03 DAVIDCHO

2004 재무행정과 예산개발론.pdf

요약 (KO): 교회 재정 결핍의 주요 원인은 신도들의 청지기 훈련 부재와 재정 관리 소홀이며, 이는 상호 신뢰 파괴와 교회 쇠퇴로 이어진다. Summary (EN): Church financial deficiency stems mainly from a lack of stewardship training and poor financial management, leading to the breakdown of mutual trust and church decline.

2003 세계속의 한국교회 선교의 지도력 계승.pdf

요약 (KO): 한국 교회는 예배 참석 시간, 헌금율, 교회 성장률 등에서 세계 최고 수준이지만, 세계적 내실과 지도력을 갖추고 있는지에 대한 의문이 제기되고 있다. Summary (EN): The Korean church boasts world-leading metrics in worship attendance, giving rates, and church growth, yet questions remain about whether it possesses genuine global-level substance and leadership.

2000 남북공동성명 이후의 기독교 대북활동의 방향과 민족교회의 미래.pdf

요약 (KO): 남북공동성명 이후 기독교 대북 활동의 방향과 민족교회의 미래를 다루는 글로, 저자의 25년간 북한 연구 및 방문 경험을 바탕으로 북한의 실체 파악의 어려움을 지적하고 교회의 올바른 대북 전략을 모색하고 있다. Summary (EN): Based on 25 years of research and extensive field visits to North Korea, the author analyzes the postSouth-North Joint Declaration landscape and calls for more substantive Christian engagement with the North, critiquing the shallow understanding of North Korea among South Korean experts and church leaders.

1988 2000년대를 떠맡아야 할 제삼의 선교세력.pdf

요약 (KO): 1988년 국제선교협력기구 창립 20주년 기념사는 지난 1,000년간 서구 기독교 선교가 식민지배와 유착된 역사적 과오를 반성하며, 새로운 선교 세력으로서 2000년대의 선교적 과제를 다짐하는 내용이다. Summary (EN): This 1988 anniversary address reflects on the historical complicity of Western Christian missions with colonialism over the past millennium and calls for a renewed, responsible missionary vision for the approaching new era.

1987 한국교회의 외국선교 이대로 좋은가.pdf

요약 (KO): 1987년 국제선교협력기구 신년 강론에서 조동진 목사은 서구 제국주의와 유착된 선교 역사를 비판하며, 제삼세계 교회가 서구 선교에 대한 의존에서 벗어나 성서적 선교 원리에 입각한 자생적이고 독립적인 선교 주체 세력으로 나아가야 한다고 촉구했다. Summary (EN): In this 1987 New Year lecture for the International Mission Cooperation Organization, Cho Dong-jin criticizes the historical entanglement of Western missions with imperialism and urges Third World churches to break free from dependency and emerge as independent, self-sustaining mission forces rooted in biblical principles.

About David Cho Missiological Institute.docx

요약 (KO): 2004년, 조동진 박사의 80회 생신을 기념하여 그의 선교 사상을 후대에 계승하기 위해 다윗 조 선교연구소가 설립되었다. Summary (EN): In 2004, the David Cho Missiological Institute was established to advance Dr. David Cho's creative missiological rationales to future generations in honor of his 80th birthday.

About DJC.doc

요약 (KO): 조동진 박사는 1924년생으로, 1960년대 이후 한국에서 최초의 선교 훈련 연구소를 설립하고 아시아 선교 협회를 창설하는 등 한국 및 아시아 선교 역사의 선구자적 역할을 하였다. Summary (EN): Dr. David Dongjin Cho, born in 1924, was a pioneering Korean missiologist who founded Korea's first missionary training institute in 1963 and established the Asia Missions Association in 1975.