-
2003Alvarez1018.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 TWMA 임원 임기가 헌법에 따라 이미 종료되었으므로, 즉시 서면 총회를 소집하여 신임 임원을 선출할 것을 TWMA 부회장에게 촉구하는 서신을 작성하였다.
Summary (EN): Dr. David Cho wrote to TWMA's Vice Chairman requesting an immediate mail conference to elect new officers, as the current officers' terms had expired under the organization's constitution.
-
GMT21 Progress Report, October 2003.doc 요약 (KO): 2003년 GMT21(글로벌미션쓰러스트21)의 두 번째 진행 보고서로, 비서구권 선교 운동의 성장을 소개하는 프레젠테이션 준비 등 새로운 사역 방향을 공유하고 기도 지원을 요청하고 있다.
Summary (EN): GMT21's second progress report from October 2003 shares updates on preparing a presentation about the rapid growth of non-western missions and solicits prayer support for new initiatives.
-
2003조용중0220.doc 요약 (KO): 이은무 씨가 조동진 박사에게 귀 질환과 러시아 복귀 계획을 언급하며, AMA 회의를 위한 직무 기술서와 예산안을 첨부해 보냈다.
Summary (EN): Eun Moo Lee sent Dr. Cho Dong-jin the job description and budget plan for the AMA conference, while discussing his ear treatment and return to Russia.
-
2003조용중0125.doc 요약 (KO): 2003년 하와이선교대회 패널 및 세미나 원고 전달을 위해 조동진 목사와 조용중이 이메일을 교환하였으며, 조용중이 원고 수신을 확인하고 조동진 목사의 하와이 방문 예정에 감사를 표함. 박대균과 고석희는 대회 준비자 연락처로 안내되었다.
Summary (EN): In 2003, David Cho and Yongjung Cho exchanged emails concerning delivery of the panel and seminar manuscripts for the Hawaii missionary conference; Yongjung Cho acknowledged receipt and expressed gratitude for David Cho's planned Hawaii visit. Daegyun Park and Seokhee Koh were given as conference-preparation contacts.
-
2003조용성1004.doc 요약 (KO): 이스탄불에서 조동진 목사에게 보낸 편지로, 조용성은 목사의 안전 도착에 감사하며 2006년 계획을 이은무와 상의해 준비하겠다고 전함.
Summary (EN): An email from Istanbul to Dr. Cho, in which Jo Yong-seong thanks him for his safe arrival and pledges to prepare the 2006 plan in consultation with Lee Eun-moo.
-
2003조용성1001.doc 요약 (KO): 조용성이 터키 방문을 마친 조동진 목사에게 감사를 전하며, 2006년 에베소 AMA 모임 준비를 약속하고 목사의 건강을 기원하는 편지이다.
Summary (EN): Cho Yong-seong thanks Dr. Cho Dong-jin for visiting Turkey, promises to prepare for the 2006 Ephesus AMA meeting, and prays for his health.
-
2003조용성0327.doc 요약 (KO): 조용성이 조동진 박사에게 만남을 요청하고 화성 선교본부에 있겠다고 알린 2004년 3월 27일자 이메일.
Summary (EN): An email from Cho Yong-sung on March 27, 2004, requesting a meeting with Dr. David Cho and stating that he will be at the mission headquarters in Hwaseong.
-
2003조용선1001.doc 요약 (KO): 고석희 목사는 모스크바에서 열리는 2003년 AMA 정기총회에 불참하게 된 점을 사과하며, 축사는 장영춘 대표의장 명의로 전달토록 했음을 알리고 조동진 목사에게 내년 제5차 한인세계선교대회에서 한반도 통일과 북한선교 전략에 관한 주제강연을 요청하였다.
Summary (EN): Pastor Ko Seok-hei apologized for his absence from the 2003 AMA Triennial Congress in Moscow and invited Dr. Cho to deliver a keynote lecture on Korean unification and North Korea mission strategy at the upcoming 5th Korean World Mission Conference.
-
2003이정훈1118.doc 요약 (KO): LA의 이정훈 목사가 조동진 목사에게 방문 예정에 대한 환영 인사와 함께 12월 14일 주일예배 설교를 자신의 교회에서 맡아줄 것을 요청하며 스케줄을 확인함.
Summary (EN): Pastor Lee Junghoon in Los Angeles welcomes Pastor Cho Dong-jin's upcoming visit and invites him to preach at his church on Sunday, December 14, while confirming his schedule.
-
2003이정훈1104.doc
-
2003이은무1120.hwp 요약 (KO): 모스크바 대회 후유증과 바쁜 일정으로 AMA 사임을 고민하며, 싱가폴·말레이시아 등에서 맡고 있는 여러 신학·선교 사역의 중요성을 조동진 목사에게 설명하는 서신이다.
Summary (EN): The writer expresses difficulty following the Moscow conference, considers resigning from AMA, and details their extensive theological and missionary responsibilities across Singapore and Malaysia to Pastor Cho Dong-jin.
-
2003이은무1118.doc 요약 (KO): 이은무가 싱가포르에서 조동진 박사에게 LA 방문 일정과 현재 사역 소식을 전하며, 12월에는 LA에서 만날 수 없지만 AMA 관련 계획을 나중에 공유하겠다고 밝혔다.
Summary (EN): Eun Moo Lee informed Dr. Cho Dong-jin from Singapore about his recent travels and ministry activities, regretting he cannot meet in LA in December but promising to share his AMA plans later.
-
2003이은무1028.doc 요약 (KO): 2003년 10월 28일, 이은무가 조동진 박사에게 미국 방문 일정을 알리고 LA 일정이 맞으면 만남을 요청하는 이메일을 보냈다.
