-
DISTRICT.HWP
-
CPREPARE.HWP 요약 (KO): 조동진 박사는 대서양 시대에서 태평양 시대로의 역사적 전환기와 동서 냉전 종식을 배경으로, 민족통일을 위해 교회 지도자들이 과거 지향적 사고에서 벗어나 새로운 시대 인식을 가져야 한다고 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin argued that amid the historical transition from the Atlantic to the Pacific era and the end of the Cold War, church leaders must overcome past-oriented thinking and develop a new awareness to prepare for Korean unification.
-
COVER5.HWP
-
COVER4.HWP 요약 (KO): 1996년 4월에 발행된 민족통일에스라운동협의회 산하 통일환경연구원의 제4집 연구자료집으로, 조동진 박사가 원장으로 있으며 전환기의 기독교 통일교육 관련 발표와 논평이 수록되어 있다.
Summary (EN): Published in April 1996, this is the 4th volume of research materials from the Unification Environment Research Institute, with Dr. Cho Dong-jin serving as director and featuring presentations on Christian unification education during a transitional period.
-
CHRONOLOGY OF DAVID J.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 1924년 한중 국경 압록강 인근에서 태어나 일제강점기와 625 이전의 혼란 속에서 성장하며, 1946년 남하하여 신학교육을 받고 1949년 졸업 후 전도 사역을 시작했으나 초기에는 어려움을 겪었다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin was born in 1924 near the Yalu River, grew up during the Japanese occupation era, fled to South Korea in 1946 for theological training, graduated in 1949, but faced challenges in his early evangelization efforts.
-
CHONGSIN.HWP 요약 (KO): 이 글은 총신대학교 대학원 강연원고이고 제목은 통일 환경의 변화와 우리의 대응이다. 강연자는 조동진이다. 그는 1977년부터 기독교 통일에 관한 연구와 대북접촉을 계속했고, 초기 10년은 국내에서, 1987년부터 지난 10년간은 미국에서 했다고 적는다.
Summary (EN): This is a 총신대학교 대학원 lecture manuscript titled 통일 환경의 변화와 우리의 대응. The speaker is named 조동진. He writes that since 1977 he continued 기독교 통일에 관한 연구 and 대북접촉, that the first 10 years were in 국내, and that the 10 years from 1987 were in the 미국.
-
BYUNGRO.HWP 요약 (KO): 전환기의 기독교 통일교육을 사회학적 관점에서 다루며, 역대 정권이 통일을 국정목표로 삼았음에도 구체적인 준비가 미비했음을 지적한다.
Summary (EN): This text discusses Christian reunification education from a sociological perspective, noting that despite reunification being a national goal, concrete preparations have been severely inadequate.
-
BROADCAS.HWP 요약 (KO): 1905년부터 1945년까지 일제강점기 동안 한국 민족은 국가, 역사, 토지 등 모든 것을 유린당하고 빼앗긴 깊은 고난을 겪었다.
Summary (EN): During Japanese colonial rule from 1905 to 1945, the Korean nation suffered profound persecution, losing its sovereignty, history, and land to imperial Japan's systematic exploitation.
-
BR0497.HWP 요약 (KO): 1990년대 후반 북한은 극심한 식량난과 경제 침체로 인해 배급 체계가 붕괴되고 행정 기능이 마비되며 사회통합력이 급격히 약화되고 있다.
Summary (EN): In the late 1990s, North Korea's severe food crisis and economic collapse have crippled the rationing system, paralyzed administrative functions, and eroded social cohesion.
-
BEDES.HWP 요약 (KO): 로버트 베데스키는 북한의 핵개발, 자체 고립주의(주체), 경제 붕괴 가능성 등이 한반도와 동북아 지역의 평화와 안정에 심각한 위협이 되고 있다고 분석한다.
Summary (EN): Robert Bedeski analyzes North Korea's nuclear ambitions, isolationist ideology, and potential economic collapse as major threats to peace and stability on the Korean peninsula.
-
AsianMission Historical Perspective.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 1924년 압록강 인근에서 태어나 1945년 소명을 받은 후, 미국에서 선교학을 전공하고 아시아 및 제3세계 선교 협회를 창립하며 아시아 선교 역사에 큰 기여를 한 선교사다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, born in 1924 near the Yalu River, was called to ministry in 1945 and later pursued missiological studies in the U.S., founding several major missions associations across Asia and the Third World.
-
Asian Mission and Church Growth.pdf 요약 (KO): 1970년대 초 아시아 선교는 서울 '73 등을 통해 제3세계 선교 협력과 훈련이 진전되었으나, 방향과 방법론의 혼란이 여전히 큰 과제로 남아 있다.
Summary (EN): In the early 1970s Asian mission cooperation and training advanced through events like Seoul '73, yet confusion about direction and methodology remains a major challenge for Third World missions.
-
AppraisalOfTheNon-WesternMissionMovement.pdf 요약 (KO): 이 강의는 서양과 비서양 선교 단체 간의 협력 관계를 성경적 기초 위에서 재정립하여 탈근대 세계에서 새로운 국제 선교 패러다임을 모색하는 것을 목표로 한다.
