-
KIM 연혁.pdf 요약 (KO): 조동진 목사가 1960년대 초 미국에서 선교학을 전공하고 귀국한 후, 한국 최초의 개교회 선교부를 조직하고 국제선교협력기구를 설립하여 아시아 태평양 지역 선교 협력을 주도하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin founded the International Missionary Cooperation Organization after returning from missionary studies in the US, organizing Korea's first local church mission department and leading pan-Asia mission cooperation from the 1960s onward.
-
KIM 선교사 자격 및 지도력 개별평가기준.pdf 요약 (KO): 이 문서는 선교사의 자격과 지도력을 평가하기 위한 종합 기준으로, 언어신학적응력 같은 기본 역량, 인사재정조직 관리 등 리더십 능력, 성격 및 생활 습성, 그리고 자기신분목적 지향 등 다양한 지향성 평가 항목을 포함한다.
Summary (EN): This document outlines a comprehensive framework for evaluating missionary qualifications and leadership, covering basic competencies like language and theology, organizational and financial management skills, personality traits, lifestyle habits, and various directional orientations.
-
KIM 선교기도편지 1981-1982.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구의 선교소식지로, 대표이사가 선교학 박사학위 논문 집필을 위해 선교활동을 정리 중이며, '바울의 집' 건축허가를 득하고 여러 교회의 선교부흥회와 칼리만탄 선교 현황을 전하고 있다.
Summary (EN): This missionary newsletter reports that the director is finishing a doctoral thesis in missiology, "Paul's House" received its construction permit, and various church mission conferences along with Kalimantan mission updates are shared.
-
KIM 사진스크랲.pdf 요약 (KO): 신홍식 선교사는 1969년 7월 1일 태국 방콕에 파송되어 방콕신학원 원장과 한인연합교회 담임목사로 사역했다.
Summary (EN): Missionary Shin Hong-sik was dispatched to Bangkok, Thailand on July 1, 1969, serving as director of the Bangkok Theological Institute and pastor of the Korean Union Church.
-
KIM 사업계획과 예상편성 및 집행에 관한 지침-1.pdf 요약 (KO): 선교사 파송 예산 편성 및 자금 집행에 관한 지침으로, 미화 기준 산출, 현지 물가 연동 조정, 자금 통합 운영의 원리와 선교예산의 정의 및 성격별 분류를 규정하고 있다.
Summary (EN): This document provides guidelines for mission budget compilation and fund execution, stipulating USD-based calculations, cost-of-living adjustments, a pooled-fund management principle, and the definition and classification of mission budgets.
-
KIM 민족과 세계복음화회의 선교와 선교행정 분과토의.pdf 요약 (KO): 기독교 선교 행정과 관련하여 지도력의 개념유형, 영적 지도력, 그리고 지도자 양성 및 교육 방안을 체계적으로 분류하고 논의한 문서이다.
Summary (EN): This document systematically classifies and discusses Christian leadership concepts, types, spiritual leadership, and leader education strategies in the context of mission administration.
-
KIM Missionary Orientation DiskStation Mar-08-2322-2022 UploadDBCaseConflict.pdf 요약 (KO): 한국국제선교회(K.I.M.) 선교사 훈련 안내서의 목차로, 조동진 박사가 이끈 선교 조직의 정책, 신학, 지원 절차, 현장 조직 및 복무 규정을 체계적으로 수록한 구조적 개요이다.
Summary (EN): Table of contents for the Korea International Mission (K.I.M.) orientation handbook outlining the organization's policy, theology of missions, candidate application procedures, field organization, and terms of service—providing a comprehensive structural framework for missionary training and deployment.
-
KIM 1993년 방글라데시 한인선교회 모임.pdf 요약 (KO): 1993년 1월 29-30일 개최된 한인 선교사 수련회 일정표와 1992년도 정기 모임 회의록으로, 강의, 친교, 정기총회 등의 내용이 담겨 있다.
Summary (EN): This document contains the schedule of a Korean missionary training conference held on January 29-30, 1993, along with minutes from regular association meetings in 1992.
-
KIM 1992년도 사업계획과 수지예산 청원서.pdf 요약 (KO): 1992년도 선교사업 계획 및 수지 예산 청원서로, 선교사별 수입 항목과 헌금 내역을 기록하는 서식이다.
