EWC Archive

Items

• kdcmi f.htm
• kdcmi d.htm
• kdcmi c.htm
• kdcmi.htm
• announcement.htm
• TMP2x7p7qa89a.htm
• The Clash of Civilization and Our Task.pdf
  요약 (KO): 조동진 목사의 주제강연은 문명 충돌이라는 프레임이 사실은 자원과 지정학적 이권의 충돌에 가까우며, 이슬람과 기독교의 대립 역사를 왜곡 없이 재조명하고 소련 붕괴 이후 미국의 중앙아시아 전략을 비판적으로 분석한다. Summary (EN): David J. Cho's lecture argues that the so-called "clash of civilizations" is largely a conflict over resources and geopolitical interests, re-examines the distorted Christian view of Islam, and critically analyzes U.S. Central Asian strategy following the Soviet collapse.
• SupremeLeadership.pdf
  요약 (KO): 모든 시대와 분야에서 조직의 흥망성쇠는 지도자의 능력에 달려 있으며, 지도력이 천부적인 것인지 후천적인 것인지 등 근본적인 질문들을 제기한다. Summary (EN): The text argues that the rise and fall of any organization depends on its leader's abilities and raises fundamental questions about whether leadership is innate or acquired.
• MissionaryMaking 9.pdf
  요약 (KO): 조동진 목사 원로선교학자는 선교비 모금과 재정 관리에 대한 성서적 원리를 강조하며, 정직한 동기, 공평한 분배, 효과적 관리를 핵심으로 삼아야 한다고 가르친다. Summary (EN): Veteran missiologist Cho Dong-jin teaches that missionary fundraising and financial management must be grounded in biblical principles of honest motives, fair distribution, and effective stewardship.
• MissionaryMaking 8.pdf
  요약 (KO): 조동진 박사는 단기선교의 급격한 증가 추세 속에서 기초 지식과 타문화권 이해 없이 무작정 파송되는 문제점을 지적하며, 체계적인 훈련과 해결책의 필요성을 강조하였다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin highlighted the rapid growth of short-term missions and warned that sending volunteers without adequate training and cross-cultural understanding leads to serious mistakes, calling for systematic solutions.
• MissionaryMaking 7.pdf
  요약 (KO): 원로선교학자 조동진 박사는 선교사의 올바른 생활방식에 대해 강론하며, 한국 교회가 서양 선교사들의 식민지 시대적 생활방식을 곧 올바른 선교사의 삶으로 잘못 인식해 왔음을 지적하고, 성경에 나타난 예수의 삶의 방식을 본보기로 삼아야 함을 강조한다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin argues that Korean Christians have mistakenly adopted Western missionaries' colonial-era lifestyle as the proper model, urging future missionaries to learn from Jesus' example of living among the people rather than in isolation.
• MissionaryMaking 6.pdf
  요약 (KO): 조동진 박사는 선교사역을 전도교회개척, 교육, 보건, 지역개발, 신학교육, 연구 등 일곱 가지 형태로 분류하며, 각 선교사의 은사와 재능에 맞는 전문 훈련과 역할 배정이 필수적임을 강조했다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin classifies missionary work into seven forms including evangelism, education, health, community development, and theological education, emphasizing that specialized training and role assignment tailored to each missionary's gifts and talents are essential.
• MissionaryMaking 5.pdf
  요약 (KO): 원로선교학자 조동진 목사은 생소한 선교의 길을 걷기 위해 사도 바울과 윌리엄 케리의 사례처럼 철저한 노정표(Road Map)가 필요하다고 강조한다. Summary (EN): Veteran missiologist Cho Dong-jin emphasizes that missionaries need a thorough road maplike those of Apostle Paul and William Careyto navigate the unfamiliar path of mission work.
• MissionaryMaking 4.pdf
  요약 (KO): 조동진 목사 선교학자는 충분한 훈련과 준비 없이 지름길을 택해 선교지로 서둘러 나가는 것이 낙담과 방황, 오류의 미로로 이어져 결국 선교사의 실패를 초래한다고 경고한다. Summary (EN): Missionary scholar Cho Dong-jin warns that taking shortcuts to the mission field without adequate training and preparation leads to a maze of discouragement, wandering, and errors, ultimately resulting in missionary failure.
• MissionaryMaking 3.pdf
  요약 (KO): 원로선교학자 조동진 목사은 선교사는 단순 모집이 아니라 부름받은 자 중에서 신앙, 헌신, 긍휼 등 내적 자격을 엄격히 검증하여 선정해야 한다고 강조한다. Summary (EN): Senior missiologist Cho Dong-jin emphasizes that missionaries must be carefully selectednot merely recruitedby rigorously verifying inner qualifications such as faith, devotion, and compassion among those already called.
