-
제 10장.hwp 요약 (KO): 1948년부터 1994년까지 김일성의 1인 통치와 일곱 차례 정권이 교체된 남한 대통령들 간의 남북관계를 다루며, 이승만·장면 정권의 대북 접촉 거부와 김일성의 경제교류 제안들을 비교 서술한다.
Summary (EN): Chapter 10 examines the evolving relations between Kim Il-sung's one-man rule and seven successive South Korean presidencies, contrasting Rhee and Chang's refusal of engagement with Kim Il-sung's persistent offers of economic cooperation and unification.
-
사진설명.hwp 요약 (KO): <북한을 움직이는 사람들>에 넣을 사진 설명은 필자가 함께 있는 장면을 적는다. 사진 1은 김일성 주석 초청 오찬에서 건배하는 필자와 주석 왼쪽의 아내를 보여 준다. 사진 2는 전 UN 주재 대사 한시해와 미국 지미 카터 전 대통령을 만나 김일성 주석의 평양 방문을 초청한 자리이고, 사진 3은 북한 로동당 비서 김용순 통일정책위원장과 인사하는 필자이다.
Summary (EN): The photo notes for <북한을 움직이는 사람들> describe scenes that include the writer. Photo 1 shows the writer toasting at a luncheon hosted by 김일성 주석, with the writer's wife on the chairman's left. Photo 2 places the writer with former UN ambassador 한시해 on a visit to former 미국 president 지미 카터 to invite 김일성 주석 to 평양, and photo 3 shows the writer greeting 북한 로동당 secretary 김용순, 통일정책위원장.
-
김달삼은 북으로 갔다.hwp
-
6,7장.hwp 요약 (KO): 평양의 애국열사능 중심에는 대한민국 임시정부 국무위원들의 묘가 안장되어 있으며, 김일성은 임시정부의 전통을 중시하여 1948년 김구김규식과 남북영수회담을 성사시켰다.
Summary (EN): The Patriotic Martyrs' Cemetery in Pyongyang centers on graves of Korean Provisional Government officials, reflecting Kim Il-sung's respect for the provisional government's legacy that led to the 1948 North-South leadership summit with Kim Gu and Kim Kyu-sik.
-
1-4장.HWP 요약 (KO): 북한에 대해 말하고 연구하는 사람은 많지만, 그들이 북한을 정확히 알고 있는 것은 아니다.
Summary (EN): While many people talk about and research North Korea, it does not mean they truly understand it.
-
황석영의 손님.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 문학에 깊은 관심을 가진 목회자로서, 황석영의 장편소설 「손님」을 신천 지역에서 벌어진 기독교인과 공산당 간의 동족상잔을 다룬 작품으로 소개하며 목회자들에게 권한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, a pastor with a lifelong passion for literature, recommends Hwang Sok-yong's novel "The Guest," which depicts the tragic mutual slaughter between Christians and communists in the Sinchon region, as essential reading for ministers.
-
한반도의 외국군 주둔사.hwp 요약 (KO): 조동진 박사 소장 『한반도의 외국군 주둔사』(도서출판 중심, 2001) 서문으로, 7세기 당나라부터 현대 미군까지 한반도 외국군 주둔의 역사를 조명하고 자주국방의 필요성을 촉구하는 내용을 담고 있다.
Summary (EN): This preface from "History of Foreign Military Stationing on the Korean Peninsula" (Jungsim Publishing, 2001), held in Dr. David Cho's archive, surveys foreign military presence in Korea from the 7th-century Tang dynasty to modern US forces, calling for Korean self-reliance in national defense.
-
한민족의 형성과 민족사회학.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 목회자들에게 신용하 교수의 "한국 민족의 형성과 민족사회학"을 권하며, 민족 구원 사명을 위해서는 우리 민족의 형성 과정과 언어적 근원을 아는 것이 중요하다고 강조한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recommends Prof. Shin Yong-ha's book on Korean ethnic formation to pastors, emphasizing that understanding the origins and linguistic roots of the Korean people is essential for the mission of national salvation.
