-
선교편지 2002년 7월.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2002년 러시아기독교지도력개발원에서 제4기 군선교신학원 졸업 등 러시아 선교지도력 이양을 위한 사역을 진행했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin advanced the Russian Institute of Christian Leadership Development's mission in 2002, including graduating the 4th military chaplaincy class and transitioning leadership to Russian Christians.
-
선교편지 2002년 5월.hwp 요약 (KO): 러시아기독교지도력개발원에서 모스크바에서 한 달간 선교 프로그램을 은혜 중에 진행하며, 지속적인 기도와 사랑을 요청하고 있습니다.
Summary (EN): The Russian Institute of Christian Leadership Development conducted a month-long mission program in Moscow and requests continued prayer and support.
-
선교편지 2002년 4월.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 러시아 선교 11년간의 성과를 바탕으로 모스크바 시노드와 유라시아 선교국제연합 이사회 조직을 추진하며, 미국과 한국 이사회 구성을 위해 후원을 요청하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin urges the establishment of a board for the Eurasia International Mission Union to sustain and expand 11 years of Russian mission work, seeking support from U.S. and Korean churches.
-
선교편지 2002년 2월.hwp 요약 (KO): 러시아 개신교 지도자들이 국가조찬기도회와 러시아개신교연합회를 조직하며, 5월 중 한국 선교 지도자들을 모스크바로 초청해 유라시아 선교의 미래를 협의할 계획이다.
Summary (EN): Russian Protestant leaders are organizing a National Prayer Breakfast and forming a union, and plan to invite Korean mission leaders to Moscow in May to discuss the future of Eurasian missions.
-
선교편지 2002년 12월.hwp 요약 (KO): 조동진 박사의 크리스마스 편지로, 2000년 6월 시작된 러시아 선교가 세 번째 해를 맞이했고 러시아기독교지도력개발원이 모스크바 기독교 시노드 체제로 전환되어 재정적 지원이 필요함을 알리고 있습니다.
Summary (EN): David Cho's Christmas letter reports that his Russian mission, started in June 2000, entered its third year, with the Russian Institute of Christian Leadership Development transitioning to Moscow Christian Synod oversight and needing financial support.
-
선교편지 2002년 10월.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 2002년 10월 모스크바에서 월간 선교 보고를 올리며, 1974년 장학생으로 한국에 유학했던 인도의 Jebasingh가 28년 만에 3,000명의 현장 사역자를 거느리는 선교 지도자가 되어 자신을 초청한 일과 풀러 선교대학원 강의 경험을 전하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reports from Moscow in October 2002 about reconnecting with his former scholarship student Jebasingh, now leading 3,000 missionaries in India, and his teaching engagements at Fuller Theological Seminary.
-
선교편지 2001년 제 3신.doc
-
선교편지 2001년 9월.hwp 요약 (KO): 2001년 9월, 러시아기독교지도력개발원의 조동진 박사가 여름방학 활동과 10월 모스크바 창립대회 준비, 풀러신학교 객원교수 강의 등의 선교 일정을 보고하며 2002년도 선교비 지원을 청원하였다.
Summary (EN): In September 2001, Dr. Cho Dong-jin of the Russian Institute of Christian Leadership Development reported on summer activities and upcoming plansincluding the Moscow founding conference and a guest lectureship at Fuller Seminaryand requested mission funding support for 2002.
-
선교편지 2001년 7월.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 1998년 6월 러시아 모스크바에서 열린 한인 선교사 대회에 강사로 참석하여 약 350명의 선교사 및 가족들과 교제하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin attended a Korean missionary conference in Moscow in June 1998 as a speaker, meeting approximately 350 missionaries and their families from across the region.
-
선교편지 2001년 5월.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 발송한 러시아 선교기도편지로, 인도 지진으로 연기된 강의 일정과 6~7월의 안수식 및 신학원 졸업식 등 러시아 선교 일정을 안내하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin's Russian mission prayer letter reports a lecture postponement due to an earthquake in India and announces upcoming ordination and graduation events in Russia.
-
선교편지 2001년 5월.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 2001년 5월에 발송한 러시아 선교 기도편지로, 인도 지진으로 인한 강의 연기, 77회 생일 및 성직 50년 증언 완간 기념 모임(6월 14일), 모스크바 목사 안수식(6월 24일) 및 군목 신학원 졸업식(7월 1일) 일정 등을 알리고 있다.
Summary (EN): David Cho's May 2001 Russian mission prayer letter reports the postponement of an India seminar due to a major earthquake, announces a memorial gathering for his 77th birthday and the completion of his three-volume ministry testimony, and invites supporters to attend upcoming ordination and chaplaincy graduation ceremonies in Moscow.
-
선교편지 2001년 4월.hwp 요약 (KO): 러시아기독교지도력개발원 관련 보고서로, 조동진 박사가 러시아에서 8명(군 고위장성 포함)의 안수식을 준비하고 러시아인 지도자들에게 교회 지도력을 이양하는 Synod 조직 계획을 발표하였다.
Summary (EN): A report from the Russian Institute of Christian Leadership Development describes plans by Dr. Cho to ordain eight candidates, including Russian military generals, and to establish a Synod for transferring church leadership to Russian leaders.
-
선교편지 2001년 2월.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2001년 모스크바에서 러시아인 개척 목사들의 장학금과 교회 개척 지원, 그리고 군목 후보생 양성을 위해 윤형중 목사에게 후원금을 호소하는 서신을 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sent a letter from Moscow in 2001 appealing to Pastor Yoon Hyung-joong for financial support to sponsor Russian church-planting pastors and military chaplaincy candidates.