Summary (EN): This is a 1992 missionary work plan and budget proposal form for recording income items and donation details by missionary.
-
KIM 1992년 선교정책강론.pdf 요약 (KO): 이 강론은 사도행전적 원리에 기반한 교회와 선교사의 동역 관계를 설명하고, 세계 질서 변화에 따른 선교 정책의 역사적 전개를 개관한다.
Summary (EN): This lecture explains the partnership between church and missionary based on Acts principles, and reviews the historical evolution of mission policies in response to changing world orders.
-
KIM 1991년도 지도력 계승과 역할분담 헌의 공문.pdf 요약 (KO): 1991년 8월 26~27일 국제선교협력기구의 선교사 회의에서 지도력 계승과 역할 분담을 위하여 이사회와 동등한 '선교사회'를 신설하고, 이은무 선교사를 선교사회 회장으로 선임하는 등 구체적 방안을 합의하였다.
Summary (EN): In an August 26-27, 1991 meeting, the international mission cooperation organization agreed to establish a Missionary Society at the same level as the board of directors for leadership succession and role distribution, appointing missionary Lee Eun-moo as its chairman.
-
KIM 1991년 신땅정책회의.pdf 요약 (KO): 한국 국제선교협력기구(KIIM)의 미국 지부 설립 과정을 기술한 글로, 1970년대 캘리포니아 오렌지카운티에서 시작된 미국 사무실이 1981년 조동소 목사의 파송과 미국 이사회 조직을 통해 공식화되어 윌리암케리대학교에 사무실을 차렸으나 인력 부족으로 어려움을 겪다가 조동소 목사를 상임이사로 임명하며 안정을 찾게 되었음.
Summary (EN): This text recounts the establishment of the US branch of Korea's International Missionary Cooperation Organization, tracing its struggles from a makeshift office in California in the 1970s through formal incorporation in 1981 and eventual stabilization under Pastor Cho Dong-so as managing director.
-
KIM 1991년 신땅정책회의 일정표.pdf 요약 (KO): 1991년 10월 24~26일에 개최된 기독 선교 단체의 정책회의 일정표로, 총재 강론, 각국 이사장 발제, 인도네시아필리핀 선교사 보고, 국제 이사회, 개폐회 예배 등의 순서로 구성되어 있다.
Summary (EN): This is the October 2426, 1991 schedule of a Christian missionary society's policy conference, featuring presidential addresses, chairpersons' lectures, missionary reports from Indonesia and the Philippines, an international board meeting, and opening/closing worship services.
-
KIM 1990년도 연차총회 회의록.pdf 요약 (KO): 1990년 11월에 열린 연차총회 및 국제이사회에서 1991~1993년 지도력 개편역할 분담계획과 주요 임원 임명을 만장일치로 승인하고, 다음 연차총회를 인도네시아 칼리단탄에서 개최하기로 결정했다.
Summary (EN): The 1990 annual general assembly and international board meeting unanimously approved a 1991-1993 leadership restructuring plan with key officer appointments and set the next annual meeting in Kalimantan, Indonesia.
-
KIM 1990년 연차총회 개회설교.pdf 요약 (KO): 1990년 연차총회 개회설교에서는 하나님이 인간에게 맡긴 시간과 공간의 자원 관리 책임을 성경적 원리로 설명하며, 국제선교협력기구의 시간관리와 지도력 계승역할분담의 중요성을 모세와 아론의 사례를 통해 강조하고 있다.
Summary (EN): In this 1990 opening sermon, the speaker emphasizes that God entrusted humanity with time and space as resources, arguing that time management and leadership succession are top priorities for the international mission cooperation organization, illustrated through the biblical example of Moses and Aaron's collaborative partnership.
-
KIM 1989년 연차총회 개회설교.pdf 요약 (KO): 한국 교회는 풍부한 영적 자원과 경제적 성장을 바탕으로 세계 선교의 선두주자가 되었으나, 현장의 원리 위반, 협력 부재, 지도력 부족 등의 문제를 극복하기 위해 훈련, 협력, 전략, 인재 개발을 강조하는 종합 계획을 수립하였다.
Summary (EN): While the Korean church leads global missions with abundant spiritual and economic resources, it faces critical challenges in field cooperation and leadership, prompting the adoption of a comprehensive plan emphasizing training, collaboration, strategy, and talent development.