Summary (EN): On October 28, 2003, Eun Moo Lee emailed Dr. Cho about his US travel schedule and requested a meeting if Dr. Cho's LA schedule permits.
-
2003이은무1015.doc 요약 (KO): 이은무가 방콕에서 열리는 GP 연례 이사회의 참석 소식을 조동진 박사에게 알리고, 싱가포르 복귀 후 11월 미국 중서부 강의 일정 전에 다시 연락하겠다고 전했다.
Summary (EN): Eunmoo Lee informed Dr. David Cho that he is attending the GP annual director's meeting in Bangkok and will contact him after returning to Singapore before heading to the U.S. Midwest to teach in November.
-
2003이은무0919.doc 요약 (KO): 이은무가 싱가포르에서 보낸 이메일은 32개국 310명이 참석한 제8차 AMA 모스크바 정기대회의 성공적 개최를 보고하며, 피터 베이어하우스 박사가 이를 아시아 선교의 역사적 의미를 갖는 축복된 모임으로 평가했음을 전한다.
Summary (EN): Lee Eun Moo reports from Singapore on the successful 8th Triannual AMA Convention in Moscow with 310 participants from 32 countries, quoting Dr. Peter Beyerhaus's assessment of it as a historically significant gathering for Asian missions.
-
2003이은무0821.doc 요약 (KO): 이은무 선교사가 조동진 박사에게 AMA 축하 인사를 잘 받았음을 알리고, 장영춘 목사의 사진을 이메일로 즉시 보내달라고 요청했다.
Summary (EN): Missionary Eunmoo Lee acknowledged receiving the AMA congratulatory message and requested that Dr. David Cho promptly send a photo of Pastor Jang Young-chun via email.
-
2003이은무0702.doc
-
2003이은무0418.doc 요약 (KO): 이은무가 AMA 모스크바 03 웹 메일 편집과 관련해 조동진 박사에게 세계 선교 자료를 찾을 수 있는 방법을 문의했고, 서울에서의 에밀과의 만남을 축복하며 청력 문제를 위한 기도를 전했다.
Summary (EN): Eunmoo Lee asked Dr. Cho for help finding world mission resources for the AMA Moscow 03 newsletter and prayed for his hearing problem and meeting with Emil in Seoul.
-
2003이은무0326.doc 요약 (KO): 이은무가 조동진 박사에게 AMA 회의의 직무 기술서와 예산 계획을 첨부하여 보냈고, 회의 준비와 기도 지원을 당부했다.
Summary (EN): Eunmoo Lee sent David Cho the job description and budget plan for the AMA conference, requesting feedback and continued prayer.
-
2003이원상1003.doc 요약 (KO): 2003년 10월 3일, Won Sang Lee가 조동진 박사에게 격려의 말에 감사하고, AMA 사역에 참여한 것을 영광으로 여기며, 다시 뵙기를 바란다는 이메일을 보냈다.
Summary (EN): On October 3, 2003, Won Sang Lee emailed Dr. David Cho to thank him for his kind words of encouragement, said he was honored to be part of Cho's AMA ministry, and hoped to see him again.
-
2003이상길0918.doc 요약 (KO): 모스크바의 이상길이 조동진 목사에게 아시아 선교대회 참석과 기도에 감사하며, 관련 신문 기사를 참조해 달라고 요청하는 편지이다.
Summary (EN): Lee Sang-gil from Moscow thanks Pastor Cho Dong-jin for praying at the seminary construction site, shares updates on the Asian missions conference, and requests he read related news articles.
-
2003박기호1206.doc 요약 (KO): 티모시 박교수가 조동진 박사와 최 박사에게 11월 베트남·필리핀 선교사 세미나 및 집중 강의 사역을 보고하며, 귀국 후 심장마비 증세로 응급실에 입원해 검사를 받은 상황을 알렸습니다.
Summary (EN): Timothy Park reported to Dr. Cho and Dr. Choi about his mission training seminars in Vietnam and the Philippines, and informed them of his hospitalization for heart attack symptoms shortly after returning.
-
2003박기호1101.doc 요약 (KO): 박기호는 조동진 박사에게 모스크바 대회 발표 논문 출판에 대해 이은무 사무총장의 허락을 아직 받지 못했으므로 진행 가능 여부를 묻고, 12월 초에 뵙기를 희망한다.
Summary (EN): Timothy Kiho Park writes to David Cho that he has not yet received approval from Secretary General Lee Eun-moo to publish papers from the Moscow conference, and hopes to meet Cho during his visit in early December.
-
2003박기호1010.doc 요약 (KO): 박기호는 모스크바 AMA 대회 이후 아시아 선교학회(ASM) 정관과 운영 방안을 논의하며, 조동진 박사에게 ASM 고문 지속 및 모스크바 대회 발표문 출판 협력을 요청했다.
Summary (EN): Timothy Kiho Park discussed ASM bylaws and operations after the Moscow AMA conference, requesting Dr. Cho Dong-jin to continue as ASM advisor and proposing collaboration on publishing the Moscow conference papers.
-
2003박기호1009.doc 요약 (KO): 박기호는 모스크바 대회에서 조동진 박사의 지도력을 다시 확인하게 되어 기뻐하며, 아시아 선교학회 정관을 공유하고 조동진 박사에게 고문 역할과 모스크바 대회 발표문 출판을 제안했다.
Summary (EN): Timothy Kiho Park was glad to reconfirm Dr. Cho Dong-jin's leadership at the Moscow conference, shared ASM bylaws, and proposed that Dr. Cho serve as an advisor and that the conference papers be published.