EWC Archive

Items

• 헌법-제 14장.hwp
  요약 (KO): 러시아기독교회의 목사 선출, 임직 및 청빙 절차에 관한 규정으로, 목사 자격, 공동의회 투표, 청빙서 작성 방식을 명시하고 있다. Summary (EN): This chapter outlines the regulations for electing, ordaining, and engaging pastors and missionaries in the Church of Christ in Russia, including qualifications, voting procedures, and formal invitation requirements.
• 헌법-제 11장.hwp
  요약 (KO): 러시아기독교회 총회는 모든 지교회와 치리회의 최고 회의체로, 산하 대회에서 선출된 동수의 목사와 장로 총대로 조직된다. Summary (EN): The General Assembly is the supreme governing body of the Church of Christ in Russia, composed of an equal number of pastor and elder delegates elected by the Synod.
• 헌법 초안.hwp
  요약 (KO): 이 문서는 러시아기독교회 헌법 초안이다. 표기된 장소는 Moscow, Russia이고 표지의 시점은 October 2001이다. 1643-49년 웨스트민스터 종교회의에서 제정된 웨스트민스터 신앙고백과 대소 요리문답을 인정한다고 밝힌다. Summary (EN): This document is a draft constitution of the 러시아기독교회. The stated place is Moscow, Russia, and the cover date is October 2001. It says the church accepts the 웨스트민스터 신앙고백 and the 대소 요리문답 enacted at the 웨스트민스터 종교회의 in 1643-49.
• 한국주소라벨.hwp
• 편지지.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사가 운영하는 러시아기독교지도력개발원의 2001년 레터헤드로, 러시아 및 한국 사무소 연락처와 기도편지 제5호의 시작 부분이 포함되어 있다. Summary (EN): Letterhead of the Russian Institute of Christian Leadership Development operated by Dr. David Cho, dated 2001, containing Russia and Korea office contact details and the opening of Prayer Letter No. 5.
• 총회장께 호소문 2.hwp
  요약 (KO): 김바울 목사가 1991년부터 지난 10년간 러시아 모스크바에서 선교하며, 어려움 속에서도 러시아인들을 구원하고 제자로 삼는 열매를 맺었으며, 이제 러시아가 추수할 선교의 옥토가 되었다고 보고하고 있다. Summary (EN): Rev. Dr. Paul Kim reports on 10 years of mission work in Moscow, Russia since 1991, describing how God used him to bring salvation and make disciples despite great hardships, and noting that Russia has now become a ripe harvest field.
• 창립준비품구입목록.hwp
  요약 (KO): 러시아기독교회 모스크바 시노드 창립대회 준비를 위해 웨스트민스터 신앙고백 제본, 명찰, 깃발, 현수막 등을 구입하는 목록이며, 총합은 70만 원이다. Summary (EN): A purchase list for the founding of the Moscow Synod of the Russian Christian Church totals 700,000 won, covering items such as leather-bound Westminster Confessions, name badges, flags, and banners.
• 창립대회 순서지.hwp
  요약 (KO): 2001년 12월 6~7일 모스크바에서 열린 러시아기독교회 창립대회에서 조동진 목사가 "민족과 교회"라는 주제로 설교하였다. Summary (EN): At the founding congress of the Russian Christian Church in Moscow on December 6-7, 2001, Rev. Cho Dong-jin preached on "Ethnicity and the Church."
• 조동진의 2002년 선교 일정.doc
  요약 (KO): ‘조동진의 2002년 선교 일정’이라는 제목의 일정표이다. 2002년 1월부터 12월까지 미국(워싱턴 DC·켄터키·로스앤젤레스·뉴욕), 한국, 모스크바, 함부르크의 방문·체류 일정을 열 개의 기간으로 나누어 기재한다. Summary (EN): A document titled ‘David Cho’s 2002 Mission Schedule’ lists ten date ranges from January through December 2002 for visits and stays in the United States (Washington, DC, Kentucky, Los Angeles and New York), Korea, Moscow and Hamburg.
• 조동진 목사 2001년 선교 활동 일정표 (재수정안).doc
  요약 (KO): 조동진 목사의 2001년 선교 활동 일정표로, 모스크바와 서울을 중심으로 홍콩, 뉴델리, 아시아 및 미국 등의 체류 기간을 기재하고 있다. 이 일정표만으로 각 방문의 실제 이행 여부를 확인할 수는 없다. Summary (EN): An itinerary for Dr. Cho Dong-jin's missionary activities in 2001, listing periods in Moscow and Seoul as well as Hong Kong, New Delhi, Asia and the United States. The schedule alone does not establish whether each visit took place.
