-
1999 10th TWMA.pdf 요약 (KO): 1999년 10월 25~31일 일본 도쿄 신주쿠에서 제3세계선교회(TWMA) 창립 10주년 기념 세계선교대회가 열렸으며, 조동진 박사는 유럽/북미 지역 참가자 모집을 담당하였다.
Summary (EN): The Third World Missions Association (TWMA) held its Tenth Anniversary World Missions Congress in Shinjuku, Tokyo from October 25-31, 1999, with Dr. Cho responsible for recruiting participants from Europe and North America.
-
1999 10th TWMA.DOC
-
1999 Reaching Closed Council in the Third Millennium.pdf 요약 (KO): 조동진 박사가 1999년 TWMA 워크샵에서 북한 선교 사례를 발표하며, 20회 이상의 방북 경험을 바탕으로 인도적 지원과 종교 자료 공급 등 폐쇄국 접근 전략을 소개하였다.
Summary (EN): At the 1999 TWMA workshop, Dr. David J. Cho presented a case study on reaching North Korea, drawing on over 20 trips to outline strategies including humanitarian aid and religious material supply for closed-country missions.
-
1999 Reaching Closed Council in the Third Millennium.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 북한 선교에 관한 워크샵에서 20회 이상의 방북 경험을 바탕으로 방문, 인도적 지원, 종교서적 공급, 국제교회 협력 등 다각적인 접근 방안을 제시했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin presented a workshop on reaching North Korea, sharing strategies from his 20+ trips including visits, humanitarian aid, religious material supply, and international church cooperation.
-
1992 Report of Ad Hoc Planning Meeting for World LinkUniversity.pdf 요약 (KO): 1992년 4월, 제3세계선교협회 교육위원회가 월드링크 대학교의 구체적 설립 계획과 운영 일정을 논의하기 위해 미션 훈련 기관 대표들과 회의를 가졌다.
Summary (EN): In April 1992, the Third World Missions Association's Education Commission convened with mission training center representatives to plan the detailed establishment and operational timeline of World Link University.
-
1992 Report of Ad Hoc Planning Meeting for World LinkUniversity.doc 요약 (KO): 1992년 4월, 제3세계선교협회 교육위원회가 주관한 임시 기획 회의에서 월드링크 대학교의 구체적인 설립 계획과 운영 시간표를 논의하였으며, 아시아아프리카라틴아메리카의 8개 선교훈련센터와의 협력을 우선 추진하기로 결정하였고, 조동진 박사가 제3세계선교협회 회장으로서 주요 역할을 담당하였다.
Summary (EN): An April 1992 ad hoc planning meeting organized by the Third World Missions Association's Education Commission outlined detailed plans for World Link University, proposing collaboration with eight selected mission training centers across Asia, Africa, and Latin America, with Dr. Cho Dong-jin serving as Chairman of the Association.
-
1991 Proposals and Discussion.pdf 요약 (KO): TWMA 평의회에서는 상호기금 설립을 위한 구체적 계획을 승인하고, 회원국 선교사 훈련 프로그램 및 제3세계 연구 조정 체계 구축을 논의했다.
Summary (EN): The TWMA Council approved plans for a mutual fund and discussed leadership training programs and coordinated research functions across Third World mission associations.
-
1991 Proposals and Discussion.doc 요약 (KO): TWMA 평의회에서 조동진 박사가 뮤추얼 펀드 제안을 검토하고 리더십 훈련 및 제3세계 연구 조정 방안이 논의되었다.
Summary (EN): The TWMA Council reviewed a mutual fund proposal by Dr. David Cho and discussed leadership training programs and coordinated research initiatives for the Third World.
-
1989 The Inaugural Council of Third World Missions Advance.pdf 요약 (KO): 1989년 5월, 제3세계 선교 진흥(TWMA) 창립 평의회가 개최되었으며, 조동진 박사가 참여한 이 회의는 선교사 상호 협력 기금, 훈련 프로그램, 연구 정보 교환 등 5개 핵심 의제를 다루며 제3세계 선교 네트워크 구축을 추진하였다.
