-
1972 방콕 오늘의 구원에 관한 세계회의 리포트 WCC.pdf 요약 (KO): 1972년 방콕 WCC 세계선교회의 제2분과는 사회 정의와 구원의 불가분리한 관계를 강조하며, 혁명적 변화경제 착취국가 계획 등 네 가지 부문에서 기독교 선교의 실천적 지침을 모색하였다.
Summary (EN): The 1972 Bangkok WCC Commission on World Mission's Section II affirmed the inseparable link between salvation and social justice, exploring practical guidelines for Christian mission across four areas: revolutionary change, economic exploitation, and state planning.
-
1970 프랑크푸르트선언.pdf 요약 (KO): 1970년 프랑크푸르트선언은 기독교 선교의 동기와 목적이 왜곡되어 근본적 위기에 직면했음을 경고하며, 교회와 그리스도인들이 성경적 기초 위에서 선교 본연의 사명을 회복할 것을 촉구하는 선언문이다.
Summary (EN): The 1970 Frankfurt Declaration warns that Christian mission is in fundamental crisis due to the distortion of its motives and purposes, and calls on the Church and all Christians to restore mission's biblical foundations and its true apostolic calling.
-
1968 웁살라총회 선교갠신리포트 WCC.pdf 요약 (KO): WCC 웁살라 총회 선교갱신 리포트는 파괴적 세력에 위협받는 현대 인간의 참된 인간성 회복을 촉구하며, 예수 그리스도의 성육신십자가부활이 인간이 마땅히 나아갈 방향과 구원의 길을 보여준다고 선언한다.
Summary (EN): The WCC Uppsala mission renewal report calls for participation in God's renewing mission, affirming that Christ's incarnation, crucifixion, and resurrection reveal true humanity and restore human dignity and relationship with God.
-
1968 웁살라총회 메시지 WCC.pdf 요약 (KO): 1968년 웁살라 WCC 제4회 총회는 평화정의인간존엄을 부르짖는 세상의 소리를 듣고, 그리스도 안에서 인종과 계급을 초월한 연합, 창조 세계의 바른 청지기직, 그리고 복음 전파를 촉구하는 메시지를 선포했다.
Summary (EN): The 4th WCC General Assembly in Uppsala (1968) called Christians to embody unity across racial and social divides, exercise faithful stewardship of creation, and proclaim the Gospel as responses to the world's cries for peace, justice, and human dignity.
-
1966 휫튼선언.pdf 요약 (KO): 1966년 휘튼선언은 71개국 938명의 복음주의자들이 세계선교 회의에서 만장일치로 채택한 선언문으로, 인간적 한계를 인정하며 유대인전쟁공산주의 등 일부 주제를 다루지 못한 합의문이다.
Summary (EN): The 1966 Wheaton Declaration is a consensus statement unanimously adopted by 938 evangelicals from 71 nations at a world mission congress, acknowledging human limitations while leaving certain topics like Jews, war, and communism unaddressed.
-
1966 베를린세계전도대회 스테이트먼트.pdf 요약 (KO): 1966년 베를린 세계전도대회는 "한 인류, 한 복음, 한 과업"이라는 스테이트먼트를 채택하여, 모든 그리스도인들이 인종적사회적 장벽을 넘어 전 인류에게 복음을 전파할 것을 다짐했다.
Summary (EN): The 1966 Berlin World Congress on Evangelism adopted the statement "One Race, One Gospel, One Task," calling all Christians to unite across racial and social barriers to fulfill the Great Commission of evangelizing the entire world.
-
1958 가나총회 선언문 IMC.pdf 요약 (KO): 1958년 IMC 가나총회 선언문은 기독교 선교가 그리스도의 것이며, 그리스도의 종의 방식에 따라 겸손과 고난으로 동역할 책임이 각 교회와 그리스도인 모두에게 있음을 천명한다.
Summary (EN): The 1958 IMC Ghana Assembly Declaration affirms that Christian mission belongs to Christ, calling every church and believer to participate as humble coworkers in His mission through servanthood and mutual responsibility.
-
1958 WCC-IMC 합병에 관한 결의문.pdf
-
1954 에반스톤총회 메시지 WCC.pdf 요약 (KO): 1954년 에반스톤 WCC 제2회 총회는 예수 그리스도를 세계의 소망으로 고백하며, 인간의 죄와 공포 속에서도 그리스도의 십자가 죽음과 부활, 성령의 역사, 그리고 재림을 통해 하나님이 이루실 구원의 소망을 모든 사람과 나눌 것을 촉구하는 메시지를 선포했다.