• 조동진 2001-2003 활동 계획.doc
  요약 (KO): 조동진 목사의 2001–2003년 러시아기독교지도력개발원 활동 계획 문서로, 현황 파악, 구조 개혁, 커리큘럼 개발, 시설 확장 등 7개 과제와 함께 2001년 모스크바, 한국, 필리핀, 인도, 중국, 터키 등을 오가는 선교 활동 일정표를 담고 있다. Summary (EN): A plan for Rev. Cho Dong-jin's 2001–2003 activities for the Russian Institute of Christian Leadership Development. It lists seven items, including restructuring, curriculum development and facility expansion. It also gives a 2001 mission schedule covering Moscow, Korea, the Philippines, India, China, Turkey and elsewhere in Asia.
• 제안서.hwp
  요약 (KO): 김바울 목사가 러시아선교 10주년을 기념하여 선교구조 개혁 및 지도력 이양 계획을 제안함. Summary (EN): Pastor Kim Paul proposed mission structure reform and leadership transition plans commemorating the 10th anniversary of the Russia mission.
• 제2회 시노드 대회 순서.hwp
  요약 (KO): 2002년 11월 러시아기독교회 모스크바시노드 제2회 대회의 일정 및 임원 명단 안내입니다. Summary (EN): Agenda and officer roster for the 2nd Congress of the Russian Christian Church Moscow Synod in November 2002.
• 제 9장.hwp
  요약 (KO): 제9장은 교회 당회의 조직(목사와 장로), 성수 기준(장로 수에 따른 출석 요건), 및 당회장은 담임목사가 맡는다는 규정을 다룬다. Summary (EN): Chapter 9 outlines the formation of the church board by pastor and elders, quorum rules based on elder count, and the pastor serving as board chairman.
• 정부 등록을 위한 법률 보사 보고서.doc
  요약 (KO): 러시아기독교회 모스크바 시노드의 정부 등록을 위한 법률 조사 보고서로, 중앙종교기구(CRO) 설립 요건 및 가입 절차를 검토하고 법률회사 위탁 또는 등록 포기라는 두 가지 방안을 제시하고 있다. Summary (EN): This is a legal research report on government registration requirements for the Russian Christian Church Moscow Synod, outlining the legal conditions for establishing a centralized religious organization and proposing two options: hiring a law firm or declining registration.
• 이유라이력서.hwp
  요약 (KO): 구순자(루바)는 1951년생으로 모스크바 전자기술대학을 졸업하고, 모스크바 러시아순복음교회에서 세례를 받았으며 러시아 기독교 지도력 개발에 참여한 이력을 갖고 있다. Summary (EN): Koo Soon-ja (Luba), born in 1951, graduated from Moscow Electronics Technical University, was baptized at Moscow Russian Full Gospel Church, and participated in Russian Christian leadership development.
• 이상길200301.hwp
  요약 (KO): 조동진 목사에게 보낸 편지로, 작성자가 모스크바에 늦게 도착한 상황에서 강 목사의 선교사회 회장 취임과 관련된 의견을 전하며 2년 전에 표결된 SALE 건에 대해 언급하고 있다. Summary (EN): A letter to Pastor Cho Dong-jin in which the author, after arriving late in Moscow, shares thoughts on Pastor Kang's presidency of the missionary society and references a previously voted-upon "SALE" issue.
• [1].html
• [1](2).html
• [1](1).html
• 외국주소라벨.hwp
• 예배모범.hwp
  요약 (KO): 이 문서는 주일을 거룩히 지키는 신도의 의무와 예배 시 성전에서의 단정한 행위 규범을 규정하는 예배 모범이다. Summary (EN): This document outlines standards of liturgy, including the duty to observe the Lord's Day and proper conduct during worship services.
• 시노드 경과보고.doc
  요약 (KO): 한국 교회의 러시아 선교 10년의 결실로 12월 13일, 조동진 목사와 김바울 목사 등 43명이 참여한 가운데 러시아 최초의 개신교 교단인 러시아기독교회 모스크바 시노드가 창립대회를 열어 공식 출범하였다. Summary (EN): As a fruit of 10 years of Korean church mission in Russia, the first Russian Protestant denomination, the Russian Christian Church Moscow Synod, was officially established on December 13, with 43 founding members including pastors Cho Dong-jin and Kim Paul.
• 세계선교지도자대학원 설치안.hwp
  요약 (KO): 월드링크대학교 산하에 21세기 세계선교를 위한 기독교 지도력 개발과 목회 훈련을 목적으로 세계선교지도자대학원 설치 계획을 세웠다. Summary (EN): World Link University planned to establish a Post Graduate School of Global Leadership to develop Christian leadership and equip pastors for 21st-century global missions.
• 성광문화사.doc
  요약 (KO): 성광문화사에서 출판된 기독교 신학, 교리, 선교, 교회사 등 다양한 분야의 도서 목록이다. Summary (EN): A catalog of Christian theology, doctrine, missions, and church history books published by Seongkwang Culture.