-
다니엘코엔.HWP
-
나는 걷는다.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 프랑스 은퇴 기자 베르나르 올리비에가 4년간 실크로드 1만 2천km를 도보로 여행한 기록 <나는 걷는다>를 소개하며 현대 여행이 자연과 단절된 것에 대한 안타까움을 표현했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin introduces Bernard Ollivier's book "I Walk," chronicling the retired French journalist's 12,000-kilometer solo trek along the Silk Road over four years, lamenting how modern travel has disconnected humanity from nature.
-
교회는 무릎으로 세워진다.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 크리스마스에 받은 정필도 목사의 교회는 무릎으로 세워진다와 도널드 밀러의 재즈처럼 하나님은을 비교하며, 전혀 다른 환경에서 하나님을 만난 두 사람의 자서전적 신앙간증록을 소개하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin compares two contrasting autobiographical faith testimoniesPastor Jeong Pil-do's book about encountering Christ from a poor shamanist background and Donald Miller's "Blue Like Jazz" about finding God outside rigid conservative church structures.
-
갈등의 핵 유태인.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 언론인 김종빈이 쓴 <갈등의 핵, 유태인>을 목회자들에게 소개하며, 유대 민족이 인류 역사에서 막대한 영향력을 행사해 왔음에도 세계 분쟁의 중심에 놓여 있는 이유를 이 책이 해명해 줄 것이라고 평가했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recommends journalist Kim Jong-bin's book on the Jewish people as essential reading for pastors seeking to understand why Jews have been at the center of both extraordinary intellectual achievement and global conflict throughout history.
-
nextwar.hwp
-
Noam Chomsky의.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 노암 촘스키의 저서 그들에게 국민은 없다를 소개하며, 신자유주의와 WTO, 시장경제 논리가 소수 대기업의 이익을 극대화하는 반면 생산 노동자와 농민의 권리를 침해한다고 비판한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin introduces Noam Chomsky's book "Profit Over People," critiquing neoliberalism, the WTO, and market economy logic for maximizing corporate profits at the expense of workers and farmers.
-
God's Oddling.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 디지털 시대의 독서 문화 변화를 우려하며, 평생에 걸친 서점 탐험의 추억과 책방에서 온라인 서점으로 바뀐 독서 방식의 양면성을 회고한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reflects on his lifelong reading journey across changing bookstores and laments the digital age's erosion of deep reading, while acknowledging online access to knowledge.
-
50년이면 충분하다.HWP
-
백범김구추모.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 백범 김구 주석 제64주기 추모 행사와 관련하여 6월 26일 9시 30분까지 백범기념관 대회의실로 배달을 지시하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, Director of the Institute for Unification Environmental Research, arranged delivery to the Baekbeom Memorial Hall by June 26 for the 64th memorial anniversary of Chairman Kim Koo.
-
보도문종합,공문.hwp 요약 (KO): 아세아선교협력기구가 2004년 11월에 제1기 평신도 선교훈련학교를 개강하였고, 회원총회 및 이사회 모임을 안내하는 공문을 발송하였다.
Summary (EN): The Asia Center for World Mission launched its first lay mission training school in November 2004 and sent an official notice convening its membership and board meetings.
-
2004박인기1113.hwp 요약 (KO): 박인기 목사가 조동진 박사에게 말레이시아 선교 일정을 문의하고, 총신대 총장 후보 선출 소식 및 자신의 단체 설립식 언론 보도 자료 등을 전달함.
Summary (EN): Pastor Park In-gi inquires about David Cho's Malaysia mission trip and shares news about the Kosin University presidential election along with media coverage of his organization's founding ceremony.
-
민족통일에스라운동협의회.doc 요약 (KO): 사단법인 민족통일에스라운동협의회는 1977년 기독교민족통일대북활동위원회 조직으로 시작되어 북한연구심포지엄 등을 개최하며 민족통일운동을 전개했고, 조동진 박사는 윌리암케리대학교 고려연구소 소장으로서 1989년부터 1992년까지 다섯 차례 평양을 방문하여 김일성 주석과 면담하고 지미 카터 전 대통령에게 김일성의 초청을 전달하는 등 남북기독교 교류와 평화통일을 위한 주요 역할을 수행했다.
Summary (EN): The National Unification Ezra Movement Association, founded in 1977, advanced Christian-led reunification efforts through North Korea research symposiums and engagement, while Rev. Dr. Cho Dong-jin, as director of the Korea Research Institute at William Carey University, made five visits to Pyongyang between 1989 and 1992, meeting with Kim Il-sung and delivering his invitation to former U.S. President Jimmy Carter.
