-
2005이정훈0106.doc 요약 (KO): 발신자가 방사선 치료를 받으며 투병 중이나 기도에 감사하며, 조동진 목사의 2월 4일 방문을 기대하며 설교를 부탁했습니다.
Summary (EN): The sender, undergoing radiation treatment, expresses gratitude for Dr. Cho Dong-jin's prayers and anticipates his visit on February 4th to deliver a sermon.
-
2005이은무1011.doc 요약 (KO): 이은무 박사는 천안대학교 선교대학원 원장직이 구조조정으로 무산된 후, 미국 Midwest Theological Seminary에서 사역하며 향후 한국 방문 시 조동진 목사님과 교제를 나누고자 합니다.
Summary (EN): After a dean position at Cheonan University fell through due to restructuring, Lee Eun Moo plans to serve at Midwest Theological Seminary in St. Louis and hopes to meet Pastor Cho Dong-jin during an upcoming Korea trip.
-
2005이은무1008.doc 요약 (KO): 이은무는 한국미국 방문 후 강의와 자카르타 GP 회의를 마친 뒤 11월에 AMA 에베소 대회 준비와 한국 GP 국제협의회 참석을 예정하고 있으며, 천안대학교 총장 면담 일정 확정을 조동진 목사에게 부탁했습니다.
Summary (EN): Lee Eun-moo, after visits to Korea and the US, plans to attend a GP meeting in Jakarta and begin AMA Ephesus conference preparations, and asks Rev. David Cho to help schedule an interview with the Cheonan University president during his November visit to Korea.
-
2005이은무0713.doc 요약 (KO): 싱가폴에서 30주년 사역을 마무리하며 천안대학교 교수직 제안에 대해 고민 중인 편지 작성자는 11월 GP 선교회 국제협의회 이후 총장 면접을 원하고, 현지인 지도력 개발과 AMA 활성화에 중점을 둘 계획이라고 조동진 목사에게 밝혔다.
Summary (EN): The writer, preparing to conclude 30 years of ministry in Singapore, shares with Dr. Cho consideration of a Cheonan University professorship, desires a presidential interview after the November GP Mission international council, and plans to focus on indigenous leadership development and AMA activation.
-
2005이은무0611.txt
-
2005이은무0507.doc 요약 (KO): 이은무가 조동진 목사의 말레이시아 방문 일정(5/10 도착~5/14 출발)과 페낭 관광 및 신학교 대표자 회의 참석 계획을 안내하며, 영어 설교 준비를 요청함.
Summary (EN): Lee Eun Moo outlines Dr. Cho Dong-jin's Malaysia itinerary (May 10–14), including a Penang theology conference, and requests an English sermon.
-
2005이은무0506.txt
-
2005이은무0219.doc
-
2005이은무0216.doc 요약 (KO): 이 이정무는 조동진 박사에게 TWMA 임원회의 일정과 관련 인물들의 연락처를 요청하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Eun Moo Lee emailed Dr. Cho Dong-jin requesting contact information for TWMA executives and discussing plans for the next executive meeting in Malaysia.
-
2005이은무0106.doc
-
2005백운영0712.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 8월 10~20일 LA 방문 계획을 백운영 선교사에게 알리고, 백 선교사는 한국 경유 후 LA 정착할 예정이라며 방문 시 면담을 약속함.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin informed Missionary Paek of his August LA visit, and Paek replied that he would visit Cho's hotel after settling in LA via Korea.
-
2005박헌성0801.doc 요약 (KO): 국제개혁대학교 정인채 학장이 조동진 목사에게 8월 15~19일 선교학 여름특강 강의 관련 학생 수(10~15명) 및 교재 준비 안내를 전달하였다.
Summary (EN): Pastor Jung In-chae, academic dean of International Reformed University, informed Pastor Cho Dong-jin about the expected student count and textbook preparation for his week-long missiology summer lecture scheduled for August 15-19.
-
2005박헌성0706.doc 요약 (KO): 나성열린문교회 박헌성 목사가 조동진 박사에게 8월 14일 주일 3부 예배 설교와 8월 15~19일 저녁 강의를 요청하며 감사 인사를 전하는 편지이다.
Summary (EN): Pastor Park Heon-sung of Na Sung Open Door Church thanks Dr. Cho Dong-jin for his introduction and invites him to preach on August 14 and lecture from August 15-19 in the evenings.
-
2005박헌성0301.doc 요약 (KO): 2005년 3월, LA 나성열린문교회 박헌성 목사가 조동진 목사의 방문과 설교, 박종구 목사에 대한 격려에 감사하며 건강을 기원하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): In March 2005, Pastor Park Heon-sung of LA Open Door Church thanked Pastor Cho Dong-jin for visiting, preaching, and encouraging Pastor Park Jong-gu, wishing him good health.
