-
EWC catalogue1980-1982.pdf 요약 (KO): 조동진 박사가 EWC(동서선교연구개발원) 1980-1982년 카탈로그 서문에서 현대 선교신학의 혼란을 지적하고, 제3세계 교회의 선교적 역할과 미시오logical 훈련의 필요성을 강조하며 아시아 선교 후보생들을 EWC에 초청했다.
Summary (EN): In the introduction to the 1980–1982 EWC catalogue, Dr. David Cho identified key confusions in contemporary mission theology and called for missiological training of cross-cultural missionaries and partnership between Eastern and Western churches.
-
EWC Visiting Faculty.xls
-
EWCMRD.doc 요약 (KO): 1973년 서울에서 열린 아시아 선교협의회를 계기로 설립된 동서선교연구개발원(EWC)은 조동진 목사를 중심으로 아시아 전역의 선교사 훈련을 시작하였으며, 1999년까지 2,000여 명 이상이 훈련을 받았다.
Summary (EN): Founded in 1973 following the All-Asia Mission Consultation in Seoul, the East-West Center for Missions Research & Development, led by Rev. David J. Cho, trained over 2,000 missionary candidates from across Asia by 1999.
-
PersonnelEvaluationOutline.pdf 요약 (KO): 조동진 박사의 조직 운영과 관련된 인사 평가 지침서로, 지적·정서적 특성, 대인 관계 능력, 행동 통찰력, 기획 및 관리 역량 등 7개 영역을 체계적으로 평가하는 구조화된 프레임워크다.
Summary (EN): A structured personnel evaluation framework associated with Dr. David Cho's organizational operations, assessing individuals across seven dimensions including intellectual and emotional characteristics, interpersonal skills, behavioral insight, and planning ability.
-
LearningStyleInventory.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
EWC Visiting Faculty.xls
-
EWC Visiting Faculty.pdf
-
EWC Program Evaluation System.ppt 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
EWC Personnel Evaluation Outline.hwp 요약 (KO): 폴린 하우스의 인사평가 안내서는 지적 특성, 정서적 특성, 대인관계 기술의 세 가지 영역으로 나뉘어 개인의 판단력, 창의성, 자기통제 및 타인과의 상호작용 능력을 종합적으로 평가하는 기준을 제시한다.
Summary (EN): Pauline House's personnel evaluation outline provides a comprehensive assessment framework across three areasintellectual characteristics, emotional characteristics, and skill in human relationsto evaluate an individual's judgment, creativity, self-control, and interpersonal abilities.
-
EWC Learning Style Profile.ppt
-
EWC Learning Style Inventory.hwp 요약 (KO): Line 1: 이 학습 스타일 목록은 학습자가 자신의 학습 방식을 파악하기 위해 9개의 단어 그룹에 대해 우선순위(4~1)를 매기는 설문 도구이다.
Summary (EN): Line 2: This Learning Style Inventory is a self-assessment questionnaire where learners rank words in nine sets to identify their preferred learning style.
-
EWC FunctionalStructureOfProgram.pdf 요약 (KO): EWC/MRD는 현장 요구 정의에서부터 숙련도 달성까지 6단계로 이루어진 독특한 훈련 체계를 개발하여 운영하고 있으며, 훈련의 목표, 평가 방식, 교수법 등을 체계적으로 점검하는 질문 프레임워크를 제시한다.
Summary (EN): EWC/MRD has developed a six-step training system ranging from field needs definition to skill attainment, along with a structured framework of questions for assessing training objectives, evaluation methods, and instructional techniques.
-
EWC Functional Structure of Program.ppt 요약 (KO): 동서선교연구개발센터(EWC)의 기능적 조직 구조로, 세계선교연구원, 정보탐색국, 언어연구원의 세 축을 중심으로 석박사 학위 과정, 출판 사업, 선교사 훈련, 및 관련 학문 연구를 수행한다.
Summary (EN): The East-West Center for Missions Research & Development is organized around three pillarsthe Institute of World Mission, Bureau of Information Search, and Institute of Linguisticsoffering graduate programs, publications, missionary training, and interdisciplinary research.
-
EWC Functional Structure of Program.hwp 요약 (KO): Line 1: EWC/MRD는 현장 요구 정의부터 숙련 수준 도달까지 6단계로 구성된 독자적인 훈련 체계를 운영하며, 훈련의 목표방법자원사전 요건 등을 체계적으로 정의하는 프레임워크를 제공한다.
Summary (EN): Line 2: EWC/MRD developed a unique 6-step training system from field needs definition to skill-level attainment, providing a comprehensive framework for evaluating training objectives, methods, resources, and prerequisites.
