-
2003Beyerhaus0727.doc 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사는 페렴으로 입원한 베이어하우스 박사에게 회복을 기원하며, 비자 문제 처리는 이은무를 통해 진행하라고 안내하고 모스크바에서 다시 만나기를 소망했다.
Summary (EN): Line 2: David Cho expressed concern over Dr. Beyerhaus's pneumonia, instructed him to handle visa matters through Eun Moo Lee, and hoped to meet again in Moscow.
-
2003Beyerhaus0703.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 Beyerhaus 박사에게 9월 모스크바 AMA 관련 항공편 및 러시아 비자 발급 절차, 그리고 공항 이동 안내를 상세히 전달하는 편지입니다.
Summary (EN): 조동진 박사 provides Dr. Beyerhaus with flight details, Russian visa instructions, and airport transfer arrangements for an upcoming AMA event in Moscow this September.
-
2002황은영0330.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 뉴저지 안디옥교회 선교세미나 초청에 감사하며, 황은영 목사와 협력하여 러시아 선교사역을 적극적으로 추진해 달라고 부탁했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanked New Jersey Antioch Church for the mission seminar invitation and urged Pastor Hwang Eun-young to take the lead in advancing the Russia mission.
-
2002최대한0330.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 최장로님 내외분께 3월 1일부터 12일까지 그들의 집에서 편히 쉬게 해주신 것에 감사하며, 교회의 평안과 부흥 그리고 가정의 건강을 기도하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin wrote a thank-you letter to Elder and Mrs. Choi for hosting him from March 1–12, expressing gratitude and praying for their health and the church's revival.
-
2002조용중0715.doc 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사는 TWMA 10월 대회의 아프리카 개최를 제안하고, 카이로 평화회의 무산을 조용중 선교사의 TWMA 지도력 강화 기회로 삼을 것을 권면하였다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Cho Dong-jin proposed hosting the TWMA October conference in Africa to facilitate regional participation, and urged Rev. Cho Yong-joong to leverage the cancellation of the Cairo conference to strengthen TWMA leadership.
-
2002장영춘0921.hwp 요약 (KO): 조동진은 김바울 선교사의 러시아 선교가 직면한 전환기적 위기를 보고하고, 2000년부터 체결한 3년 협약 및 구조 개혁안을 설명하며 동뉴욕노회에 적절한 대책을 청원했다.
Summary (EN): David Cho reported to the Eastern New York Presbytery on the crisis facing missionary Kim Paul's Russian mission, outlining their three-year partnership and structural reforms agreed upon since 2000, and requested appropriate countermeasures.
-
2002장영춘0330.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 장영춘 목사에게 러시아/CIS 선교회 이사회 조직을 위한 후속 세부 계획안을 전달하며, 러시아 선교의 기수 역할을 기대하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sends a follow-up detailed plan for organizing the Russia/CIS mission board and encourages Pastor Jang Young-chun to lead the Russia mission forward.
-
2002이은무1026 2.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 설명회를 이사무총장의 2월 모스크바 방문 일정에 맞춰 연기할 것을 요청하고, AMA Moscow 03 참가 희망자 명단과 함께 김주경 목사의 대리역 진행을 건의하였다.
Summary (EN): David Cho requested postponing the AMA briefing to align with Secretary-General Lee's February Moscow visit and recommended Rev. Kim Ju-kyong as acting deputy, along with a list of AMA Moscow 03 prospective attendees.
-
2002이은무1026.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 설명회를 2월 이은무 선교사의 모스크바 방문 일정에 맞추길 요청하고, AMA Moscow 03 참가 희망자 명단을 전달하며 김주경 목사의 대리역 임명을 건의하였다.
Summary (EN): Dr. Cho requested postponing the AMA briefing to align with Secretary General Lee's February Moscow visit, proposed Rev. Kim Ju-kyong as acting proxy, and forwarded a list of AMA Moscow 03 prospective attendees.
-
2002이은무1011.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 AMA 사무총장 이은무 선교사에게 2003 모스크바 총회 준비를 치하하며, 부정적 세력에 흔들리지 말고 권위 있는 지도력을 발휘할 것을 당부하는 편지이다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin praises Secretary-General Lee Eun-moo for Moscow 2003 assembly preparations and urges him to resist opposition and exercise authoritative leadership.
-
2002이은무0912.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 이은무 박사에게 학회 기조강연자 주제 변경과 인도인 연사 추가를 제안하고, Paul Kim과 한국선교회의 관계는 문제가 없음을 전했다.
Summary (EN): Dr. David Cho suggested changes to plenary speaker themes and adding an Indian speaker to Dr. Eun Moo Lee, and clarified that Paul Kim's relationship with the Korean Missionary Fellowship is no longer problematic.
-
2002이은무0827.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 홍십신 박사를 2003년 모스크바 아시아선교대회 성경강해 시간 강사로 추천하며, 자신의 일정과 연락처를 이은모 박사에게 안내함.
Summary (EN): David Cho recommended Dr. Hong Shik Shin as a Bible Exposition speaker for the 2003 Moscow AMA Convention and shared his own travel schedule with Dr. Eun Moo Lee.
-
2002이은무0820.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA Moscow 03 브로셔 및 프로그램 변경을 수락한 이은무 사무총장에게 연사 초청 현황, 발표자 추천, 및 사업일정 추가 등 회의 준비 관련 사항을 전달하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin informed Dr. Eun Moo Lee about speaker invitation updates, recommended plenary and Bible Hour speakers, and requested adding the AMA business meeting to the Moscow 03 conference program.
