-
2006Jebasingh0626.doc 요약 (KO): 2006년 AMA 에베소 회의 참석을 위해 인도 출신 기독교 지도자 두 명을 추천하는 이메일이다.
Summary (EN): Emil Jabasingh recommends two Christian leaders from India to attend the 2006 AMA Ephesus conference.
-
2006Jebasingh0112.doc 요약 (KO): 2006년 에페소에서 열리는 아시아선교협의회(AMA) 회의에 참석 초대 및 인도 비자 문제로 인한 인도 모임 불참 소식을 주고받는 이메일 교환.
Summary (EN): Email exchange regarding invitations to the AMA conference in Ephesus (Nov 2006) and visa-related attendance issues.
-
2006Chan0330.doc 요약 (KO): Young Man은 10월 30일부터 11월 9일까지 제한된 국가에서 사역 일정이 있어 에베소 회의 참석이 불가하다는 점을 조동진 박사에게 사과와 함께 전하며, 사역의 축복을 기원했습니다.
Summary (EN): Young Man apologized to Dr. Cho for being unable to attend the Ephesus conference due to ministry commitments in a restricted country from October 30 to November 9, and prayed for God's blessing on his ministry.
-
2005이은무1222.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 사무총장 이은무에게 2006년 1월 인도 첸나이에서 열리는 VISION 2000 BLESS INDIA 모임에 AMA 대표로 참석해 줄 것을 요청했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin requested AMA General Secretary Eun Moo Lee to attend the VISION 2000 BLESS INDIA gathering in Chennai, India as an AMA observer.
-
2005이은무1212.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 에베소 대회의 기조연설자로 정덕근(Dr. Philip Teng) 박사를 추천하고, 대회 주제를 'The Mission in Apostolic Way'로 확정하며, 아시아 선교학자들의 성서적 사명 원리 회복을 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recommended Dr. Philip Teng as the keynote speaker for the Ephesus Convention, confirmed the theme as "The Mission in Apostolic Way," and emphasized restoring biblical mission principles by Asian missiologists.
-
2005이은무1109.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 에베소대회 계획서를 검토하고 주제 표현, 참가자 분류 기준, 발표자 추가 등 구체적인 의견을 이은무 사무총장에게 전달하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reviewed the AMA Ephesus Conference plan and provided specific recommendations on the theme wording, participant categorization, and additional speaker nominations.
-
2005이은무0603.txt 요약 (KO): 2005년 6월 3일 Asia Missions Association 명의로 Eun Moo Lee가 Speakers Search Committee(David J. Cho, Timothy Park, Eddy Ho, Sudhir Isaiah)에게 AMA Ephesus Convention 제목 작성과 관련한 첨부 파일을 열어 달라고 요청한 이메일.
Summary (EN): Email dated 3 June 2005 from Eun Moo Lee, sent under the Asia Missions Association name, to the Speakers Search Committee (David J. Cho, Timothy Park, Eddy Ho, and Sudhir Isaiah), asking them to open an attached file on title making for the AMA Ephesus Convention.
-
2005이은무0531.txt 요약 (KO): 2005년 5월 31일 Asia Missions Association의 Eun Moo Lee가 조동진에게 보낸 회신 이메일. AMA Ephesus’06을 위해 제안한 주제에 감사하며, 주제 강의와 워크숍 강의에 도움이 될 것이라고 하고 계속 기도하며 협력하겠다고 한다.
Summary (EN): Reply email dated 31 May 2005 from Asia Missions Association (Eun Moo Lee) to Cho Dong-jin. Lee thanks Cho for suggested topics for AMA Ephesus’06, saying they will be helpful for major and workshop lectures, and that the work will continue prayerfully and cooperatively.
-
2005이은무0530.txt 요약 (KO): 2005년 5월 31일 아시아선교협회(Asia Missions Association) 명의로 이은무 박사가 강사 물색위원회(David J. Cho, Timothy Park, Eddy Ho, Sudhir Isaiah)에게 보낸 이메일. AMA 에베소 06 대회 일정을 2006년 9월에서 2006년 11월 7–19일로 옮긴다고 적고, 강사 초청 기준으로 "아시아 선교학자"의 정의 6항과 선교학자가 아닌 경우 3항을 제시하며 의견을 구한다.
Summary (EN): Email of 31 May 2005 from Asia Missions Association (signed Dr. Eun Moo Lee) to the Speakers Searching Committee (David J. Cho, Timothy Park, Eddy Ho, Sudhir Isaiah). It states the AMA Ephesus 06 convention date was moved from September 2006 to 7–19 November 2006 and presents a six-point definition of "Asian Missiologist," plus three exclusions, as criteria for inviting speakers, asking for comments.