• MissionaryMaking 2.pdf
  요약 (KO): 20세기 이후 서구와 한국에서 선교 동기 부여의 주체는 교회가 아닌 IVF, CCC 등 패러처치 학생신앙단체들이며, 교회는 이들이 헌신한 후 영입하는 수동적 역할에 머물러 있어 교회가 스스로 선교 동기를 부여해야 한다는 문제의식을 제기한다. Summary (EN): Since the 20th century, mission motivation in both Western and Korean contexts has been driven primarily by para-church student organizations like IVF and CCC rather than by local churches, raising the concern that churches must reclaim their proper role as the primary motivator of missionary calling.
• MissionaryMaking 12.pdf
  요약 (KO): 원로선교학자 조동진 목사의 지상강좌 마지막 회에서는 선교사의 성숙과 지도력 개발을 다루며, 올바른 헌신과 훈련의 필요성을 강조하고 군인의 성장 과정에 비유하여 선교사에게도 단계적 성숙이 필요함을 설명한다. Summary (EN): In the final lecture of missionary scholar Cho Dong-jin's series, he discusses missionary maturity and leadership development, emphasizing the need for proper commitment and training while comparing the missionary's growth to a soldier's progressive advancement.
• MissionaryMaking 11.pdf
  요약 (KO): 원로선교학자 조동진 목사은 선교사 훈련이 반복적 연습을 통해 목표 수준에 도달해야만 완성되는 것으로, 영적정신적육체적문화적 적응 등 기초훈련이 한국 교회에서 매우 허술하게 다루어지고 있음을 강조하였다. Summary (EN): Veteran missiologist Cho Dong-jin emphasizes that missionary training requires repetitive practice to reach a target level of competence, and that foundational trainingincluding spiritual, mental, physical, and cross-cultural adaptationhas been grossly neglected by the Korean church.
• MissionaryMaking 1.pdf
  요약 (KO): 반세기 동안 아시아 선교계에 헌신해 온 원로 선교학자 조동진 목사가 성경과 선교 원리에 따라 선교사의 바른 소명과 교육 훈련 방법을 다루는 지상 강좌를 개설하였다. Summary (EN): Veteran missiologist Cho Dong-jin, who has devoted half a century to Asian missions, presents a lecture series on proper calling, education, and training for missionaries based on biblical and missiological principles.
• MAKING OF A THIRD WORLD MISSIONARY.pdf
  요약 (KO): 조동진 목사의 이 논문은 올바른 선교사를 양성하기 위한 성서적 원리, 역사, 훈련 범위 및 한국 교회의 현황을 점검하고 효과적인 선교훈련 방안을 제시한다. Summary (EN): This study by David J. Cho examines biblical principles, history, and the current state of missionary training in Korean churches, proposing an effective training model to cultivate proper missionaries.
• Hitorical Trends and Outlook of Missionary Movements of Korea.pdf
  요약 (KO): 한국 선교운동은 바울과 실라의 '세상을 뒤집는' 변화의 선도자적 사명을 계승하며, 사회문화적 시관을 바탕으로 시간을 자원화하여 창조적 선교지도력을 발휘해야 한다. Summary (EN): Korean missionary movements must inherit the transformative calling of Paul and Silas, exercising creative missional leadership by leveraging time as a resource for change grounded in a proper socio-cultural understanding of history.
• ChurchFinancialManagement.pdf
  요약 (KO): 교회 재정 결핍의 주원인은 신도들의 경제적 어려움이 아니라 청지기 훈련 부족과 재정 관리 소홀에 있으며, 이는 교회 내 신뢰 파괴와 쇠퇴를 초래한다. Summary (EN): Church financial deficiency stems primarily from lack of stewardship training and poor financial management rather than members' economic hardship, leading to broken trust and decline.
• sungyohaengjeon 31.pdf
  요약 (KO): 조동진 목사은 2003년 AMA 모스크바 대회를 마친 후, 2006년 제9차 대회 장소인 에베소의 답사를 위해 이스탄불에서 소아시아 일곱 교회 2,500km 순례길에 올랐다. Summary (EN): After concluding the 2003 AMA Moscow conference, Cho Dong-jin embarked on a 2,500km pilgrimage through Asia Minor's seven churches, departing from Istanbul toward Ephesus in preparation for the 9th AMA conference in 2006.
• sungyohaengjeon 30.pdf
  요약 (KO): 조동진 목사은 2004년 모스크바에서 선언된 21세기 세계선교선언을 통해, 경제 세계화와 신자유주의 물결이 세계선교 구조를 잠식하고 있으며, 서구 주도의 선교 글로벌화가 제3세계 교회에 심각한 위험을 초래할 것이라고 경고했다. Summary (EN): Jo Dong-jin warns that economic globalization and neoliberalism are engulfing world mission structures, and that Western-led mission globalization poses a serious threat to Third World churches.
• sungyohaengjeon 29.pdf
  요약 (KO): 조동진 목사은 기독교 선교가 2000년 동안 성서적 원리와 그리스도의 방법에서 벗어났다고 비판하며, 21세기 선교가 이를 회복하지 않으면 미래가 없다고 강조했다. Summary (EN): Jo Dong-jin argues that Christian missions have deviated from biblical principles and Christ's methods over 2,000 years, warning that 21st-century missions must return to these foundations to survive.