-
Keynote Address AMA 1997.doc 요약 (KO): 1997년 고베에서 열린 제6차 아시아 선교협회(AMA) 총회에서 조동진 박사는 "하나님의 영광과 지상 평화를 위한 세계 선교"라는 주제의 기조연설을 통해 지난 50년간의 급격한 세계 변화를 조명하며 기독 지도자들의 역할을 촉구했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin delivered the keynote address at the 6th Asia Missions Association Convention in Kobe (1997), reflecting on fifty years of rapid global change and calling Christian leaders to pursue world missions for God's glory and peace on earth.
-
Jakarta Declaration 2000.doc 요약 (KO): 2000년 자카르타에서 열린 아시아선교협회(AMA) 제7차 정기총회에서 아시아 기독교 선교 지도자들은 기독교가 더 이상 서구의 종교가 아닌 글로벌 종교임을 선언하며 신천년 세계 선교를 위한 비전과 결의를 발표했다.
Summary (EN): At the 7th Triennial Convention of the Asia Missions Association in Jakarta in 2000, Asian Christian mission leaders declared Christianity a global religion and proclaimed their vision and commitments for world mission in the new millennium.
-
Constitution of AMA.doc 요약 (KO): 1973년 서울에서 열린 제1차 전아시아 선교협의회를 통해 아시아 선교 협회(AMA)가 설립되었으며, 아시아 내 선교 단체 간의 협력과 조정, 정보 교환, 인력 교류 및 선교 연구·훈련 센터 설립을 목적으로 한다.
Summary (EN): The Asia Missions Association (AMA) was established following the first All-Asia Mission Consultation in Seoul, 1973, aiming to promote cooperation, coordination, and exchange among mission agencies and to establish missionary research and training centers across Asia.
-
Batam Declaration 1993.doc 요약 (KO): 1993년 인도네시아 바탐섬에서 개최된 제3세계선교협의회(TWMA) 제2차 총회에서 선교사 훈련 강화와 회원 협력을 위한 바탐 선언을 발표하였다.
Summary (EN): The Second General Council of TWMA adopted the Batam Declaration in 1993, emphasizing missionary training through World Link University and cooperation among Third World mission agencies.
-
Bagladesh National Report 2000.doc 요약 (KO): AD 2000 AMA 대회에서 티모시 데브나스 목사가 방글라데시 기독교 역사를 회고하며, 1793년 윌리엄 캐리를 현대 선교운동의 선구자로 소개했다.
Summary (EN): At the AD 2000 AMA congress, Timothy DebNath reviewed Bangladesh's Christian history, highlighting William Carey as the pioneer of modern missions who arrived in 1793.
-
Asian Commitment 1982.doc 요약 (KO): 1982년 8월 서울에서 열린 아시아 선교협회(AWA) 제3차 정기대회가 아시아, 아프리카, 라틴아메리카, 서방 국가의 선교 지도자들을 모아 이사야 62:10을 주제로 선교 확대를 위한 다양한 논의를 진행했다.
Summary (EN): The Third Triennial Convention of the Asia Missions Association gathered mission leaders from Asia, Africa, Latin America, and Western nations in Seoul, August 1982, to advance missionary outreach under the theme of Isaiah 62:10.
-
About AMA.doc 요약 (KO): 1973년 아시아 선교 협의회와 1975년 아시아선교협회(AMA) 설립은 조동진 박사의 주도로 이루어졌으며, 14개 아시아 국가가 참여해 선교 협력, 훈련, 정보 교환을 목적으로 출범했다.
Summary (EN): The Asia Missions Association (AMA) was founded in 1975 through Dr. David Cho's initiative, uniting 14 Asian nations to promote cooperative missions, training, and information exchange.
-
AMA.doc 요약 (KO): 1971년 조동진 박사의 제안으로 아시아 14개국이 참여하는 아시아 선교협의회(AMA)가 1975년에 설립되었으며, 조동진 박사는 초대 사무총장(1975-1986)을 역임하고 1989-1994년에는 회장을 맡았다.
