-
2006오은규0309.doc 요약 (KO): Line 1: 오은규는 조동진 목사가 중남미 한인 선교사 대회에 수락해 준 것에 감사하며, 대회 준비와 방문 편의를 위해 노력하겠다고 전합니다.
Summary (EN): Line 2: Oh Eun-gyu thanks Dr. Cho Dong-jin for accepting the invitation to the Central/South America Korean Missionary Conference and promises thorough preparation for both the event and his visit.
-
2006오은규0308.doc 요약 (KO): 중남미한인선교사대회 사무총장 오은규 선교사가 2007년 2월 브라질 리우데자네이루에서 열리는 제2회 대회에 조동진 목사를 기조 강사로 초청하며, 약 800명의 한인 선교사들이 참석할 예정인 이 대회에서 메인 강의와 토론 시간을 맡아주시기를 요청하였다.
Summary (EN): Oh Eun-gyu, secretary-general of the Latin American Korean Missionary Conference, invited Dr. Cho Dong-jin to be the keynote speaker at the 2nd conference in Rio de Janeiro in February 2007, expecting around 800 Korean missionaries and requesting him to deliver main lectures and lead discussions.
-
2006심치형월남0428.doc 요약 (KO): 사이공연합교회에서 심바울이 조동진 박사의 베트남 방문 일정(부활주일 예배와 선교사회 세미나)을 조율하며, 19일 밤 한국 귀국을 권유하고 세미나 주제를 문의함.
Summary (EN): Paul Sim from Saigon Union Church coordinates Dr. Cho Dong-jin's Vietnam visit schedule, including an Easter Sunday service and a missionary seminar, suggesting a 19th evening return to Korea and asking about seminar topics.
-
2006심치형월남0425.doc 요약 (KO): 사이공의 심치형 선교사가 조동진 박사께 보내는 감사 편지로, 베트남 선교사들을 위한 도전의 기회에 감사하며 내년에도 조동진 박사의 지도를 받고 싶다고 밝히고 11월 에베소 모임 정보를 요청했다.
Summary (EN): Shim Chi-hyung, a missionary in Saigon, wrote to Dr. Cho Dong-jin expressing gratitude for the opportunity given to Vietnamese missionaries, requesting his guidance again next year, and asking for details about the November Ephesus gathering.
-
2006심치형월남0404.doc 요약 (KO): 사이공 선교사회 임원회에서 조동진 박사님의 17일 간증 예배, 18-19일 세미나 일정, 및 16일 주일 설교 안내를 포함한 방문 일정을 확정하고 동행 여부 및 픽업 관련 문의를 전달함.
Summary (EN): Saigon missionary council finalized Dr. Cho's visit schedule including a Monday testimony service, a two-day seminar, and inquired about travel companion and airport pickup arrangements.
-
2006박인기0821.doc 요약 (KO): 박인기목사가 선교기념관 문제 해결에 감사하며, 조동진 박사에게 2006년 인천 LMTC 선교훈련의 원로초청강좌를 요청하고 현판식 참석 의사를 밝혔다.
Summary (EN): Pastor Park In-gi expressed gratitude for the mission memorial hall resolution and invited Dr. Cho Dong-jin to give a special lecture at the 2006 Incheon LMTC mission training program.
-
2006박기호0904.doc 요약 (KO): 박기호는 조동진 박사에게 장비 지원, 홈페이지 제작, 기념관 현판식 축하, 에베소 대회 및 중남미 선교대회 강의, 그리고 기독교 선교 선언문 출판 지원을 약속하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Park Ki-ho wrote to Dr. Cho Dong-jin expressing support for his ministry, including equipment aid, the memorial hall dedication, the Ephesus conference, the Latin America mission conference, and the publication of the Christian Mission Declaration.
-
2006박기호0218.doc
-
2006김정한0327.doc 요약 (KO): 김정한 목사는 현대 교회가 교회성장론에 편향되어 선교적 본질을 상실하고 이기적 집단으로 변질되었음을 지적하며, 교회가 다시 영적 변화의 거점, 진리의 공동체, 섬김의 공동체로서의 사명을 회복해야 한다고 강조했다.
Summary (EN): Pastor Kim Jeong-han argues that modern churches have lost their missionary essence by focusing on church growth, becoming selfish institutions, and must recover their calling as spiritual, truth-bearing, and serving communities.
-
2006김정한0319.doc 요약 (KO): 김정한 목사가 방콕에서 열린 제3차 선교포럼에 참석하여 한국선교의 현주소와 과제에 대해 성찰하며, 선교전략 논의의 대표성과 전문성에 대한 아쉬움을 표명했다.
Summary (EN): Pastor Kim Jeong-han reflects on his participation in the 3rd Bangkok Mission Forum, assessing the current state and challenges of Korean missions while expressing concerns about the representativeness of the forum's strategic discussions.
-
2006김정웅0310.doc 요약 (KO): Line 1: 김정웅이 태국에서 조동진 박사의 강의를 듣고 감사를 전하며, 한국선교 연구소의 활동이 세계에 알려지길 기원한다.
Summary (EN): Line 2: Kim Jung-woong thanks Dr. Cho Dong-jin for his lectures in Thailand and expresses hope that the Korean missions research institute's work will gain worldwide recognition.
-
2006김영대GMS0516.doc 요약 (KO): 2006 GMS 국제화 선교 포럼 개최를 알리며, 조동진 동서선교연구원 원장의 특강을 요청하고 GMS와 한국교회 선교의 국제화 비전과 전략을 제시함.
