-
KWMA 2012 휫튼공약.docx
-
선교적 교회론 논찬(이병구) 수정.hwp 요약 (KO): 이병구 선교사는 신현수 박사의 "선교적 교회론" 발제에 대해 논찬하며, 인도 선교지 경험을 바탕으로 교회가 단순한 파송과 후원을 넘어 그 존재 자체가 선교적이어야 함을 강조했다.
Summary (EN): Missionary Lee Byung-goo responded to Dr. Shin Hyun-soo's presentation on missional church theology, emphasizing from his India mission experience that the church's very existence and purpose must be inherently missional, not limited to sending and supporting.
-
9차 ATEA 참석자 명단.doc
-
2011의선교회선교대회.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2011년 의선교회 선교대회에서 한국 선교의 어제와 오늘, 미래를 전망하며 올바른 역사관 정립의 필요성을 강조하고 소로킨과 굴비츠의 사회문화적 시간 분류 이론을 소개했다.
Summary (EN): At the 2011 WMC missionary conference, Dr. Cho Dong-jin reflected on the past, present, and future of Korean missions, stressing the need for a proper historical perspective grounded in sociocultural theories of time by Sorokin and Gurvitch.
-
한국교회전래와중국선교의관계.pdf 요약 (KO): 존 로스(John Ross)는 1872년 중국 산동 지역에 선교사로 파견되어, 윌리엄슨의 권유로 영구 우장에서 조선인 선교를 탐색하며 한국 기독교 전래의 초석을 다졌다.
Summary (EN): John Ross, a Scottish Presbyterian missionary dispatched to Shandong, China in 1872, laid the groundwork for introducing Christianity to Korea through his exploratory missionary work among Koreans in Yingkou Niu Zhuang.
-
2010년 온누리교회선교대회 주제강의.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2010년 온누리교회 선교대회에서 한국 교회 세계 선교의 역사적 조망을 제시하며, 올바른 시관과 역사관 정립의 필요성을 역설하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, at the 2010 Onnuri Church Mission Conference, presented a historical perspective on Korean church world missions, emphasizing the need for a proper understanding of time and history.
-
2010 Tokyo2010 final.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2010년 도쿄 세계선교협의회에서 종교개혁 이후 서구의 분열과 식민주의 확장, 그리고 일본의 부상 등 세계사의 근본적 변화를 설명하는 서론을 제시했다.
Summary (EN): Dr. David Cho presented a prologue at the 2010 Tokyo Global Mission Consultation, tracing revolutionary changes in world history from the Protestant Reformation and Western colonialism to Japan's rise as an Asian superpower.
-
Tokyo 2010 Leadership Invitation Dr. David Cho.pdf 요약 (KO): 2010년 5월 11-14일 도쿄에서 열리는 글로벌 선교 컨설퍼런스에 조용기 목사를 기조연사로 초청하며, 5월 12일 "선교 사명의 DNA" 주제로 발표를 요청하고 있습니다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): The Tokyo 2010 Global Mission Consultation invites Dr. David Cho to deliver a plenary talk on "The DNA of the Missionary Task" at their May 11-14, 2010 conference in Tokyo.
-
Tokyo 2010 David Cho 030610 Letter.pdf 요약 (KO): Tokyo 2010 글로벌 선교 컨퍼런스의 사회자가 조데이빗 목사에게 2010년 5월 12일 기조 강연("DNA of Kingdom Mission") 발표 확인 및 발표 개요와 약력을 3월 25일까지 제출해 달라고 요청하는 공식 서신이다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): The Tokyo 2010 Global Mission Consultation coordinator invites Dr. David J. Cho to confirm his plenary talk on May 12, 2010, and requests his presentation outline and brief biography by March 25.
-
Tokyo 2010 Checklist for Plenary and Workshop Speakers.pdf 요약 (KO): 도쿄 2010 총회 및 워크숍 발표자를 위한 체크리스트로, 개인 등록, 발표 자료 제출, 도쿄 도착 시 체크인 등 세 단계로 나뉘어 있다.
