-
국제선교협력기구행정체계도.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구(Korea International Mission)의 행정 체계는 국제이사회를 정점으로 미국한국 양국 이사회와 사무실, 그리고 하급 선교회 및 지역선교회로 구성된다.
Summary (EN): Korea International Mission's administrative structure is organized under an International Board, branching into US and Korean boards with respective offices, mission councils, and regional mission groups.
-
국제선교협력기구해외선교운영규칙.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구는 성서적 선교원리에 따라 초교파초국가적 '협력선교'를 통해 효과적인 해외선교를 목표로 설립되었으며, 선교지망자 훈련파송, 기존 선교기관과의 협력, 외국 기관과의 공동사업을 주요 방침으로 삼고, 성경 무오삼위일체그리스도의 속죄와 부활 등 역사적 기독교 신앙을 회원 신조로 채택하고 있다.
Summary (EN): The International Mission Cooperation Organization was established to pursue effective global mission through interdenominational and transnational cooperation, focusing on training and dispatching missionaries, partnering with existing mission agencies, and developing joint projects with foreign evangelical organizations, all grounded in an orthodox Christian confession of faith.
-
국제선교협력기구지역회계규정.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구의 지역 회계 규정은 본부 회계의 지회계로서, 이체된 자금은 국제이사회의 재산이며 예산한도 내에서 수입원별지출 항목별로 엄격한 경리 절차에 따라 관리된다.
Summary (EN): This regulation establishes that regional mission accounting operates as a branch of headquarters accounting, with all transferred funds remaining International Board property and expendituresboth discretionary and non-discretionarystrictly governed by budget limits and financial procedures.
-
KIM선교사 자격 및 지도력 개별평가기준.pdf 요약 (KO): KIM 선교사의 자격은 기본 자격(동기, 신학, 훈련, 적응, 사역, 사업)과 지도력(관리, 발전, 최고 경영 능력)의 네 범주에서 각각 여섯 가지 세부 기준으로 평가된다.
Summary (EN): KIM missionary qualifications and leadership are evaluated in four categories—basic qualifications, development ability, management ability, and top management ability—each with six detailed criteria.
-
1991 연차총회개회설교.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 1991년 국제선교협력기구(KIM) 연차총회 개회설교에서 자신의 은퇴 시기를 66세로 앞당겨 이번 총회로 임기를 마감하고, 후임자에게 leadership을 이양하며 KIM 밖에서 새로운 선교 사업을 개척하겠다고 발표했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin announced at the 1991 KIM annual meeting that he would accelerate his retirement to age 66, concluding his presidency at this session to hand over leadership and pursue new mission endeavors outside the organization.
-
1990 연차총회개회설교.pdf 요약 (KO): 1990년 국제선교협력기구 연차총회 개회설교에서 조동진 목사 총재는 시간과 공간 관리의 성서적 원리를 바탕으로 선교 조직의 지도력 계승과 역할 분담을 모세아론의 협력 사례 등에서 찾고자 했다.
Summary (EN): At the 1990 International Mission Cooperation Organization assembly, President Cho Dong-jin argued that biblical principles of time and space management must underpin mission leadership succession and role-sharing, drawing lessons from the Moses-Aaron partnership.
-
1989 연차총회개회설교.pdf 요약 (KO): 한국 교회의 풍부한 선교 자원에도 불구하고, 선교 현장에서는 원리와 협력이 결여되어 있어 지도력, 관리 능력, 전문성을 갖춘 선교 인력이 시급히 필요하다.
Summary (EN): Despite the Korean church's abundant missionary resources, field operations suffer from a lack of biblical principles and cooperation, urgently requiring trained leaders, professional managers, and strategic thinkers.
-
1988 창립20주년기념사.pdf 요약 (KO): 1988년 국제선교협력기구 창립 20주년 기념사에서는 지난 1,000년간 서구 기독교 선교가 식민지배와 유착한 과오를 청산하고, 2000년대를 맞아 제3의 선교 세력으로서 새로운 방향 모색이 필요함을 촉구하고 있다.
Summary (EN): This 1988 address marking the 20th anniversary of the International Mission Cooperation Organization calls for reckoning with a millennium of Western Christian mission failures entwined with colonialism, and urges a new mission paradigm for the third missionary force ahead of the year 2000.
-
1986 신년사.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 1965년부터 구상한 국제선교협력기구가 창립 20년 만에 아시아 최대 선교단체로 성장한 것을 회고하며, 동남아 교포교회 개척 등 해외선교 성과와 동역자들에 대한 감사를 표명하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin reflected on the 20-year journey of the International Cooperation for Missions from its 1965 conception to becoming Asia's largest mission organization, highlighting overseas Korean church planting and expressing gratitude to God and fellow missionaries.
-
사단법인 민족통일에스라운동협의회.pdf 요약 (KO): 사단법인 민족통일에스라운동협의회는 1995년 10월 12일 통일부장관의 허가로 설립되었으며, 1998년 3월 26일 회원총회에서 조동진 목사를 새 이사장으로 하는 임원 개선을 하고 1998년 4월 21일 통일부장관에게 이를 보고하였다.
Summary (EN): The corporation Minjok Tongil Ezra Movement Council was established in October 1995 with approval from the Unification Minister and reported its board reshuffle, appointing Cho Dong-jin as chairman, in April 1998.