Summary (EN): The 2006 GMS International Mission Forum invites Dr. Cho Dong-jin as a special lecturer and presents a vision and strategy for the internationalization of GMS and Korean church missions.
-
2006김신숙0702.doc 요약 (KO): 김신숙 선교사가 조동진 목사에게 보낸 편지로, 한국 선교의 기초를 놓은 목사님께 감동과 존경을 표하며 자신의 선교 사명을 잘 마치기를 소망합니다.
Summary (EN): Missionary Kim Shin-sook writes to Pastor Cho Dong-jin expressing deep gratitude and respect for his foundational role in Korean missions, while affirming her commitment to fulfill her own missionary calling.
-
2006김성곤0103.doc 요약 (KO): 태국 선교사 김성곤 목사가 2005년 한 해의 수고에 감사하며, 조동진 박사에게 선교사 강의 일정을 진행해 달라고 요청하며 새해 인사를 전함.
Summary (EN): Thai missionary Pastor Kim Sung-gon thanks Dr. Cho for his support in 2005, requests he schedule lectures for missionaries across several countries, and sends New Year greetings.
-
2006김바울0307.doc 요약 (KO): 모스크바에서 사역 중인 김바울 목사가 조동진 목사에게 러시아 선교 상황의 변화를 알리고, 서교학 연구소를 위한 100만 원의 선교헌금을 보내며 11월 터키 아마대회에서 만나기를 희망하는 편지입니다.
Summary (EN): Pastor Paul Kim from Moscow writes to Rev. David Cho reporting changes in Russian mission work, offering a 1 million won donation for Cho's mission research institute, and hoping to meet at the November AMA conference in Turkey.
-
2006구본훈0729.doc 요약 (KO): 구 본훈 목사가 터키 에베소 집회 참석이 불가피해짐을 사과하며, 놀웨이와 페루 분교에서 동시기에 급한 일이 발생해 직접 가야만 하는 상황을 설명하고 다음 기회에 참석하겠다고 밝혔다.
Summary (EN): Pastor Ku Bon-hoon apologized for being unable to attend the planned gathering in Ephesus, Turkey, explaining that urgent matters at branch churches in Norway and Peru during the same period required his personal attendance.
-
2006 방콕 지도자개발회의.doc 요약 (KO): 제4차 세계한인선교사회 지도력개발회의는 선교사 자신의 인성과 인격 개발을 핵심 주제로 삼았으며, 조동진 박사가 기조발제를 맡아 "선교사의 인성과 선교"를 다루었다.
Summary (EN): The 4th World Korean Missions Leadership Development Conference focused on the character development of missionaries, with Dr. Cho Dong-jin delivering the keynote on "Missionary Character and Mission."
-
2006Kietzman0123.doc 요약 (KO): 카터 센터의 데안나 콘길레오가 댄 우딩에게 보낸 이메일에서 카터 전 대통령과의 인터뷰 요청이 거절되었다고 안내했다.
Summary (EN): The Carter Center declined Dan Wooding's request for an interview with former President Carter due to his extensive commitments.
-
2006Kamel0829.doc 요약 (KO): TWMA 의장 대신 히샴 카멜 박사가 TWMA 임원 회의 참석을 요청하는 이메일을 조동진 박사 등에게 보냈다.
Summary (EN): Dr. Hisham Kamel emailed David Cho and others on behalf of the TWMA chairman, inviting them to attend an executive meeting.
-
2006Kamel0418.doc 요약 (KO): Hisham Kamel이 2006년 11월 AMA 회의 기간 중 열리는 TWMA 임원이사회 회의 참석을 조동진 박사 등 수신자들에게 초대하는 이메일이다.
Summary (EN): Hisham Kamel invited Dr. Cho Dong-jin and other recipients to attend the TWMA executive board meeting in November 2006 during the AMA meeting.
-
2006Buswell0801.doc
-
proposed program.doc 요약 (KO): Line 1: 1973년 설립된 EWC와 관련된 AMA 에베소 대회 일정 및 순례 프로그램 세 가지(에베소, 소아시아 7교회, 밧모섬)가 제안되었으며, 에베소 극장에서의 야외 콘서트 집회 가능성과 튀르키예 선교사 현황, 그리고 EWC 졸업생인 조용성 박사가 준비위원장을 맡게 된 점이 포함되어 있다.
Summary (EN): Line 2: The text outlines three pilgrimage program options for the AMA Convention in Ephesus, a proposal for a concert rally at the ancient open-air theatre, and notes that EWC alumnus Dr. Yong Sung Cho will chair the Preparatory Committee with support from approximately 500 missionaries in Turkey.
-
2005조천일0103.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 조천일 목사에게 보낸 편지에서 지난해 여름 남가주 방문 중의 결례를 사과하고, 2005년 2월 4일부터 14일까지 다시 LA를 방문하여 건강진단과 선교 관련 방문 일정을 알리며 만남을 희망하였다.
Summary (EN): In a January 2005 letter to Rev. Cho Cheon-il, Dr. Cho Dong-jin apologized for a past discourtesy during his Southern California visit and announced his upcoming LA trip from February 4–14 for a health check and ministry visits, expressing hope to meet.
-
2005조용성0530.txt
-
2005조용성0318.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 조용성 선교사에게 AMA 실행위원회 회의 참석과 에베소 현장 정보 준비를 요청하며, 회의 후 말레이지아 선교지 순방에 동행하겠다고 밝혔다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin requested Missionary Cho Yong-sung to prepare Ephesus venue information for the AMA executive meeting and offered to accompany him on a Malaysia mission tour afterward.