EWC Archive

Items

• 특강2.ppt
  요약 (KO): 조동진 박사는 선교사가 나아가야 할 생소한 길에 노정표(Roadmap)가 필수적임을 강조하며, 사도 바울과 윌리암 케리의 사례를 통해 선교 사명을 위한 철저한 준비의 필요성을 역설한다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin emphasizes that a roadmap is essential for the unfamiliar path of mission, illustrating through the examples of the Apostle Paul and William Carey the necessity of thorough preparation for the missionary calling.
• 특강1.ppt
  요약 (KO): 조동진 박사는 충분한 훈련과 준비 없이 조급히 선교지로 나가는 '지름길'이 결국 실패와 절망으로 이어진다고 경고한다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin warns that taking shortcuts to the mission field without adequate training and preparation ultimately leads to failure and despair.
• 2강.hwp
  요약 (KO): 선교의 생소한 길을 걷기 위해서는 바울과 윌리암 케리처럼 철저한 노정표(Road Map)가 필요하다. Summary (EN): A road map is essential for the unfamiliar path of mission, as demonstrated by Apostle Paul and William Carey.
• GMS MTI 200701.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 1945년 부흥회에서 전도자로 부르심을 받아 미국에서 선교학을 전공하고, 1961년부터 한국 최초로 선교학과 전도학을 교육하며 한국 교회 선교 패러다임 발전에 기여했다. Summary (EN): Called to evangelism at a 1945 revival meeting, Dr. Cho became the first Korean pastor to major in missiology and pioneered mission education in Korea from 1961, shaping key mission leaders for decades.
• 2007년1월MTI특강.ppt
  요약 (KO): 조동진 박사는 한국 교회 최초로 선교학을 전공하고, 1968년 국제선교신학원을 설립하여 아시아 전역에서 1,500명 이상의 선교사를 양성했으며, 1973년 범아시아선교회의와 1975년 아시아선교협의회를 창설하고 1974년 로잔대회에서 선교구조 갱신을 제안한 개척자다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin pioneered Korean missiology, founding the International School of Mission in 1968, establishing the All Asia Mission Consultation in 1973, and proposing a renewal of global mission structures at the 1974 Lausanne Congress.
• GMS MTI 2006 4.hwp
  요약 (KO): 이 강의는 서양 선교사들이 현지인과 격리된 채 거대한 선교사촌을 세운 생활방식이 식민지적 우월감에서 비롯된 잘못된 방식이었음을 지적하며, 성경적 선교사의 생활방식을 모색할 것을 촉구한다. Summary (EN): This lecture argues that Western missionaries' practice of living in isolated compounds reflected colonial superiority rather than a proper missionary lifestyle, and calls for training based on biblical models of living among the people.
• GMS MTI 2006 3.hwp
  요약 (KO): GMS 2006년 9월 MTI 강의안 제3강은 바울 사도의 사례를 통해 생소한 선교의 길을 떠나는 선교사에게 노정표(Road Map)가 필수적임을 강조하고 있다. Summary (EN): The GMS September 2006 MTI lecture emphasizes that a "road map" is essential for missionaries embarking on unfamiliar paths, illustrating this through the example of the Apostle Paul's divinely prepared missionary journey.
• GMS MTI 2006 2.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 2006년 GMS MTI 강의에서 충분한 훈련과 준비 없이 조급히 선교지로 나가는 "지름길"이 결국 낙담과 실패로 이어진다고 경고하며, 공인된 선교단체의 인정을 받은 후 적법한 절차를 통해 파송되어야 한다고 강조했다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin warned in a 2006 GMS MTI lecture that taking shortcuts to the mission field without adequate training leads to failure, urging missionaries to complete proper preparation and be sent through recognized mission agencies.
• GMS MTI 2006 1.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 2006년 GMS MTI 강의에서 성경을 근거로 한 선교훈련의 개념과 10가지 성경적 원리를 정리하고, 선교훈련이란 이 원리 위에서 신도에서 목사에 이르기까지 모든 성도를 훈련하는 노력이라고 규정하였다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin defines missionary training as all efforts to train believers based on ten biblical principles rooted in Scripture, and traces the history of such training back to the Old Testament.
• 평신도 선교사를 만들기 위한 원리.ppt
  요약 (KO): 평신도 선교사를 양성하기 위한 원리에 대한 글이다. Summary (EN): This is about the principles of making lay missionaries.
• 평신도 선교사를 만들기 위한 원리.pdf
  요약 (KO): 조동진 박사는 평신도가 세계선교를 위한 하나님의 자원이며, 올바른 선교사를 양성하기 위해 성서적·사도적 원리와 훈련 방법을 제시한다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin presents that laypeople are God's resource for world mission and outlines biblical, apostolic principles and training methods for cultivating proper missionaries.