-
2002이은무0815.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA Moscow 03 브로셔 초안에 대해 러시아를 유라시아 국가로 표현, 자문위원회 명단 순서 수정, 교회-선교 관계 트랙 추가 등의 수정을 권고했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recommended modifications to the AMA Moscow 03 brochure draft, including revising Russia's description to "Eurasian nation," reordering the Advisory Council list, and adding a fourth track on Church-Mission relationship.
-
2002이은무0803.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 모스크바 2003 대회를 위해 서구 원로 선교학자들의 초청, 아시아 차세대 지도자와의 연계, 그리고 일정 오류 정정 등의 사안을 이은무 사무총장에게 논의하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin discusses with Secretary-General Lee Eun-moo the invitation of senior Western missiologists, connecting next-generation Asian leaders, and correcting a date error for the Moscow 2003 conference.
-
2002이은무0722.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 모스크바 AMA 컨벤션 연사 구성에 대해 이은무 사무총장에게 서구 원로학자들과 AMA와 역사적 관계가 있는 지도자들을 직접 초청하겠다고 안심시키며, 낙심하지 말라고 격려하였다.
Summary (EN): Dr. Cho assured the Secretary-General that he would personally invite Western senior scholars and historically connected leaders as speakers for the Moscow AMA Convention, encouraging him not to be discouraged.
-
2002이은무0715.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 제8회 모스크바 총회를 선교전략회의로 환원할 것을 제안하며, 기능별 워크샵·국가별 보고·모스크바 선언문 작성 등 구체적 운영 방안을 제시하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin proposed that the 8th AMA Moscow General Assembly return to a mission strategy meeting, outlining functional workshops, national reports, and a Moscow Declaration.
-
2002이영재0330.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 시카고 방문에 대한 감사를 전하며, 교회 내 갈등 중인 장로에 관대히 대처해 줄 것을 당부하고, World Link University 산하 세계선교대학원 박사과정 설치 계획안을 보내 의견을 구했다.
Summary (EN): Dr. Cho expressed gratitude for his Chicago visit, urged reconciliation with a church elder, and shared a proposal to establish a World Mission Graduate School under World Link University.
-
2002이상길1206.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 이상길 선교사에게 독감 후유증으로 문안을 전하며, AMA 설명회는 3월 모스크바 귀임 후 진행하겠다고 알리고, 새로 선출된 강정수 회장에게 김바울 선교사의 선교사협의회 제명 해제를 청원해 달라고 부탁했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin wrote to missionary Lee Sang-gil, requesting him to pass on a petition to the newly elected association president Kang Jeong-su to lift the expulsion of missionary Kim Paul, while also postponing the AMA briefing to March.
-
2002이상길1012.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2003년 모스크바 AMA 대회 설명회를 위해 이상길 선교사에게 선교사 초청과 회의 준비를 협조해 달라고 요청하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin requested missionary Lee Sang-gil to help organize an AMA 2003 Moscow conference briefing by preparing invitations and arranging a meeting with local missionaries.
-
2002이근무0506.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 이근무 장로에게 자신의 선교지도력 개발 프로그램이 중앙교회 재산과 무관함을 밝히며, 이영재 목사에 대한 오해를 풀고 교회의 화평을 회복할 것을 간곡히 부탁했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin urged Elder Lee Geun-mu to clear up misunderstandings about Pastor Lee Young-jae, clarifying that his mission leadership program had no connection to the church's assets and appealing for reconciliation and church peace.
-
2002이근무0330.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 시카고 방문 때 나누지 못한 대화를 아쉬워하며, 이근무 장로에게 은퇴를 앞둔 목사님과의 갈등을 교회의 화평을 위해 조용히 풀어갈 것을 당부했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin expressed regret over not having a private conversation with Elder Lee Geun-moo in Chicago and urged him to resolve conflicts with the retiring pastor quietly for the sake of church peace.
-
2002박종구0405.hwp 요약 (KO): 2002년 러시아기독교지도력개발원장 조동진이 이영희 목사에게 모스크바 도착을 알리고, 5월 16~17일 러시아 선교 현지 시찰 일정(목회연구원 및 군목신학원 강의, 모스크바 관광 등)을 협의 완료하였음을 통보하는 편지이다.
Summary (EN): In 2002, David Cho, director of the Russian Institute of Christian Leadership Development, informed Pastor Lee Young-hee of his safe arrival in Moscow and confirmed the itinerary for a May 1617 mission site visit, including lectures and sightseeing.
-
2002박기호0722.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 박기호 박사에게 추천된 선교신학자들의 초청에 동의하며, 9월 AMA 대회 전 한국 선교신학자 컨설테이션 장소를 미국 패서디나로 하는 것이 모스크바보다 효과적일 것이라고 제안했습니다.
Summary (EN): Dr. David Cho agreed to invite the recommended missiologists and suggested holding the Korean Missiologists Consultation in Pasadena, USA rather than Moscow, ahead of the September AMA conference.
-
2002박기호0717.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 박기호 박사에게 러시아 모스크바에서 풀러신학대학원 한국학 확장 프로그램 개설과 아시아 선교신학자 컨소시엄 구성을 연계하는 전략회의 개최를 제안하였다.
Summary (EN): Dr. David Cho proposed to Dr. Park Ki-ho a strategic consultation in Moscow to jointly launch Fuller Theological Seminary's Korean Extension Program and form an Asian missiological theologians' commission.