-
Concept of Innovation.emf
-
officers of AMA.doc 요약 (KO): Line 1: 2003-2006년도 아시아선교협의회 임원진 명단이며, 조동진 박사는 명예회장 중 한 명으로 참여하였다.
Summary (EN): Line 2: This document lists the officers of the Asia Missions Association for 2003-2006, with Dr. David Cho serving as one of the Honorary Chairmen.
-
ama97execmeet.doc 요약 (KO): 1997년 4월 11일 AMA 집행위원회에서 조동진 박사가 의장직 사퇴를 표명하고, 새 임원진 및 고베 선언 초안이 만장일치로 승인되었다.
Summary (EN): At the April 11, 1997 AMA Executive Meeting chaired by Dr. David Cho, new officer nominations were unanimously approved and the Kobe Affirmation draft was adopted.
-
Utsunomiya Resolution 1991.doc 요약 (KO): Line 1: 1991년 일본 우쓰노미야에서 열린 아시아 선교 협회 제5차 3년 정기총회에서, 동유럽 및 소련의 개방 등 세계적 변화에 대응하여 모든 교회와 선교 단체가 협력하여 전략적으로 복음 전파에 매진할 것을 결의했다.
Summary (EN): Line 2: The 1991 Utsunomiya resolution of the Asia Mission Association called for united, strategic evangelistic action by churches and missions worldwide in response to the opening of Eastern Europe and the Soviet Union.
-
Third World Declaration 1986.doc 요약 (KO): 1986년 제4차 아시아선교협회 총회에서 제3세계 기독교 지도자들은 세계 선교와 세계 평화에 대한 헌신을 재천명하며, 그리스도 안에서 모든 민족의 화해와 하나님의 뜻이 온 땅에서 이루어지는 것이 보편적 평화의 길임을 선언하였다.
Summary (EN): At the 1986 Fourth Triennial Convention of the Asia Missions Association, Third World Christian leaders renewed their commitment to world mission and peace, declaring that reconciliation of all peoples in Christ and the fulfillment of God's will on earth are the path to universal peace.
-
The New Officers of AMA.doc 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
Seoul Declaration 1975.doc 요약 (KO): 1975년 8월 서울에서 열린 아시아선교협회 창립총회에서 16개국 대표들이 모여 그리스도인 선교의 당위성을 재천명하는 서울선언문을 발표했다.
Summary (EN): The Seoul Declaration on Christian Mission was issued at the 1975 inaugural convention of the Asia Missions Association, gathering representatives from 16 nations to reaffirm the urgency of Christian mission.
-
Pasadena Resolutions AMA86.doc 요약 (KO): 아시아선교협회 제4차 정기총회에 제출된 결의안은 1986년 국제평화의 해를 맞아 세계 기독인 평화의회 구성을 제안하며, 평화 증진이 기독교의 핵심 과제임을 천명하였다.
Summary (EN): The Executive Committee of the Asia Missions Association proposed forming a Peace Council of World Christians in this resolution to the Fourth Triennial Convention, affirming peace promotion as a primary Christian mission in alignment with the UN's 1986 International Year of Peace.
-
Kyoto Proclamation 1999.doc 요약 (KO): 1999년 10월 교토에서 열린 제3세계선교협회(TWMA) 10주년 기념 선교대회에서 제3천년기를 위한 새로운 선교 방향과 비전을 선언했다.
Summary (EN): The Third World Missions Association held its 10th anniversary congress in Kyoto, 1999, to proclaim a renewed vision and direction for Christian missions in the third millennium.
-
Kobe Affirmation 1997.doc 요약 (KO): 1997년 고베에서 열린 아시아선교협회 제6차 정기총회에서는 "하나님의 영광과 지상 평화를 위한 세계 선교"라는 주제로 서울선언, 아시아헌신, 제3세계선언 등 과거의 선교 선언들을 재확인했다.
Summary (EN): The Asia Missions Association's Sixth Triennial Convention in Kobe (1997) reaffirmed prior mission declarations—Seoul, Asian Commitment, Third World, and Utsunomiya—under the theme of worldwide mission for God's glory and peace on earth.
-
Keynote Address AMA 2000.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 1975년 아시아 선교협회(AMA) 창설의 배경과 초기 아시아 선교의 성장 과정을 설명하며, 서구 선교 지도자들의 무관심 속에서도 아시아의 선교 역량이 급성장했음을 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin described the founding background of the Asia Missions Association (AMA) in 1975, noting how Asian missions grew from fewer than 200 to over 100,000 missionaries despite initial indifference from Western mission leaders.