-
민족통일에스라운동협의회 법인운영현황2009.hwp
-
2007사무검사.hwp
-
아시아선교협의회.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 주도한 1973년 범아시아선교지도자회의를 거쳐 1975년 서울에서 14개국이 참여하는 아시아선교협의회(AMA)가 창립되었으며, 아시아 선교 협력 및 연구개발을 목적으로 활동해 왔다.
Summary (EN): AMA was founded in Seoul in 1975 through Dr. Cho Dong-jin's leadership following the 1973 Pan-Asia Missions Leaders Conference, uniting 14 Asian nations for missions cooperation and development.
-
소장님.txt 요약 (KO): 소장에게 보내는 쪽지. 박물관 조명이 텅스텐 등이라 카메라 화이트밸런스를 맞춰 찍었으나 부족함이 있어 세부 수정이 필요하고, 크롭을 고려해 가득 찬 컷과 여백 컷을 함께 찍었으니 보고 부족한 점을 알려 달라는 내용이다.
Summary (EN): Note to the director: museum lighting was mostly tungsten, so white balance was set in-camera, but the photos still feel lacking and may need further retouching. Some shots were taken both full-frame and with extra margin for cropping; the writer asks for feedback.
-
후기.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 성직 50년의 증언을 담은 책을 출간하며, 지난 반세기의 발자취를 회고하는 후기를 남겼다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin published a book reflecting on his 50-year ministry journey as the year 2000 came to a close.
-
세상5.hwp
-
세상4.hwp 요약 (KO): 위클리프성경번역선교회는 문자가 없는 소수민족을 위해 언어 연구와 문자 창출, 성경 번역을 수행하는 선교 단체로, 지구상 5,687개 언어 중 90%가 문자를 갖지 못한 현실 속에서 방대하고 어려운 번역 사역을 감당하고 있다.
Summary (EN): The Wycliffe Bible Translation Society researches unwritten minority languages, creates writing systems, and translates the Bible, facing the enormous challenge that 90% of the world's 5,687 languages lack a written script.
-
세상3.hwp 요약 (KO): 1973년 조동진 박사는 빌리그래함 전도대회 준비위원장으로서 서울 여의도의 5·16 혁명광장을 복음광장으로 바꾸는 데 성공했다.
Summary (EN): In 1973, Dr. Cho Dong-jin transformed Seoul's Yeouido 5.16 Revolutionary Plaza into a gospel plaza as chairman of the Billy Graham crusade preparations.
-
세상2.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 한국 교회의 목회적 취약점을 극복하기 위해 1964년부터 1978년까지 매년 '목회 핸드북'을 출판하며 문서선교를 통한 목회 갱신에 헌신했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin pioneered document ministry by publishing the annual "Pastor's Handbook" from 1964 to 1978 to renew pastoral leadership and address weaknesses in Korean church ministry.
-
세상1.hwp 요약 (KO): 조동진 목사는 일제강점기와 6·25 전쟁 등 연이은 전쟁 속에서 성장하며 신앙과 세계관을 형성했고, 세상을 향한 소명을 품고 목회의 길을 걸었다.
Summary (EN): Pastor Cho Dong-jin grew up amid successive wars under Japanese colonial rule and the Korean War, shaping his faith and worldview as he pursued a calling to serve the world.
-
문헌20.hwt
-
문헌20.hwp 요약 (KO): 통일환경연구원장 조 동 진이 모은 1948년 남북협상관련 문헌 20선이다. 항목에는 1948년 2월 13일 독립신문의 삼천만 동포에게 한 글이 보인다. 김구의 단독정부수립 반대성명(1948. 3. 1)도 제목으로 남아 있다.
Summary (EN): This is a selection of 20 documents on the 1948 남북협상, compiled by 조 동 진 as head of the 통일환경연구원. One visible item is an 독립신문 piece of 1948년 2월 13일 addressed to 삼천만 동포. 김구's statement against a separate government, dated 1948. 3. 1, also remains as a heading.
-
문헌20.hml
-
sesang16.hwp 요약 (KO): 라틴 아메리카 식민지 원주민들은 스페인어 성경만 있었고, 지구상 5,687개 언어 중 90%가 문자가 없어 위클리프성경번역선교회가 문자를 만들어 성경을 번역하는 사역을 하고 있다.
Summary (EN): Indigenous peoples in colonial Latin America had only Spanish Bibles, and since 90% of the world's 5,687 languages lack writing systems, the Wycliffe Bible Translation Society works to create scripts and translate the Bible.
-
Sesang23.hwp 요약 (KO): 베를린 장벽 붕괴 후 동유럽을 순방하며 이데올로기 시대의 종말과 민족종교 문제의 부상을 목격한 조동진 목사는, 한반도 남북 문제 해결이 동아시아 새 질서 형성의 전제임을 확신하고 1989년 북한을 방문했으며, 구시대적 사고에 갇힌 교회를 깨우고 새 세대 선교지도력을 세우기 위해 기도했다.
Summary (EN): Witnessing the end of the ideological era after the fall of the Berlin Wall and visiting Eastern Europe, Dr. Cho Dong-jin traveled to North Korea in 1989 convinced that resolving the Korean peninsula divide was essential for a new East Asian order, while praying to raise a new generation of mission leaders to awaken the church stuck in old paradigms.