-
KWMA 2012 휫튼공약.docx 요약 (KO): 2012년 제7회 한인세계선교대회에서 6,000여 명의 한인 선교지도자들이 휫튼대학에 모여 사도적 선교 원리 회복과 세계 복음화를 위한 공약을 선포하였다.
Summary (EN): At the 2012 KWMC, approximately 6,000 Korean mission leaders gathered at Wheaton College to proclaim a commitment to restoring apostolic mission principles and advancing world evangelization.
-
FOREWARD Manila Forum Compendium.docx 요약 (KO): 조동진 박사가 서문을 쓴 2012 마닐라 포럼은 한국 교회 초기 선교 운동의 역사를 연구하고, 한국 선교의 새로운 비전을 모색하기 위해 개최되었다.
Summary (EN): The 2012 Manila Forum, introduced by Dr. David J. Cho, was held to examine the history of Korea's early cross-cultural missionary movement and chart a new roadmap for Korean missions.
-
ATEA 10주년 축하 메시지.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 1993년 김활영 선교사가 창립한 아시아신학교육자협회(ATEA)의 10주년을 축하하며, 동서선교연구개발원 하기선교대학원 수료 후 한국 교회 필리핀 선교의 창시자가 된 그의 선교적 업적을 기리고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin congratulates ATEA on its 10th anniversary, honoring missionary Kim Hwal-young, who pioneered Korean missions to the Philippines and studied at EWC's Summer Institute of World Mission from 1973.
-
2012 마닐라포럼 초기한국교회 선교운동과 사도적DNA.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 2012 마닐라포럼 기조강연에서 초기 한국교회 선교운동의 뿌리가 사도적 선교 DNA와 어떤 관계가 있는지를 조명하며, 기독교의 한국 전래 과정과 네스토리안 선교의 역사를 다룬다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin examines the apostolic missionary DNA of early Korean church history in his 2012 Manila Forum keynote, beginning with the Nestorian Christian arrival in Korea during the 8th-9th centuries.
-
2012 마닐라포럼 조동진.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 2012 마닐라포럼에서 기독교 한국 전래의 독특한 과정을 네스토리안 선교의 역사와 함께 조명하며, 초기 한국교회 선교운동의 뿌리가 사도적 선교 DNA와 어떤 관계가 있는지를 고찰한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin examines the unique arrival of Christianity in Korea and illuminates how the roots of the early Korean church's missionary movement relate to apostolic missionary DNA, beginning with the Nestorian Christian mission in the 8th-9th centuries.
-
2012 UBF 사도적 DNA.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 초기 한국교회 선교운동의 뿌리를 사도적 선교의 DNA와 연관지어 기독교 초기 50년 역사를 조명한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin examines the first 50 years of Korean Christianity, linking the roots of the early Korean church missionary movement to apostolic missionary DNA.
-
2012 Manila Forum David Cho.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 한국 초기 교회의 사도적 DNA와 선교 운동의 독특성을 강연하며, 한국에 기독교가 전래된 과정이 다른 아시아·아프리카 국가들과 근본적으로 달랐음을 강조하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin delivered a keynote on the apostolic DNA and missionary movement of the early Korean church, highlighting how Christianity's transmission into Korea was fundamentally distinct from other Asian and African nations.
-
2012 KWMC 사도적 DNA를 회복하자.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 KWMC 2012에서 지난 2,000년간 사도적 선교의 DNA가 시대마다 어떻게 변형되어 왔는지를 역사적 관점에서 고찰하며, 초대교회의 본래적 선교 정신을 회복해야 한다고 주장했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin examined how the apostolic DNA of mission has been transformed across historical eras over 2,000 years and called for restoring the original missional spirit of the early church.
-
2012 KWMC CHO.pptx 요약 (KO): Line 1: 사도적 선교의 DNA를 회복하자는 주제를 다루고 있다.
Summary (EN): Line 2: The text presents a call to restore the apostolic DNA of mission.
-
2012 AFMI.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 1973년 전아시아 선교협의회를 주도하고 1975년 아시아선교협회를 창립하며, 아시아 선교 네트워크의 개척자로서 서구 선교계의 주목을 받았다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin pioneered Asian missions networking by initiating the All-Asia Mission Consultation in 1973 and founding the Asia Missions Association in 1975, gaining recognition from Western mission leaders.
-
창의적 지역에서의 지도자 양성(조용성).doc 요약 (KO): 창의적 접근지역에서의 지도자 양성을 위해 지식정보화시대에 맞는 교육 전환과 뉴비긴의 선교적 교회론, 그리고 ISOM 목회자 양성 프로그램의 적용 방안을 제안하는 논문이다.
Summary (EN): This paper proposes leadership development in creative-access regions by advocating educational paradigm shifts for the knowledge era, drawing on Newbigin's missional ecclesiology and the ISOM pastoral training program.
-
조용성 선교사의 글에 대한 논찬(김활영).doc 요약 (KO): 김활영은 조용성의 창의적 접근지역 지도자 양성 제안에 전반적으로 공감하면서도, 해당 지역의 정의와 구체적 교육 구분 원칙이 부족하며 ISOMBTCPLRI 등 통신 프로그램이 창의적 접근지역에서 현실적으로 부적합함을 지적하였다.
Summary (EN): Kim Hwal-young generally agreed with Cho Yong-sung's proposal for leader training in creative access regions but pointed out the lack of clear regional definitions and questioned the practicality of correspondence programs like ISOM, BTCP, and LRI in such contexts.
-
제9회 아테아 정기총회 회의록.hwp 요약 (KO): 2012년 제9회 아테아 정기총회에서 IGM과 TCTS 두 신학교의 프로그램을 인준하고, 조동진 박사가 기도하며, 차기 총회를 필리핀 마닐라에서 개최하기로 결정했다.