Summary (EN): The Asia Missions Association (AMA) was established in 1975 with 14 Asian nations following Dr. David Cho's 1971 initiative, and he served as its first Executive Director (1975-1986) and later as Chairman (1989-1994).
-
AMA Constitution.doc 요약 (KO): 1973년 서울에서 열린 제1차 전아시아 선교협의회를 바탕으로 아시아 선교협회(AMA)가 설립되었으며, 회원 기관 간의 협력, 정보 교환, 인력 교류 및 선교 연구를 목적으로 한다.
Summary (EN): The Asia Missions Association (AMA) was established following the 1973 All-Asia Mission Consultation in Seoul to promote cooperation, coordination, personnel exchange, and missionary research across Asia.
-
2006 Ephesus Manifesto.doc 요약 (KO): 2006년 아시아선교협회(AMA) 제9차 정기총회가 에베소에서 열려, 성령의 능력에 기초한 사도적 선교 방식을 회복하겠다고 결의했다.
Summary (EN): The ninth triennial convention of the Asia Missions Association was held in Ephesus in 2006, committing to restore the apostolic pattern of mission guided by the Holy Spirit.
-
significance of Ephesus Convention.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 에베소에서 열리는 아시아선교협의회(AMA) 총회가 사도 바울의 선교 발상지에서 아시아 선교 33년 역사를 기념하며, 사도적 선교 방향으로 돌아가는 영적 계시를 얻는 중요한 자리라고 설명했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin explained that the Ephesus AMA Convention is significant as it commemorates 33 years of Asian missions at the cradle of apostolic missions and seeks divine inspiration to return to apostolic ways.
-
Travel Information2.doc 요약 (KO): 2006년 11월 7일 에페소스에서 열리는 AMA 에페소스 회의 참가자들을 위한 출발 및 귀국 일정, 이스탄불/이즈미르 도착 안내, 숙소 및 항공편 예약 관련 세부 사항을 안내하는 서한이다.
Summary (EN): This letter provides AMA Ephesus Conference participants with detailed travel logistics including arrival options via Istanbul or Izmir, shuttle arrangements, hotel accommodations, and return schedule information for the November 2006 event.
-
Travel Information.doc 요약 (KO): 2006년 AMA 에베소 회의 참가자들에게 11월 7일부터 시작되는 세 가지 트랙별 일정과 이스탄불 귀국 항공편 예약 안내가 전달되었다.
Summary (EN): AMA Ephesus Conference participants were notified of three travel tracks starting November 7, 2006, with specific return flight booking instructions for each schedule option.
-
Timetable of Convention.doc 요약 (KO): 11월 7일부터 10일까지 열리는 대회의 4일간 일정표로, 기조연설, 전체회의, 워크숍, 심포지엄, 국가 보고 등이 포함되어 있다.
Summary (EN): This is a 4-day convention timetable (Nov. 7–10) featuring plenary sessions, workshops, symposiums, study tours, and national reports.
-
Speakers2.doc 요약 (KO): 2006년 AMA 에베소 대회의 전체 연사 및 워크숍 발표자 명단으로, 조동진 박사가 폐회 메시지를 전했으며 아시아·미국·유럽 등 20여 개국에서 온 선교 지도자들이 참여했다.
Summary (EN): The complete speaker roster for the 2006 AMA Ephesus conference, where Dr. David J. Cho delivered the closing message on apostolic mission, with mission leaders from over 20 countries participating.
-
Proposition for Amendment.hwp 요약 (KO): AMA 헌장 개정안은 임원진 구성을 기존 회장·부회장 체제에서 동아시아·서아시아·디아스포라 출신의 3인 공동 회장 체제로 변경하고, 사무총장에 부사무총장 제도를 신설하는 내용을 담고 있다.