Summary (EN): This is a checklist for Tokyo 2010 plenary and workshop speakers covering personal registration, presentation preparation, and Tokyo check-in procedures.
-
Greetings Address Chong Young Yee.docx 요약 (KO): 2010년 도쿄 글로벌 선교 상담회에서 정영이(Chong Young Yee) 박사는 한국장로교 글로벌 선교회를 대표하여 1910년 에든버러 세계선교대회 100주년을 기념하며, 당시 서구 중심이었던 선교의 역사적 의미를 되짚고 새로운 시대의 선교 과제를 모색하는 인사말을 전했다.
Summary (EN): Dr. Chong Young Yee delivered a greeting address at the Tokyo 2010 Global Mission Consultation on behalf of the Korean Presbyterian Church's Global Mission Society, reflecting on the centennial of the 1910 Edinburgh World Missionary Conference and its historical significance in the expansion of Christianity.
-
Greetings Address Chong Young Yee.doc 요약 (KO): 총회 세계선교회 정영이 회장이 2010년 도쿄 세계선교협의회에서 1910년 에든버러 세계선교대회 100주년을 기리며 아시아아프리카 대표 참여의 역사적 의미를 되짚고, 마지막 시대의 선교 과제를 모색하는 축하 인사를 전했다.
Summary (EN): At the Tokyo 2010 Global Mission Consultation, Global Mission Society Chairman Chong Young Yee delivered a greeting celebrating the centennial of the 1910 Edinburgh World Missionary Conference and reflecting on the historical expansion of non-Western representation in global mission gatherings.
-
General Guidelines for Tokyo 2010 Plenary Pape.pdf 요약 (KO): 도쿄 2010 전체 회의 발표는 매일 4개의 기조강연(9:30-12:00)으로 진행되며, 2,500-3,500어 원(35-40분) 분량의 논문을 사전 제출하여 번역에 활용하고, "우리 세대의 모든 민족을 제자 삼으라"라는 대주제에 순종의 깊이와 폭을 아울러 다루기를 권장한다.
Summary (EN): Tokyo 2010 plenary speakers should deliver 2,500-3,500 word papers (35-40 min) submitted early for translation, addressing the overarching theme of making disciples of all peoples by exploring both the depth and breadth of obedience to the Great Commission.
-
Feedback to tokyo2010.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 Tokyo 2010에서 서구 유럽의 세속화에 대한 우려를 표명하고, 비서구 선교 리더들이 겸손해야 함을 강조하며, GNMS가 차기 글로벌 선교 지도자 모임을 주도할 것을 제안했다.
Summary (EN): Dr. David Cho expressed concern about secularization trends after Tokyo 2010, urged Non-Western mission leaders to remain humble, and recommended that GNMS take the lead in organizing the next global mission leaders' gathering.
-
David Cho - Tokyo 2010.pptx 요약 (KO): 조동진 박사는 동서선교연구개발센터, 아시아선교협회, 제3세계선교협회를 창립한 선교 지도자이다.
Summary (EN): Dr. David J. Cho is a missions leader who founded the East-West Center for Missions R&D, Asia Missions Association, and Third World Missions Association.
-
David Cho - Tokyo 2010.ppt 요약 (KO): 조동진 박사는 선교사적 사명의 본질을 설명하며, 동서선교연구개발센터(1968), 아시아선교협회(1975), 제3세계선교협회(1989)의 창립자이다.
Summary (EN): Dr. David J. Cho presents the core DNA of the missionary task, highlighting his roles as founder of three major missions organizations established between 1968 and 1989.
-
2010 Tokyo2010 통역용한글번역본.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 근대 역사의 혁명적 변화—종교개혁, 식민지주의, 일본의 부상—를 개관하며, 무디와 존 R. 모트를 중심으로 미국의 대각성운동과 학생자원운동이 세계선교의 기틀을 다졌음을 서술한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin surveys modern revolutionary transformations—from the Reformation and colonialism to Japan's rise—and shows how America's Great Awakening and the Student Volunteer Movement, led by D.L. Moody and John R. Mott, laid the foundation for global missions.