Summary (EN): The Inaugural Council of the Third World Missions Advance was held in May 1989, addressing five key issues including mutual funding, cooperative training, and mission research to build cooperative networks among Third World missions, with Dr. Cho Dong-jin among its participants.
-
1989 The Inaugural Council of Third World Missions Advance.doc 요약 (KO): 1989년 5월 1일부터 8일까지 개최된 제3세계 선교 진흥 창립 평의회의 프로그램 개발 워크시트로, 주제, 성경 강해, 기조 연설, 선교사 상호 기금·훈련·연구·출판 등 기능적 이슈 논문과 협력 원칙을 담고 있다.
Summary (EN): This is the 1989 program development worksheet for the Inaugural Council of the Third World Missions Advance, outlining the theme, Bible exposition, keynote address, and functional issue papers on missionary funding, training, research, and publishing.
-
1988 Opening Remarks for the Orientation of the Consultation.pdf 요약 (KO): Line 1: 1988년 포틀랜드에서 열린 제3세계 선교 진흥 협의회에서 조동진 박사는 아시아아프리카라틴아메리카 선교 지도자들의 역사적 첫 모임의 배경과 목적을 설명하며, 1970년대부터 아시아 선교 협회(AMA) 설립과 아아라(AAA) 회의 제안을 이끌어왔음을 밝혔다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Cho Dong-jin delivered opening remarks at the 1988 Portland consultation, recounting how he conceived the historic first gathering of Third World mission leaders through his earlier proposals for the Asia Missions Association and an AAA conference.
-
1988 Opening Remarks for the Orientation of the Consultation.doc 요약 (KO): 1988년 포틀랜드에서 열린 제3세계 선교 진흥 협의회에서 조동진 박사는 1974년 로잔 대회 이후 아시아·아프리카·라틴아메리카 선교 지도자들의 협력을 위한 아시아 선교 협회(AMA) 설립과 AAA 회의 제안 과정을 설명하며, 제3세계 교회 간의 상호 협력 필요성을 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recounted the conception of the 1988 Portland Consultation, tracing efforts from the 1974 Lausanne Congress through the 1975 founding of the Asia Missions Association and his proposal for an AAA conference to foster reciprocal cooperation among Third World churches.
-
1988 Consultation Report.doc 요약 (KO): 1988년 5월 포틀랜드에서 열린 제3세계 선교 상담회의는 조동진 박사가 의장을 맡아 약 35명의 제3세계 교회 및 선교 지도자들이 참여한 가운데 개최되었으며, 아시아선교협회(AMA)가 주도적으로 기획하였다.
Summary (EN): The 1988 Portland consultation on Third World missions advancement, chaired by Dr. Cho Dong-jin, gathered approximately 35 Third World church and mission leaders and was primarily organized by the Asia Missions Association (AMA).
-
1977 Theodore Williams Third World Missions.doc 요약 (KO): 아시아, 아프리카, 라틴아메리카의 토착 선교 운동이 부상하고 있으며, 인도에서는 1888년 마르토마 전도협회를 시작으로 여러 자발적 선교 단체가 탄생해 발전해 왔다.
Summary (EN): Indigenous missionary movements have risen across Asia, Africa, and Latin America, with India's efforts dating back to the 1888 Mar Thoma Evangelistic Association and expanding through various homegrown organizations.
-
KIM KIM MISSIONARY ORIENTATION.pdf 요약 (KO): 이 문서는 한국국제선교(K.I.M.)의 선교사 파송 및 훈련에 관한 안내서로, 조직 구조, 선교 신학, 선교사 자격 요건 등을 다루는 목차이다.
Summary (EN): This document is a table of contents for a Korea International Mission (K.I.M.) handbook covering organizational structure, theology and practice of missions, and missionary candidate qualifications.