Summary (EN): The AMA constitution amendment proposes restructuring officers from a Chairman/Vice-Chairman system to three Co-Chairmen representing East Asia, West Asia, and the Diaspora, and introduces Associate General Secretaries.
-
Program Concept[1].doc 요약 (KO): 2006년 11월 에베소에서 열리는 아시아 선교협회(AMA) 제9차 정기총회는 '사도적 선교의 길'을 주제로, 연구 발표심포지엄워크숍과 함께 소아시아 일대의 사도 발자취를 따르는 답사 프로그램을 운영할 계획이다.
Summary (EN): The 9th Triennial Convention of the Asia Missions Association, planned for November 2006 in Ephesus under the theme "The Mission Apostolic Way," combines research presentations, symposia, and workshops with study tours tracing apostolic footsteps across Asia Minor.
-
Program Concept.doc 요약 (KO): 2006년 에베소에서 개최되는 아시아선교협회(AMA) 제9차 3년 정기대회는 사도바울의 선교 원칙을 연구하는 학술회의와 소아시아 성지 답사를 결합한 프로그램으로 기획되었다.
Summary (EN): The 9th Triennial Convention of Asia Missions Association, planned for November 2006 in Ephesus, combines scholarly research on Pauline mission principles with a study tour of apostolic sites in Asia Minor.
-
Participants2.xls
-
OVERALL PLAN FOR EPHESUS CONFERENCE.doc 요약 (KO): 2006년 11월 터키 에베소에서 개최된 아시아선교협회(AMA) 제9차 정기총회는 "사도적 방식의 선교"를 주제로 사도행전적 선교 원리를 탐구하며 아시아 선교 운동을 재활성화하고자 하였다.
Summary (EN): The 9th Triennial Convention of the Asia Missions Association, held in Ephesus, Turkey in November 2006, explored apostolic mission principles to revitalize the Asian missions movement under the theme "Mission in Apostolic Way."
-
Meetings2.doc 요약 (KO): 아시아선교협회 제9차 3년 대회가 2006년 에베소에서 개최되며, 바울의 선교 원리를 연구하고 사도적 선교 선언문을 채택하는 프로그램으로 기획되었다.
Summary (EN): The 9th Triennial Convention of Asia Missions Association was planned for Ephesus in 2006, featuring research on Pauline mission principles, study tours, and the adoption of an Asian Declaration on Apostolic Mission.
-
Letter to Searching Committee2.doc 요약 (KO): 2006년 터키 에페소에서 열린 아시아선교협회 제9차 정기총회의 주제와 발표 주제를 준비하기 위해, 조동진 박사가 사도적 선교에 관한 주제들을 제안하였다.
Summary (EN): Dr. David Cho proposed topics on apostolic mission principles for the 9th Triennial Convention of Asia Missions Association held in Ephesus, Turkey in 2006.
-
Jebasingh.doc 요약 (KO): Line 1: 2006년 터키 에베소에서 열리는 아시아선교협회(AMA) 제9차 정기총회 초청장으로, 조동진 박사가 폐회 예배 강사로 초청되었다.
Summary (EN): Line 2: Dr. David J. Cho was invited as the closing service speaker for the 9th Triennial Convention of the Asia Missions Association in Ephesus, Turkey, November 2006.
-
Dr[1]. David J. Cho.doc 요약 (KO): AMA 에베소 회의 기획 세션 발표 원고를 2006년 9월 15일까지 제출해 달라는 조동진 박사 앞으로 한 편지이다.
Summary (EN): A letter to Dr. David Cho requesting submission of his plenary session manuscript for the AMA Ephesus Conference by September 15, 2006.
-
David Cho.doc 요약 (KO): 2006년 11월 터키 에베소에서 열리는 아시아 선교협회 제9차 정기총회에서 조동진 박사가 폐회식 설교자로 초청받았다.
Summary (EN): Dr. David Cho was invited as the closing ceremony speaker for the 9th Triennial Convention of the Asia Missions Association in Ephesus, Turkey, in November 2006.