-
KIM 1989년 개정 헌법.pdf 요약 (KO): 1989년 개정된 국제선교협력기구 한국선교회 헌장으로, 기관의 명칭소재지선교사 훈련 및 파송 목적제3세계 교회와의 상호협력신앙고백 등을 규정하고 있다.
Summary (EN): The 1989 revised charter of the Korean Mission Council of the International Cooperative Mission Organization establishes its name, location, missionary training and dispatch purposes, third-world church cooperation, and articles of faith.
-
KIM 1987년도 신년정책강론.pdf 요약 (KO): 1987년 신년 선교 강론으로, 한국교회가 서구 선교에 대한 맹목적 의존에서 벗어나 제3세계 선교의 주체적 세력으로 자리 잡아야 함을 역설하고, 서구 선교의 식민주의적 잔재를 거부하며 자민족 자생적 기독교 뿌리 내리기와 제3세계 선교 세력 간의 연대를 촉구하고 있다.
Summary (EN): In this 1987 New Year mission policy address, the author calls on the Korean church to break free from its dependency on Western mission organizations and instead establish itself as an autonomous Third World mission force, rejecting colonial-era mission legacies and urging solidarity among Asian, African, and Latin American churches.
-
KIM 1986년도 신년선교정책강론.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구(ICMF) 창립 20주년을 맞아 총재 조동진 목사이 초창기 겪었던 핍박과 시련을 회고하며, 동남아시아 한인연합교회 개척 등 아시아 선교의 성과를 정리하고 동역자들에게 감사를 표했다.
Summary (EN): Marking the 20th anniversary of the International Missionary Cooperation Foundation (ICMF), President Cho Dong-jin reflects on the early persecution and hardships endured, summarizes achievements including establishing Korean union churches across Southeast Asia, and expresses gratitude to fellow missionaries.
-
KIM 1988년 창립20주년 기념사.pdf 요약 (KO): 한국교회 선교 75주년과 국제선교력기구 창립 20주년을 맞아, 지난 1천 년간 서구 기독교 선교가 식민지배와 유착한 과오를 반성하고 아랍사회주의민족주의 국가들의 강한 거부 배경을 고찰한 기념사이다.
Summary (EN): This commemorative speech marks the 75th anniversary of Korean church missions and the 20th anniversary of an international missionary organization, critically reflecting on how Western Christian missions over the past millennium aligned with colonialism and provoked strong rejection from Arab, socialist, and nationalist nations.
-
Inter-Mission International Network.pdf 요약 (KO): OCR 오류로 대부분의 텍스트가 판독 불가하나, 1960년대부터 2000년대까지의 연대순 목록(출판물 또는 작품 목록으로 추정)으로 보입니다.
Summary (EN): The text is largely illegible due to OCR corruption, but appears to be a chronological list of publications or works spanning from the 1960s to the 2000s.
-
Cooperative Agreement with YPPII.pdf 요약 (KO): 조동진 박사가 대표로 서명한 1988년 KIM과 인도네시아 YPPII 간의 선교사 파견·현장 활동·재정·휴가 등을 규정한 양국 선교 협력 협정서.
Summary (EN): A 1988 cooperation agreement signed by Dr. David J. Cho governing the deployment, field conduct, finances, and furlough policies for Korean missionaries serving through YPPII in Indonesia.
-
Cooperative Agreement with PMA.pdf 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
Cooperative Agreement with ECA.pdf 요약 (KO): 제공된 텍스트는 문자 인식(OCR) 오류로 인해 심하게 손상되어 의미 있는 내용을 파악할 수 없는 형태의 글입니다.
Summary (EN): The provided text is severely corrupted with what appears to be OCR errors, making it impossible to extract any coherent or meaningful content.
-
Adopt A Mission 해설.pdf 요약 (KO): 광역선교정은 제삼세계 국가들의 자생적 선교단체들을 재정적기술적으로 지원하여 건전하게 성장시킴으로써, 최소한의 투자로 최대의 선교 성과를 거두고 선교 재정의 비효율과 누수를 방지하기 위한 선교단체 입양 프로그램이다.
Summary (EN): The broad-area mission policy is a missionary organization adoption program that provides financial and technical support to indigenous mission groups in the Third World, aiming to promote their healthy growth, maximize mission outcomes with minimal investment, and prevent inefficiencies and financial leakage in mission funding.