-
2005박종구1230.doc 요약 (KO): 박종구가 조동진 박사에게 카터 대통령 인터뷰 건 접기, 3월 이후 일정 복구, "책속의 지혜탐험" 집필 감사 등을 전하며 이찬영 목사와의 만남 계획을 안내하는 편지이다.
Summary (EN): Park Jong-gu thanks Dr. Cho Dong-jin for his writing contributions, informs him that the Carter interview plan is dropped and spring schedules are restored, and proposes a January meeting with Pastor Lee Chan-young.
-
2005박종구1011.doc 요약 (KO): 박종구가 이은무 선교사의 천안대학교 교수 임용 문제에 대해, 구조조정으로 인해 전임 교수 채용 및 선교대학원 설립이 불가능하고 겸임교수나 강사 자리만 가능할 전망이라고 조동진 박사에게 보고하였다.
Summary (EN): Park Jong-gu informed Dr. Cho Dong-jin that missionary Lee Eun-moo's faculty appointment at Cheonan University is unlikely due to restructuring, with only adjunct or lecturer positions remaining feasible.
-
2005박종구0902.doc 요약 (KO): Line 1: 박종구가 조동진 박사에게 킷츠만 박사 인터뷰 일정을 금토일 나누어 총 8시간으로 조정하겠다고 제안하고, 카터 대통령의 허락을 받은 후 본격적인 준비에 들어가겠다고 보고함.
Summary (EN): Line 2: Park Jong-gu proposes a three-day interview schedule with Dr. Kitsman totaling 8 hours and promises thorough preparations once President Carter's approval is received.
-
2005박종구0611.txt
-
2005년 실크로드지역보고.hwp 요약 (KO): 실크로드 지역(중앙아시아 7개국) 선교 현황으로, 알타이 창과 페르샤 창으로 나누어 사역하며 72명의 선교사가 교회개척지도자양성의료 등 다양한 사역을 수행하고 있다.
Summary (EN): This is a Silk Road region missions report covering Central Asia's seven nations, where 72 missionaries serve across the Altay and Persian windows through church planting, leadership training, and various outreach ministries.
-
2005김성곤1018.doc 요약 (KO): 김성곤 선교사가 조동진 목사에게 26-27일 강의(2회) 일정을 안내하고, 23일 공항 영접을 약속하며 감사와 기원을 전하는 편지이다.
Summary (EN): Missionary Kim Sung-kon thanks Rev. David Cho, informs him of a two-session lecture schedule on the 26th-27th, and offers airport pickup on the 23rd.
-
2005김성곤1006.doc 요약 (KO): Line 1: 김성곤 목사가 조동진 박사에게 인도차이나 반도 선교 50주년 기념 제6회 인도차이나 태국선교대회 참석을 초청하는 편지입니다.
Summary (EN): Line 2: Pastor Kim Sung-gon invites Dr. Cho Dong-jin to attend the 6th Indochina Thailand Mission Conference commemorating the 50th anniversary of Korean missions in the Indochina Peninsula.
-
2005김성곤0917.doc 요약 (KO): 인도차이나 한인선교사협의회 회장 김성곤 선교사가 조동진 박사에게 강의안 수령 확인, 경력 및 사진 제출 요청, 10월 방콕 선교대회 초청장 발송을 위한 주소 확인 등 세 가지 안건을 전하며, 조동진 목사의 특별 초청에 대한 감동과 기대를 표현한 편지이다.
Summary (EN): The president of the Indochina Korean Missionary Association confirms receipt of Dr. Cho's lecture materials, requests his biography and photo for publication, asks for his mailing address to send an invitation to the October Bangkok missionary conference, and expresses deep gratitude for inviting Dr. Cho, a pioneer of Korean missions in Southeast Asia.
-
2005김성곤0811.doc 요약 (KO): 태국 선교사 김성곤 목사가 2005년 10월 태국에서 열리는 "인도차이나 한인선교사 협의회 대회"에 조동진 목사님을 초청하며, 세미나 주제와 경력, 사진을 요청하고 있습니다.
Summary (EN): Thai missionary Pastor Kim Sung-gon invites Pastor Cho Dong-jin to the 2005 Indochina Korean Missionaries Conference in Thailand, requesting his seminar topic, biography, and photo.
-
2005김경일1231.doc 요약 (KO): 우즈베키스탄에서 카자흐스탄 아스타나로 이주한 선교사가 조동진 박사에게 새해 인사를 전하며, 2006년 1월 1일 현지인 약 20명과 함께 교회를 창립했고 조동진 박사의 지도로 중앙아시아 미션 컨퍼런스를 성공적으로 개최했다고 보고합니다.
Summary (EN): A missionary who relocated from Uzbekistan to Astana, Kazakhstan reports to Dr. Cho Dong-jin on the founding of a local church with about 20 members on January 1, 2006, and the successful Central Asia mission conference held under Dr. Cho's guidance.
-
2005구본훈1229.doc