-
한국인의 심리에 관한 보고서.hwp 요약 (KO): 프레드 앨퍼드의 "세계화 시대에 있어서의 한국인의 가치관"은 외국 학자의 관점에서 한국인의 심리와 가치관을 객관적으로 분석한 연구 보고서이다.
Summary (EN): Fred Alford's "Korean Values in the Age of Globalization" is a research report that objectively analyzes Korean psychology and values from a foreign scholar's perspective.
-
한국 속의 세계.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 한국 사회의 심각한 독서 퇴조 현상을 지적하며, 철학역사학과의 폐지와 기독교인들의 책 읽기 부족이 개인과 사회의 미래를 어둡게 할 것이라고 경고한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin warns that Korea's sharp decline in reading habitsincluding the closure of philosophy and history departments and Christians' neglect of booksthreatens the future of both society and the church.
-
하워드 진의 오만한 제국.hwp 요약 (KO): 하워드 진의 1991년 저서 오만한 제국은 세계 최고의 인권민주 국가를 자처하는 미국의 허상을 독립선언서부터 현재까지 벗겨내며, 저자와 필자의 역사관이 상통하는 점도 언급하고 있다.
Summary (EN): Howard Zinn's 1991 book "Declaration of Independence" critically reveals the true nature behind America's self-proclaimed image as the world's leading human rights and democracy nation, and the reviewer notes a shared historical perspective with the author.
-
프리마토피아를 넘어서.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 프랑스 <르몽드 디쁘로마띠끄>지의 21세기 관련 담론들을 엮어 번역한 책 <프리바토피아를 넘어서>를 소개하며, 유럽 및 미주 지역의 석학들이 학술 다방면에서 제시한 21세기 전망을 담았다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin introduces "Beyond Privatopia," a Korean translation of 21st-century discourse from Le Monde Diplomatique featuring essays by leading scholars from Europe and the Americas across various academic fields.
-
콘돌리자 라이스.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 추천한 안토니아 펠릭스의 콘돌리자 라이스 전기로, 그녀의 성장 배경부터 국가안보보좌관으로서의 활약까지 서술한 책이다.
Summary (EN): This is a biography of Condoleezza Rice by Antonia Felix, recommended by Dr. Cho Dong-jin, covering her life from birth through her tenure as U.S. National Security Advisor.
-
코리안엔드게임.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 셀리그 해리슨의 <코리안 엔드게임>을 소개하며, 한반도 통일 전략과 미국의 탈개입 문제를 다루고 1991년 북한 전 대사 한시해를 미국에 초청했던 경험을 언급한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin introduces Selig Harrison's "Korean Endgame," addressing Korean reunification strategy and US disengagement while recalling his 1991 invitation of former North Korean ambassador Han Si-hae to the United States.
-
추적-다빈치코드의 진실과 거짓.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 댄 브라운의 소설 <다빈치코드>가 허구임에도 역사적 사실을 주장하여 기독교계의 큰 반발을 초래했음을 지적하며, 프랑스 학자들이 쓴 반론서 <추적-다빈치코드의 진실과 거짓>을 가장 주목할 만한 저술로 소개하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin argues that Dan Brown's novel "The Da Vinci Code," though fiction, falsely claims historical accuracy, provoking widespread Christian backlash, and introduces a French critique as the most noteworthy rebuttal.
-
지중해문화기행.hwp 요약 (KO): 조동진이 World Link University의 International Chancellor로서 목회자에게 이희수 교수의 「지중해 문화 기행」을 권하는 글이다. 이희수는 한국의 대표적 이슬람 학자로 소개된다. 글은 2002년 1월 부산 해운대 파라다이스호텔의 통합측 신학교육부 신년연수회에서 그를 만났다고 적는다. 이 책은 도서출판 일빛이 2003년 7월 15일에 펴냈다.
