EWC Archive

Items

• 05.jpg
• 04.jpg
• 03.jpg
• 02 1.jpg
• 02.jpg
• 01.jpg
• 1103 대성 DavidCho finished 최종.pdf
  요약 (KO): 조동진 박사와 관련된 선교기념관의 안내문으로, 관람 시간과 국제 선교 협력 기구의 전시 내용을 담고 있다. Summary (EN): This is a brochure for a missionary memorial hall related to Dr. Cho Dong-jin, listing visiting hours and exhibitions about an international missionary cooperation organization.
• 영문다큐멘터리 교정본.docx
  요약 (KO): 이 문서는 조동진 박사의 생애와 선교 사역을 다루는 다큐멘터리의 편집 노트로, 1945년 도쿄에서의 헌신, 훠암교회 사역, 1973년 EWC 설립, 로잔 대회 참석 등 주요 사건의 자막 수정 사항을 포함한다. Summary (EN): These are video editing notes for a documentary about Dr. Cho Dong-jin's life and missionary ministry, including subtitle corrections for key events such as his 1945 divine calling in Tokyo, pastoral work at Hooam Church, the 1973 founding of EWC, and the Lausanne Congress.
• 2000 밀레니얼 매니페스토..pdf
  요약 (KO): 21세기를 향한 복음주의 선교의 비전과 신학적 기초를 천명하며, 삼위일체 하나님 중심의 선교와 성경의 권위를 확인하는 밀레니얼 매니페스토. Summary (EN): The Millennial Manifesto affirms Trinitarian, Scripture-grounded missional foundations for 21st-century gospel advancement across all peoples and cultures.
• 2000 기독교 선교에 관한 자카르타선언 AMA.pdf
  요약 (KO): 2000년 자카르타에서 열린 제7회 아시아선교협의회에서는 기독교가 더 이상 서구 종교가 아닌 세계 종교임을 선포하고, 비서구 국가 선교사 수가 서구를 이미 초과했음을 확인하며 새천년 선교 비전을 제시했다. Summary (EN): The 2000 Jakarta Declaration of the Asia Missions Association proclaimed Christianity as a world religion, not a Western one, noting that non-Western missionaries now outnumber Western ones and articulating a vision for the new millennium of mission.
• 1999 제삼의 천년 새로운 세계에 있어서의 기독교 선교에 관한 교토선언 TWMA.pdf
  요약 (KO): 1999년 일본 교토에서 열린 제삼세계선교협의회(TWMA) 10주년 기념 대회는 새 천년을 위한 기독교 선교의 새로운 방향을 모색하며 밀레니엄 시대의 예측과 선교 비전을 담은 교토선언을 발표했다. Summary (EN): The TWMA held its 10th anniversary conference in Kyoto, Japan in 1999, issuing the Kyoto Declaration to articulate a renewed Christian missionary vision and millennial outlook for the third millennium.
• 1999 복음주의 선교학에 관한 세계회의 발표문 WEF.pdf
  요약 (KO): 1999년 브라질 이과수에서 열린 WEF 선교위원회 회의는 새 밀레니엄을 앞두고 복음주의 선교학의 도전을 숙고하고, 파트너십과 성경적 원리에 기반한 진정한 선교학 발전을 촉구하는 이가수 선언문을 채택했다. Summary (EN): The 1999 WEF Missions Commission meeting in Iguau, Brazil, adopted the Iguau Declaration to reflect on missiological challenges ahead of the new millennium and call for developing authentic missiology rooted in biblical principles and global partnership.
• 1997 기독교 선교에 관한 고베선언 AMA.pdf
  요약 (KO): 1997년 고베에서 열린 아시아선교협의회 제6회 대회에서 서울아시아인제삼세계우쯔노미야 등 기존 선교 선언들을 재확인하고, 2000년대 제3의 천년 시대를 향한 아시아 선교의 새로운 비전과 확약을 선언했다. Summary (EN): The 6th Asia Missions Association assembly in Kobe, 1997, reaffirmed prior mission declarations and proclaimed new commitments for Asian Christian mission entering the third millennium.
• 1989 마일라선언.pdf
  요약 (KO): 1989년 마닐라에서 약 170개국 3,000여 명이 모여, 로잔언약을 기반으로 "그리스도께서 오실 때까지 그를 선포하라"는 세계복음화의 사명을 21개 신앙 고백 항목으로 선포한 마닐라선언문이다. Summary (EN): In 1989, about 3,000 Christians from 170 nations gathered in Manila to publish the Manila Manifesto, affirming 21 articles of faith based on the Lausanne Covenant to proclaim the whole Gospel to the whole world until Christ's return.
• 1989 대위임령 매니페스토 AD2000.pdf
  요약 (KO): 1989년 싱가폴에서 모인 50개국 314명의 그리스도인들이 AD 2000년까지 세계 복음화를 완수하기 위해 자신들의 교만과 불순종을 회개하고, 성령의 권능에 의지하며 협력과 파트너십을 약속하는 대위임령 매니페스토를 선포했다. Summary (EN): In 1989, 314 Christians from 50 nations gathered in Singapore to proclaim a Great Commission Manifesto, repenting of past pride and disobedience while committing to cooperation, partnership, and reliance on the Holy Spirit's power to fulfill world evangelization by AD 2000.