Summary (EN): The 1954 Evanston WCC 2nd Assembly proclaimed Jesus Christ as the hope of the world, urging all people to share the hope of salvation accomplished through Christ's crucifixion, resurrection, the Holy Spirit, and His promised return, even amidst humanity's sin and fear.
-
1948 암스테르담총회 선교분과보고서 WCC.pdf 요약 (KO): 1948년 WCC 암스테르담 총회 선교분과보고서는 하나님의 목적이 그리스도 안에서 모든 인간을 화해시키는 것이며, 교회가 복음을 전파하여 인간의 순종된 결단을 이끌어내야 한다고 선언하면서, 두 차례 세계대전 이후 격동하는 세계 상황 속에서 이 사명을 수행해야 함을 촉구한다.
Summary (EN): The 1948 WCC Amsterdam Assembly mission report declares that God's purpose is reconciliation of all humanity in Christ, calling the Church to proclaim the Gospel amid the upheaval of the post-World War world.
-
1948 암스테르담총회 메시지 WCC.pdf 요약 (KO): 1948년 WCC 암스테르담 제1회 총회 메시지는 그리스도 안에서의 교회 일치를 다짐하며, 세계의 분열과 고통에 대해 교회의 책임을 고백하고 하나 되는 사명을 촉구한다.
Summary (EN): The 1948 WCC Amsterdam Assembly message calls for Christian unity in Christ, confesses the church's complicity in the world's divisions and sufferings, and urges congregations worldwide to commit to reconciliation.
-
1938 마드라스대회성명서 IMC.pdf 요약 (KO): 1938년 마드라스 국제선교협의회는 전쟁, 인종갈등, 탐욕 등 인간이 만든 악으로 세계가 고통받고 있음을 고백하며, 인간의 지혜만으로는 구원이 불가능하므로 오직 승리하시는 하나님께 신앙으로 돌아가야 한다고 선언했다.
Summary (EN): The 1938 IMC Madras Conference confessed that humanity suffers from self-made evils like war, racial hatred, and greed, and declared that since human wisdom alone cannot bring salvation, we must return in faith to the one undefeated God.
-
1938 마드라스대회 비기독교 세계를 위한 선교에 관한 제5분과보고서 IMC.pdf 요약 (KO): 1938년 IMC 마드라스대회 보고서는 기독교 세계선교의 본질과 비기독교 세계에 미친 영향을 다루며, 비기독교 종교들도 기독교의 영향으로 신관념과 윤리에 변화가 일어나고 있음을 강조한다.
Summary (EN): The 1938 IMC Madras Conference report discusses the essence of Christian world mission and its impact on non-Christian societies, highlighting that non-Christian religions are undergoing transformations in their concept of God and ethics due to Christian influence.
-
1932 평신도선교연구평가위원회성명서.pdf 요약 (KO): 1932년 평신도 선교연구평위회 성명서로, 조동진 박사가 번역한 이 문서는 기독교 선교의 당위성, 목적(예수 그리스도를 통한 하나님 사랑의 전달), 그리고 개인 갱신을 통한 사회 변화라는 범위를 천명하고 있다.
Summary (EN): The 1932 Laymen's Missionary Inquiry statement, translated by Dr. Cho Dong-jin, affirms that Christian mission is an obligation, aims to convey God's love through Christ, and seeks societal transformation through individual renewal.
-
1928 예루살렘대회선언문.pdf 요약 (KO): 1928년 예루살렘대회 선언문은 상대주의와 민족주의, 물질주의가 팽배한 불안한 세계 속에서 서구 문명을 넘어선 예수 그리스도를 유일한 메시지로 선포한다.
Summary (EN): The 1928 Jerusalem Conference Declaration proclaims Jesus Christ as the ultimate message for an unstable world plagued by relativism, nationalism, and materialism, presenting Him as greater than Western civilization itself.
-
MIT 바울의집 생활준칙.pdf 요약 (KO): MIT는 선교사 지원자가 바울의 집에서 18~24개월간 초급실습상급 3단계 훈련을 받으며 자격 평가와 재정 관리 의무를 충족해야 하는 선교수습생 과정이다.
Summary (EN): MIT is a multi-stage 1824 month missionary trainee program at Paul's House requiring candidates to pass progressive evaluations across junior, field, and seminar phases while managing finances with strict accountability.
-
수습선교사 훈련의 목표와 방법.pdf 요약 (KO): 수습 선교사(MIT) 훈련은 한국 교회의 단일문화적 한계를 극복하고, 창의성적응성지도력융통성을 갖춘 새로운 성격과 독립적 영적지적 생활 및 노동 능력, 그리고 철저한 명령과 복종의 조직생활을 체득하게 하는 데 목적이 있다.