Summary (EN): 조동진, identified as International Chancellor of World Link University, recommends 이희수's 「지중해 문화 기행」 to pastors. 이희수 is introduced as a leading Korean scholar of Islam. The note says they met in January 2002 at a Tonghap theological-education training meeting at the Paradise Hotel in Haeundae, Busan. 도서출판 일빛 published the book on 15 July 2003.
-
중국인이 바라본 한국.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 한국인 중국 역사학자 임계순이 쓴 책을 소개하며, 중국을 제대로 이해하지 못한 채 선교와 사업에 뛰어드는 한국 교회와 기업의 문제를 지적하고 중국에 대한 올바른 인식의 필요성을 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recommends a book by Lim Gye-sun, highlighting the importance of proper understanding of China for Korean missionaries and businesses engaged there.
-
좌우는 있어도 위아래는 없다.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 러시아 귀화 한국인 박노자의 저서 '좌우는 있어도 위아래는 없다'를 소개하며, 한국과 노르웨이의 문화와 사회를 대조 비교한 이 책이 흥미로운 시각과 새로운 상식을 제공한다고 평가했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recommends Park No-ja's book "There Is Left and Right, But No Up and Down," which compares Korean and Norwegian culture and society from the perspective of a Russian-born naturalized Korean citizen.
-
제프리존스.HWP
-
전쟁에 반대한다.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 추천한 노암 촘스키와 하워드 진의 반전 서적 두 권이 한국어로 번역 출간되었다.
Summary (EN): Two anti-war books by Noam Chomsky and Howard Zinn, recommended by Dr. Cho Dong-jin, were translated and published in Korea.
-
작은 것이 아름답다.hwp 요약 (KO): 20세기를 대표하는 경제 이론가 E.F. 슈마허의 생애와 사상을 소개하며, 독일 태생으로 나치 정권을 피해 영국으로 이주하고 옥스포드와 컬럼비아대학에서 학문적 경력을 쌓은 그의 여정을 다룬 글이다.
Summary (EN): This text introduces the life and thought of E.F. Schumacher, a prominent 20th-century economist who fled Nazi Germany, studied at Oxford, taught at Columbia, and authored "Small is Beautiful."
-
읽는다는 것의 역사.hwp 요약 (KO): '읽는다는 것의 역사' 서평 시리즈의 마지막 회로, 조동진 박사가 서양 독서의 역사를 다룬 책을 소개한다.
Summary (EN): In the final installment of a book review series, Dr. Cho Dong-jin introduces a book on the history of reading in the West.
-
이삼성의 세계와 미국.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 이삼성 교수의 저서 세계와 미국: 20세기의 반성과 21세기의 전망을 21세기 미국 중심의 신패권 질서를 한국 학자의 시각으로 명쾌하게 분석한 저작으로 높이 평가하며 목회자들에게 추천한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin highly recommends Professor Lee Sam-sung's book "The World and America: Reflecting on the 20th Century and Envisioning the 21st Century" as a penetrating analysis of the US-centered new hegemonic order, especially suited for pastors.
-
유목민이야기.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 월간조선 부국장 김종래가 집필한 <유목민 이야기>를 목회자들에게 권하며, 서구 역사가들의 편견에 가려진 유목민의 역사를 재조명하는 이 책이 21세기 유라시아 중심의 시대에 특히 의미 있다고 강조했다.
Summary (EN): David Cho recommends journalist Kim Jong-rae's book "Nomad Stories" to pastors, highlighting how it uncovers nomadic history obscured by Western bias as Eurasia re-emerges as a global center in the 21st century.
-
유림.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 자신의 독서 경험을 바탕으로 최인호의 장편소설 유림을 소개하며, 한국 2천년 문화사를 이끌어온 유교를 다룬 이 작품의 의미를 조명했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin introduces Choi In-ho's novel "Yurim," which explores Confucianism's role in Korea's 2,000-year cultural history, drawing on his lifelong appreciation of literature.