• 1986 제삼세계선언 AMA.pdf
  요약 (KO): 1986년 제4회 AMA 대회에서 아시아 선교단체들은 제3세계 그리스도인들과의 동반자 관계를 수립하며, 세계 선교를 통해 그리스도 안에서 모든 민족의 화해와 지상 평화를 추구할 것을 선언했다. Summary (EN): At the 1986 4th AMA Assembly, Asian mission organizations declared their commitment to pursuing world peace and reconciliation among all nations through Christian mission in partnership with Third World Christians.
• 1986 세계선교와 세계평화에 관한 제삼세계선언 AMA.pdf
  요약 (KO): 1986년 제4회 아시아선교협의회(AMA) 대회에서 조동진 박사가 번역한 제삼세계 선언문으로, 세계 선교와 세계 평화에 대한 제삼세계 그리스도인들의 헌신과 화해를 다짐하고 있다. Summary (EN): The 1986 Third World Declaration on World Mission and World Peace, translated by Dr. Cho Dong-jin at the 4th AMA Congress, affirms a renewed commitment to global mission and reconciliation among Third World Christians.
• 1982 아시아인의 공약 AMA.pdf
  요약 (KO): 1982년 서울에서 개최된 아시아선교협의회 제3차 총회에서 아시아아프리카라틴아메리카 등 선교 지도자들이 모여 기독교 선교의 확대와 신학적 쟁점들을 논의했다. Summary (EN): The 3rd Asia Missions Association triennial assembly was held in Seoul in 1982, gathering mission leaders from Asia, Africa, and Latin America to discuss the expansion of Christian missions and theological issues.
• 1982 기독교 선교에 관한 아시아인의 서약 AMA.pdf
  요약 (KO): 1982년 서울에서 개최된 아시아선교협의회 제3차 총회에 아시아, 아프리카, 라틴아메리카 및 서구 국가의 선교 지도자들이 모여 선교 확대를 위한 토론과 연구를 진행하였다. Summary (EN): The 3rd triennial assembly of the Asian Mission Association was held in Seoul in 1982, gathering mission leaders from Asia, Africa, Latin America, and Western countries to discuss and study the expansion of Christian missions.
• 1980 프론티어선교에 관한 세계회의 에딘버러1980.pdf
  요약 (KO): 1980년 에딘버로 프론티어 선교 세계회의에서는 '히든 피플' 선교 비전을 지속하기 위해 국제 촉매위원회를 구성하고, 각 지역 대표로 구성된 이 위원회가 선교 협력과 자료 개발, 관련 단체와의 연대를 추진하기로 결의했다. Summary (EN): The 1980 Edinburgh World Conference on Frontier Mission resolved to establish an international catalyst committee composed of regional representatives to sustain the vision for reaching "hidden peoples" by promoting collaboration, resource development, and partnerships with evangelical organizations.
• 1980 타일랜드 스테이트먼트 세계복음화컨설테이션.pdf
  요약 (KO): 1980년 태국 파타야에서 열린 세계복음화 컨설테이션에 800여 명의 그리스도인이 모여 미전도 인류에 대한 부담을 깨닫고 복음 전파의 순종을 다짐했다. Summary (EN): Over 800 Christians gathered at the 1980 World Evangelization Consultation in Pattaya, Thailand, renewing their commitment to obey Christ's Great Commission for unreached peoples.
• 1980 교회들에 보내는 메시지 WCC-CWME.pdf
  요약 (KO): 1980년 멜본 세계선교대회에서 500여 명의 그리스도인들이 핵 위협과 억압, 가난으로 고통받는 세계 상황 속에서 "하나님 나라 임하옵소서" 기도를 중심으로 모여, 하나님의 나라가 가난한 자에게는 소망으로, 억압하는 자에게는 회개의 부르심으로 임함을 선포하였다. Summary (EN): At the 1980 WCC/CWME Melbourne conference, over 500 Christians gathered under the theme "Your kingdom come" to proclaim God's kingdom as hope for the poor and oppressed and as a call to repentance for the powerful, while acknowledging the church's own failures.
• 1975 서울선언 AMA.pdf
  요약 (KO): 1975년 서울에서 열린 아시아선교협의회 창립총회는 서구 일방통행식 선교를 반성하고 동서 남북이 협력하는 쌍방통행 선교의 새로운 방향을 성경적 원리에 따라 천명한 역사적 선언이다. Summary (EN): The 1975 Seoul Declaration, issued at the inaugural assembly of the Asia Mission Association, marks a historic turn from Western one-directional missions to a two-way missional partnership grounded in biblical principles and repentance for past shortcomings.
• 1975 기독교선교에 관한 서울선언 AMA.pdf
  요약 (KO): 1975년 서울에서 아시아 16개국 기독교 지도자들이 모여 서구 일방통행식 선교의 한계를 반성하고, 동서남북 쌍방통행의 성경적 세계 선교를 새롭게 천명한 아시아선교협의회 창립총회 선언문이다. Summary (EN): The 1975 Seoul Declaration, issued at the inaugural assembly of the Asia Missions Association by leaders from 16 nations, repents of 200 years of one-way Western missions and affirms a new two-way, biblically grounded vision for world missions.
• 1974 에큐메니즘에 관한 베를린 선언.pdf
  요약 (KO): 1974년 베를린선언은 인본주의와 세속주의가 기독교 신앙을 위협하는 현대 상황에서, 성서적 신앙고백에 기반한 참된 교회의 연합을 수호하고 거짓 에큐메니즘을 경계할 것을 촉구한다. Summary (EN): The 1974 Berlin Declaration warns against pseudo-Christian humanism and secular ecumenism that undermine biblical faith, calling the church to discernment and vigilance in safeguarding true Christian fellowship grounded in Scripture.