-
Wonsul Lee North Korea in the US-China Relations.pdf 요약 (KO): 이 글은 미국의 대북 정책에 대한 예측 불가능성을 분석하며, 북한 붕괴와 북한 공격 가능성을 동시에 경고하는 군부의 시각과 북한 체제의 지속성을 강조하며 인도적 지원을 주장하는 국무부의 시각 사이의 상충을 지적하고 있다.
Summary (EN): This text analyzes the unpredictability of US policy toward North Korea, highlighting the contradictory views between the military predicting North Korea's collapse or attack and the State Department advocating for the regime's stability and humanitarian engagement.
-
Wonsul Lee North Korea in the US-China Relations.hwp 요약 (KO): 이 글은 이원설 박사가 북한에 대한 미국 정책의 불확실성과 워싱턴 내부의 상반된 시각을 분석한 것으로, 군부는 북한 붕괴를, 국무부는 다른 관점을 제시하는 등 미국의 대북 정책 방향이 일관되지 않음을 지적한다.
Summary (EN): This paper by Won Sul Lee examines the unpredictability of US policy toward North Korea, noting conflicting assessments within Washington—military leaders predicting regime collapse while the State Department voices different perspectives.
-
Visit to NK 3rdteam.hwp
-
YANG0703.HWP 요약 (KO): 이미 Kempinski로 인쇄된 대회 브로슈어가 있어 회의 장소 변경이 불가하며, 내일 중으로 인쇄된 브로슈어를 DHL로 보내드릴 예정입니다.
Summary (EN): The conference brochure has already been printed with Kempinski as the venue, making a venue change impossible; printed brochures will be sent via DHL tomorrow.
-
YANG0627.HWP 요약 (KO): 조동진 박사가 9월 9~12일 국제회의의 호텔 예약을 위해 UNDP 북경 사무소의 lan Davies 박사와 협의 후 구체적인 일정을 맞추고자 S.N. Yang에게 연락을 요청한 팩스이다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin faxed S.N. Yang requesting coordination on hotel and venue reservations for a September 9-12 international conference, to be finalized after Dr. Ian Davies at the UNDP Beijing office completes the initial booking agreement.
-
YANG-SN.HWP
-
WONTAK.HWP
-
WECHOK.HWP 요약 (KO): Line 1: 1996년 8월 2일, 재정위원으로 위촉된 주식회사 광인 대표 김용희에게 한국준비위원회 경비 및 북경 원탁회의 북한 대표단 참가경비에 대한 재정 지원을 요청하는 공문이다.
Summary (EN): Line 2: On August 2, 1996, a committee requested financial support from Kim Yong-hee, appointed as a financial committee member, to cover expenses for the Korea Preparatory Committee and the North Korean delegation's participation in the Beijing roundtable meeting.
-
USKOREAN.HWP 요약 (KO): 조동진 박사는 1996년 9월 예정된 라진-선봉 경제회의 참석을 위해 투자고문 이안 데이비스 박사와 교포실업인 20여 명을 동행할 계획을 알리고 지원을 요청하였다.
Summary (EN): Dr. David Cho requested support for attending the 1996 Rajin-Sonbong economic zone conference, planning to bring investment advisor Dr. Ian Davis and over 20 Korean diaspora businesspeople.
-
USBE0702.HWP 요약 (KO): 1996년 9월 9일부터 15일까지 북경과 라진-선봉에서 개최되는 동아시아 경제발전 및 라진-선봉 투자 국제회의에 참여할 교포 기업인 약 15명을 추천해 달라는 에스라운동 미국위원회의 공문이다.
Summary (EN): This 1996 letter from the Ezra Movement US Committee requests nominations of overseas Korean businesspeople to attend an international conference in Beijing and Rajin-Sonbong on East Asian economic development and investment in the Rajin-Sonbong Free Economic Trade Zone.