-
2005이은무0527.txt 요약 (KO): 2005년 5월 27일 아시아선교협회(Asia Missions Association) 명의로 이은무 박사가 보낸 이메일로, 에베소 06 강사 선정위원회 위원 지정을 알린다. 수신자는 Sudhir Isaiah, Eddy Ho, David J. Cho, Tim Park, Jacob Nahuway이다. 본문에 명시된 위원은 풀러신학교 Timothy Park, 베다니국제대학(싱가포르) 총장 Sudhir E. Isaiah, 말레이시아신학대학원 Eddy Ho, AMA 총무 Eun Moo Lee이다.
Summary (EN): Email of 27 May 2005 from Asia Missions Association (signed Dr. Eun Moo Lee) to Sudhir Isaiah, Eddy Ho, David J. Cho, Tim Park, and Jacob Nahuway, designating a selecting committee for AMA Ephesus 06 speakers. The listed members are Dr. Timothy Park (Fuller Theological Seminary, USA), Dr. Sudhir E. Isaiah (President, Bethany International University, Singapore), Dr. Eddy Ho (Dean of English Department, Malaysia Theological Seminari; Chairman of SIM, Malaysia), and Dr. Eun Moo Lee (General Secretary, Asia Missions Association).
-
2005이은무0523.txt 요약 (KO): 2005년 5월 23일 이은무(Lee Eun Moo)가 데이비드 J. 조(David J. Cho)에게 보낸 이메일. AMA 에베소 06 강사 구성을 논의하며, 말레이시아 회의에서 논의한 강사가 지난 두 대회와 같이 고령 중심이라고 적고 아시아 젊은 선교학자를 강사로 초대하겠다고 밝힌다. 대회 제목을 "Mission in Apostolic Way"로 하겠다고 하며 조언을 구한다.
Summary (EN): Email of 23 May 2005 from Eun Moo Lee to David J. Cho on AMA Ephesus 06 speakers. Lee notes that speakers discussed at a previous Malaysia meeting were mostly the same aged speakers as the last two conventions, says more younger Asian missiologists will be invited, proposes the title "Mission in Apostolic Way," and asks for advice.
-
2005박기호0531.txt 요약 (KO): 2005년 5월 31일 박기호가 조동진·이은무에게 보낸 회신. 조동진이 제안한 에베소 ’06 강연 주제를 높이 평가하고, 적합한 강사와 주제 배정이 있으면 대회가 훌륭할 것이라며 기도하고 추가 의견을 나누겠다고 함.
Summary (EN): Reply dated May 31, 2005 from Timothy Kiho Park to David J. Cho and Dr. Lee, praising Cho’s suggested subjects for AMA Ephesus ’06 and saying the conference would be great if the right speakers and subjects are assigned. Park says he will also think about the subjects and share his opinion.
-
2005박기호0530.txt 요약 (KO): 2005년 5월 30일(−0700) 박기호가 이은무 등에게 보낸 회신. 이은무의 선교학자 정의에 동의함. 인용된 AMA 메일(2005년 5월 31일 +0800, Speakers Searching Committee)은 에베소 대회를 2006년 9월에서 11월 7–19일로 옮긴 뒤 준비하겠다고 하고, 아시아 선교학자 정의 6항과 해당하지 않는 경우 3항을 강사 선정 기준으로 제시함.
Summary (EN): Reply dated May 30, 2005 (−0700) from Timothy Kiho Park to Eun Moo Lee and others, saying he likes Lee’s definition of missiologist. The quoted Asia Missions Association email from Lee to the Speakers Searching Committee states that AMA Ephesus 06 was moved from September 2006 to November 7–19, 2006, and sets a six-point definition of Asian missiologists plus three exclusions for speaker selection.
-
2005to이은무0530.txt 요약 (KO): 2005년 5월 31일 조동진이 AMA 총무 이은무에게 보낸 이메일(참조: ASM 회장 박기호). 에베소 ’06 강사 선정위원회 계획을 언급하며, 바울의 에베소 선교, 사도적 선교와 순교, 제자 삼기, 사도적 원리 회복, 아시아·서구 선교학자의 역할 등 12개 강연 주제 제안을 전달함.
Summary (EN): Email dated May 31, 2005 from David J. Cho to AMA General Secretary Eun Moo Lee (cc Timothy Kiho Park, Chairman of ASM). Noting Lee’s plan for an Ephesus’06 speakers selecting committee, Cho sends twelve suggested discourse subjects, including Pauline mission to Ephesus, apostolic mission and martyrdom, disciple-making, restoring apostolic principles, and the distinctive role of Asian missiologists with Western missiologists.
-
2005to이은무0524.txt
-
2005to이은무0518.txt 요약 (KO): 2005년 5월 18일 조동진이 Dr. Lee에게 보낸 이메일. Ephesus06 프로그램 초안에 자신이 추천한 강사 Dr. Dale W. Kietzman과 Dr. Donald K. Smith가 빠져 있다고 알리고, AMA·TWMA의 오랜 친구이자 서구 선교 지도자라며 강사 명단에 넣어 달라고 요청한다.