• 평신도 선교사를 만들기 위한 원리.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 평신도가 세계선교를 위한 하나님의 최고 자원이며, 올바른 평신도 선교사를 양성하는 것이 효과적인 선교의 핵심이라고 강조하면서 성서적·사도적 원리를 바탕으로 선교훈련의 방향을 제시한다. Summary (EN): Dr. Cho argues that laypeople are God's greatest resource for world missions and presents biblical and apostolic principles for training effective lay missionaries.
• 강의목록.hwp
  요약 (KO): 이 글은 선교 강의 제목을 적은 목록이다. 제목 가운데 제 2강: 선교의 지름길은 실패로 가는 길이다와 한국 교회 선교 패러다임의 변천사와 미래 전망이 있다. 후자의 제목은 목록에 두 번 나온다. 2008년 2월 21일 LMTC지도자를 위한 특강의 제목은 평신도 선교사를 만들기 위한 원리이다. Summary (EN): This text is a list of mission lecture titles. Among them are 제 2강: 선교의 지름길은 실패로 가는 길이다 and 한국 교회 선교 패러다임의 변천사와 미래 전망. The latter title appears twice in the list. The title of the LMTC leaders’ special lecture on 2008년 2월 21일 is 평신도 선교사를 만들기 위한 원리.
• GMS 선교종합관 설계를 위한.hwp
  요약 (KO): GMS 선교종합관 내 세계선교연구개발센터의 건립목적, 기능, 시설 및 설치될 연구기관(선교성서신학, 세계선교역사, 세계선교정보, 국제협력네트워크 연구소 등)에 대한 종합계획서이다. Summary (EN): This master plan outlines the purpose, facilities, and research institutes for the Global Mission Research and Development Center within the GMS Mission Complex.
• gma k.gif
• gma k.eps
• gma k.ai
• gma e.gif
  요약 (KO): Global Mission Society의 소식지 『Global Mission Advance』 제45호 표지 디자인 시안이다. 도시민족 사역, 민속 이슬람, 아프리카 선교 등의 수록 예정 글 목록과 함께 글꼴, 로고 교체, 발행처 표기에 관한 한글 제작 지시가 포함되어 있다. Summary (EN): A cover-layout proof for volume 45 of Global Mission Advance, the occasional bulletin of the Global Mission Society. It lists articles on urban ethnic ministry, folk Islam, African missions and other topics, with Korean production instructions concerning fonts, logo replacement and imprint placement.
• gma e.eps
• gma e.ai
• 2008GMS지역대표모임.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 GMS 창립 10주년을 맞아 사도행전 15장의 예루살렘공의회를 근거로 선교사 5,000명 시대를 위한 GMS 구조개혁과 국제화를 촉구하였다. Summary (EN): At the 10th anniversary of GMS, Dr. Cho Dong-jin urged structural reform and internationalization of the mission organization to reach 5,000 missionaries, drawing lessons from the Jerusalem Council in Acts 15.
• 2008 이종영0524.hwp
  요약 (KO): 조동진이 이종영 목사에게 GMS를 국제 수준의 선교단체로 발전시키기 위한 구조개혁 로드맵과 선교종합관 설계 계획을 전달하며, 바울의 집 헌납 이후 무관심했던 기존 운영체제를 개혁해 줄 것을 촉구했다. Summary (EN): Cho Dong-jin sent Rev. Lee Jong-young a structural reform roadmap and mission complex design plan to upgrade GMS into an international-level mission organization, urging him to lead the reform of its long-neglected international mission operations.
• 20080506평화한국기조강연.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 '평화한국' 운동의 기조강연에서 남북 분단의 역사적 배경—미·소의 한반도 분할, 남한 단독정부 수립, 김구 암살, 한국전쟁 발발—을 개관하며 하나님과의 평화 없이는 인간 세계의 평화도 없음을 강조했다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin outlined the tragic history of Korea's division—U.S.-Soviet partition, separate government formations, Kim Koo's assassination, and the Korean War—stressing that true peace among people is impossible without peace with God.
• 2007 Asian Society of Missiology Bangkok final.doc
  요약 (KO): 조동진 박사는 1924년 한강 이북에서 태어나 1945년 소명을 받은 후, 신학교육을 거쳐 1956년 미국으로 유학하며 선교 훈련을 시작한 초기 선교 여정을 증언하고 있다. Summary (EN): Dr. Cho recounts his early life as the son of a Korean resistance leader, his calling in 1945, and his departure to the U.S. in 1956 for missionary and evangelism training after realizing his seminary education lacked practical evangelism skills.
• 장로교총회 선교정책 참고자료.hwp
  요약 (KO): 1912년부터 1938년까지 대한장로교 총회의 중국(산동성) 선교사 파송 및 선교 예산 현황을 연도별로 정리한 자료이다. Summary (EN): A chronological record of the Korean Presbyterian General Assembly's mission activities, including missionary dispatches and mission budgets for Shandong, China from 1912 to 1938.