통한 구원의 은혜를 고백하는 기독교 신앙 선언문이다. Summary (EN): The Lausanne Covenant, adopted at the 1974 International Congress on World Evangelization, is a Christian declaration affirming the mission of worldwide evangelization and confessing faith in God as Creator and salvation through Jesus Christ.
• LausanneCovenant.pdf
  요약 (KO): 150개국 이상의 기독교 지도자들이 로잔 세계복음화대회에서 모여, 하나님의 구원과 성경의 권위를 확신하며 복음 전파와 제자 삼는 사명을 다할 것을 서약한 신앙고백문서이다. Summary (EN): The Lausanne Covenant is a declaration by Christian leaders from over 150 nations affirming God's salvation, the authority of Scripture, and their commitment to evangelize the world and make disciples of all nations.
• comm8.pdf
  요약 (KO): 1928년 예루살렘대회의 세 번째 선언문은 서구의 '늙은 교회'와 선교지의 '젊은 교회'가 서로 어떻게 상호 협력할 수 있는지를 논의한 핵심 문서이다. Summary (EN): The third declaration of the 1928 Jerusalem IMC meeting focused on defining the mutually helpful relationship between the older Western sending churches and the younger mission-field churches.
• comm6.pdf
  요약 (KO): 1910년 에딘버러 세계선교대회에서 한국 대표 윤치호가 참석하여 한국교회의 부흥운동과 전도열, 박해 및 순교의 현실을 보고하였고, 대회는 한국에 더 많은 선교사를 파송하기로 다짐했다. Summary (EN): At the 1910 Edinburgh World Missionary Conference, Korean representative Yun Chi-ho reported on the Korean church's revival movement, evangelistic zeal, persecution, and martyrdom, prompting the conference to pledge more missionaries to Korea.
• comm5.pdf
  요약 (KO): 1792년 윌리엄 케리의 Enquiry 제3부는 세계 인구문명종교에 대한 통계적 조사를 바탕으로, 당시 7억 3천만 명 중 4억 2천만 명이 복음 없이 이방 종교의 어둠에 놓여 있음을 밝히며 선교의 시급성을 강조했다. Summary (EN): Part 3 of William Carey's 1792 "Enquiry" uses global demographic and religious statistics to highlight that over 420 million of the world's 731 million people were living without the Gospel, arguing forcefully for the urgency of Christian mission.
• comm34.pdf
  요약 (KO): 1989년 발족한 AD 2000년 운동은 예루살렘에서 메시아 탄생 2000년 축하대회를 준비했으나, 이스라엘 공무원 파업으로 입국 비자 문제에 직면하여 고위층을 만나 해결을 모색했다. Summary (EN): The AD 2000 Movement, launched in 1989, prepared a celebration conference in Jerusalem for the Messiah's 2000th birthday but faced an immigration crisis when Israeli officials went on strike just weeks before the event.
• comm33.pdf
  요약 (KO): 2000년 인도네시아 자카르타에서 아시아선교협의회(AMA) 창립 25주년 기념대회가 야곱 나후와이 사무총장 주도로 아시아 20개국 및 전 세계 선교지도자가 참석한 가운데 개최되었다. Summary (EN): In 2000, the Asia Missions Association (AMA) held its 25th anniversary congress in Jakarta, Indonesia, led by Secretary-General Dr. Jacob Nahuway with delegates from 20 Asian countries and global mission leaders.
• comm32.pdf
  요약 (KO): 1999년 교토에서 열린 제3세계선교협의회(TWMA) 창립 10주년 기념대회는 새 천년시대의 기독교 선교 방향을 선언한 교토선언의 역사적 배경을 다루고 있다. Summary (EN): This document outlines the historical background of the Kyoto Proclamation on Christian Mission, issued at the 10th anniversary congress of the Third World Missions Association (TWMA) held in Kyoto in 1999 to chart a new course for Christian missions in the third millennium.
• comm31.pdf
  요약 (KO): 1999년 이과수 어퍼메이션(WEA 선교위원회 복음주의선교학 세계회의)에 대한 해설로, WEF 선교위원회의 1975년 서울 창립 과정과 초대 임원진 구성, 그리고 전재옥시어도어 윌리엄스 등 총무를 중심으로 한 초기 활동의 한계를 다루고 있다. Summary (EN): This text explains the historical background of the 1999 Iguassu Affirmation by the WEA Missions Commission, covering its 1975 founding in Seoul, the appointment of key leaders including Jeon Jae-ok and Theodore Williams, and the commission's limited early activities despite ambitions to succeed the IMC.
• comm30.pdf
  요약 (KO): 1975년 설립된 아시아선교협의회(AMA)는 서구 선교세력의 견제와 배제 공작으로 인해 세력이 위축되는 위기를 겪었으며, 1997년 고베선언은 그러한 역사적 맥락 속에서 발표되었다. Summary (EN): The Asia Missions Association (AMA), founded in 1975, faced declining influence due to exclusionary maneuvers by Western mission forces, and the 1997 Kobe Affirmation was issued within this historical context.
• comm3.pdf
  요약 (KO): 조동진 박사는 1990~2000년 동유럽 공산주의 붕괴와 소련 해체로 세계 질서가 대변혁을 맞이한 가운데, COMIBAM '87과 GCOWE-I 등을 통해 비서구 세계가 선교의 새로운 주체로 부상하기 시작했음을 설명한다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin explains how the collapse of communism in Eastern Europe and the Soviet Union from 1990 to 2000 reshaped the global order, while mission conferences like COMIBAM '87 and GCOWE-I signaled the rise of non-Western churches as the new driving force in world evangelization.
• comm29.pdf
  요약 (KO): 1995년 서울에서 개최된 GCOWE 대회는 AD 2000 및 그 이후 운동의 일환으로, 제삼세계 복음주의 지도자들이 주도한 역사상 최대 규모의 국제 선교 회의였으나, 지도력 한계와 느슨한 조직 구조로 인해 초기 7년간 큰 진전을 이루지 못했다. Summary (EN): The 1995 GCOWE conference in Seoul, part of the AD 2000 and Beyond Movement, was the largest international missionary gathering in Christian history, led primarily by Third World evangelical leaders, but it struggled to make significant progress in its first seven years due to leadership limitations and a loosely organized structure.
• comm28.pdf
  요약 (KO): 1989년 마닐라 로잔 II 세계복음화국제대회의 마닐라매니페스토를 해설하며, 1966년 베를린 세계전도회의에서 시작된 로잔세계복음화운동의 역사적 배경을 정리한 글이다. Summary (EN): This text explains the Manila Manifesto from the 1989 Lausanne II World Evangelization Congress, tracing the historical background of the Lausanne movement from its origins at the 1966 Berlin World Congress.
• comm27.pdf
  요약 (KO): 1989년 쌘 안토니오 WCC/CWME 대회는 지난 30년간의 정치세속적 선교 노선에서 벗어나 신약 성서적인 선교질서로 회귀하는 큰 전환점을 맞이하였다. Summary (EN): The 1989 San Antonio WCC/CWME conference marked a significant shift away from 30 years of political and secular mission approaches toward a return to biblical New Testament mission order.
• comm26.pdf
  요약 (KO): 1980년대 AMA를 중심으로 한 아시아 기독교의 탈서구화 운동이 확대되면서, 서구 전통 선교단체들은 제삼세계 선교 협력 네트워크의 결성을 위협으로 인식하고 이를 차단하려 대응했다. Summary (EN): As the Asian Christian de-Westernization movement led by AMA expanded in the 1980s, Western missionary organizations saw the emerging Third World mission cooperation network as a threat and took measures to counter it.