Summary (EN): Email dated 18 May 2005 from David J. Cho to Dr. Lee. Cho thanks Lee for the draft Ephesus06 program and asks that two recommended speakers, Dr. Dale W. Kietzman and Dr. Donald K. Smith, described as old friends of AMA and TWMA and leaders of Western mission, be added to the speakers list.
-
2005to이은무0517.txt 요약 (KO): 2005년 5월 17일 조동진이 이 형제에게 보낸 감사·요청 이메일. AMA 에베소 대회 준비를 위한 실행이사회에서 함께한 일을 거론하고, 2003년 모스크바에서 AMA 자치 단위로 결성된 아시아선교학회(ASM)를 부속 모임 명단에 TWMA·Seed International보다 앞에 올려 달라고 요청함. WKMF 강대흥 메일 사본 수령도 언급함.
Summary (EN): Email dated May 17, 2005 from David J. Cho to brother Lee, thanking him for an Executive Board Meeting to prepare the AMA Ephesus Convention and asking that the Asian Society of Missiology—formed at Moscow 2003 as an autonomous unit of AMA—be listed among adjunct meetings, ahead of TWMA and Seed International. Cho also notes receiving a copy of mail from Kang Dae Heung of WKMF.
-
2005MalaysiaMeeting.doc 요약 (KO): 2005년 5월 11-13일 말레이시아 아와나 호텔에서 아시아선교협회(AMA) 임원회의 및 터키 에페소 2006 대회 준비회의가 열리며, 조동진 박사가 창립자로 명단에 포함되었다.
Summary (EN): The Asia Missions Association executive and preparatory meeting for the 2006 Ephesus conference was scheduled for May 11-13, 2005 at Awana Hotel, Malaysia, with Dr. Cho Dong-jin listed as Founder.
-
2005 Jebasingh1216.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2006년 11월 에베소에서 열리는 AMA 총회에 참석하고 기조 발제를 맡아달라고 인도의 제바싱 박사에게 요청하며, 자신의 선교학 연구소 홈페이지도 알려줍니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin invites Dr. Jebasingh to speak at the 2006 AMA Convention in Ephesus and informs him about the launch of the David Cho Missiological Institute website.
-
2003 Moscow Declaration on Christian World Mission.doc 요약 (KO): 2003년 모스크바에서 아시아선교협의회(AMA) 제8차 3년 정기총회가 열렸으며, 40개국 이상 350명의 참가자가 "세계선교를 위한 새로운 글로벌 파트너십"이라는 주제로 모였다.
Summary (EN): The Eighth Triennial Convention of the Asia Missions Association was held in Moscow in 2003, gathering 350 participants from more than forty nations under the theme "The New Global Partnership for World Mission."
-
2003 Keynote Address of AMA Moscow.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 모스크바 2003 기조연설에서 세계 선교를 위한 '파트너십'이라는 세속적 용어 대신 성경적 용어인 '참여자(partakers)'를 사용할 것을 주장하며, 선교 용어를 성경적으로 정화해야 한다고 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin argued at the AMA Moscow 2003 keynote that the missiological term "partnership" should be replaced with the biblical concept of "partakers" to purify mission vocabulary with Scripture.
-
한글본The Moscow Declaration on Christian World Mission 2003.doc 요약 (KO): 2003년 9월 모스크바에서 40개국 350명이 참여한 가운데 열린 제8차 아시아선교협의회(AMA) 총회는 "세계선교를 위한 새로운 글로벌 파트너쉽"을 주제로 21세기 세계선교의 방향을 논의하며 기독교 세계선교에 관한 모스크바 선언을 채택하였다.
Summary (EN): The 8th Asia Missions Association (AMA) General Assembly convened in Moscow in September 2003 with 350 participants from over 40 nations under the theme "New Global Partnership for World Mission," resulting in the Moscow Declaration on Christian World Mission for the 21st century.
-
한글 Report of AMA Russia Preparation Committee and Host Comm.doc
-
참가안내 2.hwp 요약 (KO): 2003년 모스크바 AMA 대회 참가자들에게 공항 영접 스티커 부착, 여비보조 동참, 동시통역 이어폰 사용 등 행사 안내를 전달한 조동진 박사의 공지문.
Summary (EN): Notice from Dr. David Cho to AMA Moscow 2003 participants regarding airport identification stickers, travel subsidy contributions, and simultaneous interpretation headsets.
-
참가 간청.hwp 요약 (KO): GMS 선교대회 일정으로 모스크바 AMA 대회 참석이 어려워진 상황에서, 9월 3일 출발하여 9일부터 12일까지 회의에 참석할 수 있는 항편 일정을 안내하는 2003년 7월 10일자 서신이다.
Summary (EN): A July 10, 2003 letter proposes flight scheduling to attend the AMA Moscow conference from September 9 to 12 after the GMS mission conference.