-
선교편지 2001년 1월.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 2000년 12월 모스크바 선교지에 도착하여 러시아기독교지도력개발원을 국제 수준의 대학원으로 발전시키는 등 3년간의 선교 목표를 정석현 목사에게 보고하며 기도와 후원을 요청하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reported to Pastor Jeong Seok-hyun on his arrival in Moscow for mission work in December 2000, outlining his three-year goals for developing the Russian Institute of Christian Leadership Development and requesting prayer and support.
-
선교편지 2001년 12월.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 2001년 러시아 선교 종합 보고를 통해 지도력 개발로 프로테스탄트 교회가 러시아연방에 공식 등록되었음을 알리고, 러시아 신학생들을 한국 및 미국으로 유학 보낼 계획을 밝혔다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reported on the 2001 Russian mission work, announcing the official government registration of Protestant churches achieved through leadership development and plans to send Russian seminary students to study in Korea and the United States.
-
선교편지 2001년 11월.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2001년 러시아 모스크바와 풀러신학교에서 선교학 강의를 진행했으며, 러시아 선교 활동의 발전을 위해 약 6억 원의 선교 기금과 전용 건물 마련을 당부하는 편지를 인천성빛교회에 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reported on his 2001 mission lectures in Moscow and Fuller Theological Seminary, requesting Incheon Sungbit Church's financial support of approximately 600 million won to expand Russian mission activities and secure a building.
-
선교편지 2000년 11월 미국.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 40년간의 선교 헌신을 마치고 노년에 러시아 모스크바로 선교사로 파송되어 러시아 기독교지도력개발원을 설립하고자 지원을 호소하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, after 40 years of missionary service, appeals for support as he departs for Moscow, Russia to serve as a missionary and establish the Russian Institute of Christian Leadership Development.
-
선교편지 2000년 11월.doc 요약 (KO): 40년간 현대 한국교회 선교에 헌신한 조동진 박사가 노년에 러시아 선교사로 부르심에 응답하여 모스크바로 떠나며, 러시아 기독교지도력개발원 설립을 준비하고 후원을 호소하는 편지이다.
Summary (EN): After 40 years of pioneering Korean missionary work, Dr. Cho Dong-jin announces his decision to serve as a missionary in Moscow, Russia, and appeals for support to establish the Russian Institute of Christian Leadership Development.
-
선교비지원청원편지 2001년 9월.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2002년도 선교비 지원을 청원하며 러시아기독교지도력개발원의 여름 활동을 보고하고, 모스크바 창립대회 준비와 미국 풀러신학교 객원교수 강의 등 향후 선교 일정을 알렸다.
Summary (EN): Dr. Cho requested mission funding for 2002, reporting on the Russian Institute of Christian Leadership Development's summer activities and outlining upcoming plans including the Moscow founding conference and a guest lectureship at Fuller Seminary's School of World Mission.
-
생명의 말씀사.doc 요약 (KO): 생명의말씀사에서 출간된 기독교 서적 목록으로, 모세오경 강해, 전도신학, 조직신학, 교회사, 영적 훈련 등 다양한 분야의 역서 및 원서가 포함되어 있다.
Summary (EN): A catalog of Christian books published by 생명의말씀사, covering Pentateuch exposition, evangelism theology, systematic theology, church history, and spiritual disciplines, among other topics.
-
새문안교회.doc 요약 (KO): 2001년 8월 24일, 조동진 목사은 새문안교회 이수영 목사에게 보낸 서한에서 국민일보에 게재된 자신의 글 중 625 당시 서울에 남아 교회를 지킨 김영주 목사 등을 용공 세력으로 비친 표현은 글의 뜻을 곡해한 것임을 해명하였다.
Summary (EN): On August 24, 2001, Cho Dong-jin clarified to Pastor Lee Soo-young of Saemoonan Church that his Kookmin Daily article was misunderstood as accusing Pastor Kim Young-ju and others who remained in Seoul during the Korean War of pro-communist activities.
-
사본 - 제안서.hwp 요약 (KO): 김바울 목사가 러시아선교 10주년을 기념하여 선교구조 개혁 및 지도력 이양 계획을 담은 제안서를 작성했다.
Summary (EN): Pastor Kim Paul authored a proposal outlining mission structure reform and leadership transition plans to commemorate the 10th anniversary of Russia missions.
-
봉투라벨.hwp 요약 (KO): 러시아기독교지도력개발원은 모스크바에 위치한 기독교 지도력 개발 기관이다.
Summary (EN): The Russian Institute of Christian Leadership Development is a Christian leadership training organization based in Moscow, Russia.
-
모스크바대회 종합계획.doc 요약 (KO): 2001년 러시아 모스크바에서 열린 러시아기독교회 모스크바대회의 창립 조직 종합계획으로, 조직위원회(위원장 김바울, 조정위원장 조동진 박사 등 5인) 구성과 목사 등록, 총대 선출, 창립대회 소집, 임원 선출, 헌법 초안 등 6단계 창립 절차를 규정하고 있다.
Summary (EN): The 2001 master plan for founding the Moscow District Synod of the Church of Christ in Russia outlines a six-stage process including organizing a committee chaired by Dr. Paul Kim with Dr. David J. Cho as Coordinating Director, registering pastors, electing delegates, convening the inaugural synod, electing officers, and drafting a constitution.
-
모스크바 초청.hwp 요약 (KO): 러시아기독교지도력개발원에서 김바울 목사의 러시아 선교 10주년 기념 행사에 맞추어 10월 초 모스크바에서 열릴 러시아 교회 대회 및 기념 음악회에 조동진 목사를 초청하고 있다.
Summary (EN): The Russian Institute of Christian Leadership Development invites Dr. Cho Dong-jin to Moscow in early October for a Russian church conference and memorial concert celebrating Pastor Kim Paul's 10th mission anniversary.