-
2010 Tokyo2010 final.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2010년 도쿄 글로벌 선교 컨설퍼런스에서 서구 종교개혁 이후 세계 역사의 변혁과 기독교 확장의 역사적 배경을 다루었다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin presented at the 2010 Tokyo Global Mission Consultation, discussing the revolutionary changes in world history since the Protestant Reformation and the expansion of Christianity.
-
20100326 from Office.docx 요약 (KO): 2010년 도쿄 글로벌 선교 협의회 참가를 위해 1,200명 이상의 대표자들이 비자 발급과 여행 준비를 진행 중이며, 조동진 박사(ID #947)에게도 참가 안내가 발송되었다.
Summary (EN): Over 1,200 delegates, including Dr. David Cho (ID #947), were preparing visa and travel arrangements for the Tokyo 2010 Global Mission Consultation opening on May 11, 2010.
-
20100321 to David Hupp.docx 요약 (KO): 헬렌 조가 데이비드 헙에게 조동진 박사의 통역사용 발표문 축약본을 전달하며, 인쇄용 자료가 아닌 통역 전용으로만 사용해 달라고 요청했다.
Summary (EN): Helen Cho sent David Hupp a shortened version of Dr. Cho's paper for his interpreter and requested it be used only for interpretation, not for printed materials.
-
20100320 from David Hupp.docx 요약 (KO): David Hupp가 조동진 박사의 입력에 따라 Tokyo 2010 글로벌 선교 협의회 기조강연 제목을 "Kingdom Mission: DNA of Missionary Task"로 수정해 달라고 요청하는 이메일이다.
Summary (EN): David Hupp requests that the Tokyo 2010 Global Missions Consultation plenary session title be corrected to "Kingdom Mission: DNA of Missionary Task" per Dr. Cho's input.
-
20100319 from David Hupp.docx 요약 (KO): David Hupp가 2010년 5월 11~14일 도쿄에서 열리는 도쿄 2010 글로벌 선교 협의회 참석을 위해 조동진 박사에게 대표 지침, 온라인 등록 및 비자, 등록비 납부 안내를 전달함.
Summary (EN): David Hupp informed Dr. Cho about delegate instructions, online database login for travel and accommodation details, and registration fee payment for the Tokyo 2010 Global Mission Consultation on May 11-14, 2010.
-
20100309 to David Hupp.docx 요약 (KO): 조동진 박사의 비서 Helen이 David Hupp에게 기조강연 제목을 "Kingdom Mission: DNA of Missionary Task"로 수정해 달라고 요청하며, PPT 파일과 도착 정보를 곧 보내겠다고 전함.
Summary (EN): Helen, secretary to Dr. Cho Dong-jin, requested David Hupp to correct the plenary session title to "Kingdom Mission: DNA of Missionary Task" and promised to send the PowerPoint file and arrival information soon.
-
20100308 from David Hupp.docx 요약 (KO): Tokyo 2010 글로벌 선교 협의회 측에서 조동진 박사에게 5월 12일 기조강연(DNA of Kingdom Mission) 확정 안내와 함께 숙소 예약, 등록비 면제, 딸 Helen의 동반 숙박 등 행사 세부 사항을 전달하였다.
Summary (EN): Tokyo 2010 organizers confirmed Dr. David J. Cho's plenary session on May 12 titled "DNA of Kingdom Mission" and notified him about complimentary registration, hotel reservation, and his daughter Helen's accommodation arrangements.
-
20100122 from David Hupp.docx 요약 (KO): David Hupp가 조동진 박사에게 2010년 도쿄 글로벌 컨설테이션 참석을 위한 등록 정보 제출과 항공권 환불 정책을 안내하며, 추가 편지가 곧 발송될 예정임을 알렸다.
Summary (EN): David Hupp informed Dr. Cho about registration requirements and airfare reimbursement for the Tokyo 2010 Global Consultation, with further details to follow in an upcoming letter.