Summary (EN): The Missionary in Training (MIT) program aims to overcome Korean church monocultural limitations by cultivating creativity, adaptability, leadership, and flexibility, while instilling independent spiritual and intellectual habits, practical labor skills, and disciplined organizational life of command and obedience.
-
국제선교협력기구헌장.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구 한국선교회는 예수 그리스도의 지상명령에 따라 선교지망자를 훈련파송하고 제삼세계 및 해외 선교기관과 상호선교와 공동사업을 수행하는 비교파적 선교단체이다.
Summary (EN): Korea International Mission/Korea is a non-denominational missionary organization established to train and dispatch missionaries, and to pursue inter-mission cooperation and reciprocal projects with churches and mission agencies worldwide.
-
국제선교협력기구행정체계도.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구(Korea International Mission)의 행정 체계는 국제이사회를 정점으로 미국한국 양국 이사회와 사무실, 그리고 하급 선교회 및 지역선교회로 구성된다.
Summary (EN): Korea International Mission's administrative structure is organized under an International Board, branching into US and Korean boards with respective offices, mission councils, and regional mission groups.
-
국제선교협력기구해외선교운영규칙.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구는 성서적 선교원리에 따라 초교파초국가적 '협력선교'를 통해 효과적인 해외선교를 수행하며, 선교지망자 훈련파송, 기존 선교기관과의 협력, 외국 기관과의 공동사업을 주요 방침으로 삼고, 성경 무오삼위일체그리스도의 속죄와 부활 등 역사적 기독교 신앙을 회원 신조로 채택하고 있다.
Summary (EN): The International Mission Cooperation Organization was established to pursue effective global mission through interdenominational and transnational cooperation, focusing on training and dispatching missionaries, partnering with existing mission agencies, and developing joint projects with foreign evangelical organizations, all grounded in an orthodox Christian confession of faith.
-
국제선교협력기구지역회계규정.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구의 지역 회계 규정은 본부 회계의 지회계로서, 이체된 자금은 국제이사회의 재산이며 예산한도 내에서 수입원별지출 항목별로 엄격한 경리 절차에 따라 관리된다.
Summary (EN): This regulation establishes that regional mission accounting operates as a branch of headquarters accounting, with all transferred funds remaining International Board property and expendituresboth discretionary and non-discretionarystrictly governed by budget limits and financial procedures.
-
KIM선교사 자격 및 지도력 개별평가기준.pdf 요약 (KO): KIM 선교사의 자격은 기본 자격(동기, 신학, 훈련, 적응, 사역, 사업)과 지도력(관리, 발전, 최고 경영 능력) 세 가지 영역의 다양한 세부 기준으로 평가된다.
Summary (EN): KIM missionary qualifications are evaluated across three leadership areasbasic eligibility, development, and managementwith multiple detailed criteria in each category.
-
1991 연차총회개회설교.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 1991년 국제선교협력기구(KIM) 연차총회 개회설교에서 자신의 은퇴 시기를 66세로 앞당겨 이번 총회로 임기를 마감하고, 후임자에게 leadership을 이양하며 KIM 밖에서 새로운 선교 사업을 개척하겠다고 발표했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin announced at the 1991 KIM annual meeting that he would accelerate his retirement to age 66, concluding his presidency at this session to hand over leadership and pursue new mission endeavors outside the organization.
-
1990 연차총회개회설교.pdf 요약 (KO): 1990년 국제선교협력기구 연차총회 개회설교에서 조동진 목사 총재는 시간과 공간 관리의 성서적 원리를 바탕으로 선교 조직의 지도력 계승과 역할 분담을 모세아론의 협력 사례 등에서 찾고자 했다.
Summary (EN): At the 1990 International Mission Cooperation Organization assembly, President Cho Dong-jin argued that biblical principles of time and space management must underpin mission leadership succession and role-sharing, drawing lessons from the Moses-Aaron partnership.
-
1989 연차총회개회설교.pdf 요약 (KO): 한국 교회의 풍부한 선교 자원에도 불구하고, 선교 현장에서는 원리와 협력이 결여되어 있어 지도력, 관리 능력, 전문성을 갖춘 선교 인력이 시급히 필요하다.
Summary (EN): Despite the Korean church's abundant missionary resources, field operations suffer from a lack of biblical principles and cooperation, urgently requiring trained leaders, professional managers, and strategic thinkers.