Summary (EN): At the 9th ATEA General Assembly in 2012, programs from IGM and TCTS were accredited, Dr. Cho Dong-jin prayed for the two schools, and the next assembly was scheduled in Manila, Philippines.
-
인준기관으로서의 아테아[김낙근].hwp 요약 (KO): 아테아(ATEA)는 아시아 한인선교사들이 운영하는 신학교들의 인준을 시작하며, 현지지도자 양성과 선교적 교회 성장을 위한 협력 기관으로서의 역사적 의미와 과제를 논하고 있다.
Summary (EN): ATEA began accrediting theological seminaries founded by Korean missionaries in Asia, discussing its historical significance and future tasks as a cooperative body for training indigenous church leaders.
-
인도네시아의 신학교육(양춘석).hwp 요약 (KO): 인도네시아 신학교육에 관한 글로, 교육과 신학의 정의를 설명하며 가시적 커리큘럼과 잠재적 커리큘럼의 중요성 및 신학교수의 역할을 다루고 있다.
Summary (EN): This text discusses theological education in Indonesia, explaining the definitions of education and theology while highlighting the importance of explicit and implicit curricula along with the professor's role.
-
선교적 교회론 논찬(이병구) 수정.hwp 요약 (KO): 신현수 박사의 "선교적 교회론" 발제에 대한 논찬으로, 선교를 교회의 여러 임무 중 하나로 보는 '선교학적 교회론'과 교회의 본질 자체가 선교지향적이어야 한다는 '선교적 교회론'을 구분하며, 교회는 단순히 선교사를 파송하는 것을 넘어 존재 자체로 선교에 참여해야 함을 강조한다.
Summary (EN): This response to Dr. Shin Hyun-soo's presentation on missional church distinguishes between missiological ecclesiology (mission as one task of the church) and missional church (mission as the very essence of the church), emphasizing that the church must participate in mission through its very existence rather than merely sending missionaries.
-
ICHE(최하영).hwp 요약 (KO): ICHE(국제고등교육협의회)는 1997년 스위스에서 설립된 기독교 고등교육 지원 기관으로, 네트워킹, 프로그램 개발, 파트너십 구축, 학위 인증 등의 활동을 수행한다.
Summary (EN): ICHE, founded in 1997 in Switzerland, supports Christian higher education worldwide through networking, program development, partnerships, and accreditation services.
-
ATEA가 나갈 방향, ICETE(최하영).hwp 요약 (KO): ICETE는 113개국 872개 이상의 복음주의 신학교가 연결된 국제위원회로, 1980년에 설립되어 전 세계 복음주의 신학교육의 향상과 협력을 촉진하며 WEA의 국제 파트너로 기능한다.
Summary (EN): ICETE, established in 1980 as an international committee connecting over 872 evangelical seminaries across 113 countries, promotes excellence and cooperation in global evangelical theological education as a partner of the World Evangelical Alliance.
-
ATEA 인준 매뉴얼.hwp 요약 (KO): 아시아신학교육협의회(ATEA) 인준 매뉴얼은 아시아 지역의 지도자훈련 기관들을 대상으로 신학교육의 기본 항목을 확인보완하도록 지원하는 인준 제도를 소개하고, 성경의 영감과 삼위일체, 예수 그리스도의 구속 사역 등 핵심 신앙고백을 명시하고 있다.
Summary (EN): The ATEA accreditation manual introduces an accreditation system that verifies and supports leader-training institutions across Asia while respecting regional circumstances, and outlines its core confession of faith including biblical inspiration, the Trinity, and Christ's redemptive work.
-
9회 아테아 재정보고.hwp 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
9회 스마랑 아테아.JPG
-
9차 ATEA 참석자 명단.doc 요약 (KO): 제9차 ATEA 참석자 명단으로 필리핀(13명), 캄보디아(2명), 태국(2명), 한국(2명), 세계(2명)에서 사역하는 21명의 선교사 성명과 비행편 정보가 기록되어 있다.
Summary (EN): The 9th ATEA attendee roster lists 21 missionaries with their names, flights, and mission fields across the Philippines, Cambodia, Thailand, Korea, and worldwide.
-
2012 인도네시아 스마랑 아테아 발표논문(신현수).hwp 요약 (KO): 서구교회의 쇠퇴 속에서 교회 본질을 재정립하기 위해 등장한 '선교적 교회론'의 이론적 근거를 살펴보는 글이다.
Summary (EN): This text introduces the theoretical foundations of the missional church movement as a response to the decline of Western Christianity, emphasizing the need to redefine the church's essence.
-
2012 ATEA 스마랑포럼 총평 2.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2012 ATEA 스마랑포럼에서 신현수 박사의 발제를 총평하며, 서구 선교학자들의 선교적 교회론(Missiological Ecclesiology와 Missional Church)을 분석하고 서구 교회의 쇠퇴 배경 속에서 이 이론의 등장이 의미 있음을 평가하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reviews presentations at the 2012 ATEA Forum, analyzing Western missiologists' missional ecclesiology theories and highlighting their significance in light of the decline of Western churches.
-
2012 ATEA 스마랑포럼 총평 1.hwp 요약 (KO): 제9차 ATEA 신학포럼에서 조동진 박사는 이슬람권 선교 30년의 경험을 가진 조용성 선교사의 창의적 접근지역 지도자 양성 제안이 올바른 방향이라고 평가하며, 그의 발제 논문을 깊이 있게 검토했다.
Summary (EN): At the 9th ATEA Theological Forum, Dr. Cho Dong-jin reviewed missionary Jo Yong-sung's proposal for creative leadership training in Muslim-majority regions, affirming its directional correctness based on Jo's 30 years of Islamic mission experience.