-
홍성개 목사님께 드립니다.doc 요약 (KO): 모스크바에서 사역 중인 조동진 목사가 홍성개 목사에게 한국 방문 기간(22~27일) 중 만남을 요청하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Pastor Cho Dong-jin, ministering in Moscow, wrote to Pastor Hong Sung-gae requesting a meeting during his stay in Korea from the 22nd to the 27th.
-
호소문.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2001년 모스크바에서 러시아 선교사 김바울(김오현)을 도우며 선교 사역 중, 김바울이 다른 한국 파송 선교사들로부터 음해와 협박을 당하고 있음을 목사님들에게 호소하며 김바울의 인물됨과 신앙적 배경을 증언하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, while assisting missionary Kim Paul in Moscow in 2001, appealed to church leaders to protect Kim from ongoing slander and threats by other Korean missionaries, attesting to Kim's lifelong Christian character and credentials.
-
호소.hwp 요약 (KO): 2001년 3월 16일자 서한으로, 1992년부터 러시아 모스크바에서 기독교 지도력 개발 및 교육 선교에 종사해 온 김바울 선교사에 대한 소개와 배경(미국 시민권 취득 시 Christian Name을 Paul로 개명)을 전달하는 내용이다.
Summary (EN): A letter dated March 16, 2001 introduces Kim Paul, a missionary who has served in Moscow, Russia since 1992 in Christian leadership development and educational missions, and explains that his name was changed to Paul upon obtaining US citizenship.
-
협력을 위한 합의서.HWP
-
협력을 위한 종합계획.HWP
-
헌법차례.hwp 요약 (KO): 이 문서는 교회 정치, 신조, 신앙고백서, 요리문답, 치리회, 목사 및 장로 선거와 임직 등 교회 조직과 예배 의식에 관한 규정의 목차를 담고 있다.
Summary (EN): This document is a table of contents outlining church governance rules covering creeds, confessions, catechism, church polity, liturgy, ruling boards, and the election and ordination of pastors and elders.
-
헌법-제 14장.hwp 요약 (KO): 러시아기독교회의 목사 선출, 임직 및 청빙 절차에 관한 규정으로, 목사 자격, 공동의회 투표, 청빙서 작성 방식을 명시하고 있다.
Summary (EN): This chapter outlines the regulations for electing, ordaining, and engaging pastors and missionaries in the Church of Christ in Russia, including qualifications, voting procedures, and formal invitation requirements.
-
헌법-제 11장.hwp 요약 (KO): 러시아기독교회 총회는 모든 지교회와 치리회의 최고 회의체로, 산하 대회에서 선출된 동수의 목사와 장로 총대로 조직된다.
Summary (EN): The General Assembly is the supreme governing body of the Church of Christ in Russia, composed of an equal number of pastor and elder delegates elected by the Synod.
-
헌법 초안.hwp 요약 (KO):
Summary (EN):
-
한국주소라벨.hwp
-
편지지.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 운영하는 러시아기독교지도력개발원의 2001년 레터헤드로, 러시아 및 한국 사무소 연락처와 기도편지 제5호의 시작 부분이 포함되어 있다.
Summary (EN): Letterhead of the Russian Institute of Christian Leadership Development operated by Dr. David Cho, dated 2001, containing Russia and Korea office contact details and the opening of Prayer Letter No. 5.
-
총회장께 호소문 2.hwp 요약 (KO): 김바울 목사가 1991년부터 지난 10년간 러시아 모스크바에서 선교하며, 어려움 속에서도 러시아인들을 구원하고 제자로 삼는 열매를 맺었으며, 이제 러시아가 추수할 선교의 옥토가 되었다고 보고하고 있다.
Summary (EN): Rev. Dr. Paul Kim reports on 10 years of mission work in Moscow, Russia since 1991, describing how God used him to bring salvation and make disciples despite great hardships, and noting that Russia has now become a ripe harvest field.
-
창립준비품구입목록.hwp 요약 (KO): 러시아기독교회 모스크바 시노드 창립대회 준비를 위해 웨스트민스터 신앙고백 제본, 명찰, 깃발, 현수막 등을 구입하는 목록이며, 총합은 70만 원이다.
Summary (EN): A purchase list for the founding of the Moscow Synod of the Russian Christian Church totals 700,000 won, covering items such as leather-bound Westminster Confessions, name badges, flags, and banners.