Summary (EN): This lecture aims to establish a new paradigm for international mission cooperation between Western and non-Western agencies on a biblical foundation in the postmodern world order.
-
ASIAFI~1.HWP 요약 (KO): 아시아 금융위기 이후 정부민간시민 사회 간의 제도적 관계 변화와 미국의 리더십이 직면한 도전과 기회를 다루는 미국 평화연구소 특별 보고서이다.
Summary (EN): A U.S. Institute of Peace special report examines the institutional shifts between government, private sector, and citizenry in the wake of the Asian financial crisis, along with the challenges and opportunities for U.S. leadership.
-
990329.HWP 요약 (KO): 이 강연은 냉전 해체 이후에도 한반도가 군사적 위험지대로 남아있는 상황 속에서, 민족통일의 주체는 남북해외의 민족 전체임을 강조하고 있다.
Summary (EN): This lecture emphasizes that the entire Korean peopleNorth, South, and overseasare the true agents of national unification amid ongoing military tensions on the peninsula even after the Cold War's end.
-
2008 GMS Asia Mission Forum.pdf 요약 (KO): 21세기 기독교 선교의 중심이 서방에서 아시아를 비롯한 비서방 세계로 이동하며, 아시아 선교사의 수가 서방을 크게 초과하게 되었다.
Summary (EN): The center of global Christianity is shifting from the West to Asia, where non-Western missionaries now vastly outnumber Western ones.
-
2007 Asian Society of Missiology Bangkok.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 1924년 태어나 1945년 소명을 받은 후 미국에서 선교학을 전공하며, 아시아 선교 협의회(1973), 아시아선교협의회(1975), 제3세계선교협의회(1989)를 창립하는 등 아시아 선교 발전에 평생을 헌신한 여정을 회고하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recounts his lifelong missionary pilgrimage from his 1924 birth and 1945 calling through advanced missiological studies in the United States, culminating in the founding of the All-Asia Mission Consultation, Asia Missions Association, and Third World Missions Association.
-
1974Lausanne response to Ralph Winter.pdf 요약 (KO): 조동진 목사은 타문화 전도의 필요성과 효과를 부정하는 견해에 반대하며, 선교의 우선순위는 거리가 아닌 하나님의 사명에 기반해 모든 선교를 동시에 강조해야 한다고 주장한다.
Summary (EN): David Cho defends the necessity of cross-cultural evangelism, arguing that mission priority should be based on divine mandate rather than geographical distance and that all forms of evangelism must be equally emphasized.
-
1974Lausanne Innovation of Mission Structure.pdf 요약 (KO): David J. Cho는 1974년 로잔 세계복음화대회에서 서구 중심의 일방향 선교 구조를 전 지구적·쌍방향 구조로 전환할 것을 촉구하며, 교회 성장에 따라 선교 조직을 지속적으로 혁신해야 한다고 주장했다.
Summary (EN): David J. Cho calls at the 1974 Lausanne Congress for a shift from a West-centric, one-way mission structure to a global, two-way system that continually innovates its organizational structure in response to church growth on mission fields.
-
1973AMA Severance Solidarity and Sodality.pdf 요약 (KO): 1973년 서울 전아시아 선교협의회에서 David J. Cho는 WCC-IMC 통합 이후 선교의 본질이 정치·사회 해방신학으로 변질된 것을 비판하며, 아시아 선교계가 복음주의적 전통을 지키는 입장을 분명히 해야 한다고 주장했다.
Summary (EN): At the 1973 Seoul All-Asia Mission Consultation, David J. Cho criticized the ecumenical movement's shift from personal salvation to political and social liberation theology, calling on Asian missionaries to take a clear stand for traditional evangelical mission.
-
SIM과 총회 협약.pdf 요약 (KO): 대한예수교장로회 총회는 한국 선교사들의 이중 소속 문제 해결을 위해 수단 내륙 선교회(S.I.M.)와의 협력 계약 논의를 요청하는 서한을 발송했다.
Summary (EN): The General Assembly of Presbyterian Church in Korea sent a letter to Sudan Interior Mission requesting a visit to discuss a cooperation agreement regarding Korean missionaries holding dual membership.
-
DJC estab list.txt 요약 (KO): sysadmin 볼륨(일련번호 00260020 274A:24E5)의 폴더 경로 목록이다. 루트에 Master Plan of East West Partnership for Asian Missionay Making.jpg, 개교회선교부와 선교기관의 협력체계.pdf, Contrastive Aspects of Mission ppt/jpg, Concept of Innovation.emf, Function Structure of Program.jpg, DJC_estab_list.txt가 있다. 하위 폴더 ‘KFMA와 기타 NETWORKING’에 SIM과 총회 협약.pdf와 ‘대한예수교장로회총회와 SIM 협약’ 스캔 img001–img081 목록이 있다.
Summary (EN): Windows folder listing of a sysadmin volume (serial 00260020 274A:24E5). Root filenames include Master Plan of East West Partnership for Asian Missionay Making.jpg, 개교회선교부와 선교기관의 협력체계.pdf, Contrastive Aspects of Mission PPT/JPGs, Concept of Innovation.emf, Function Structure of Program.jpg, and DJC_estab_list.txt. Under KFMA와 기타 NETWORKING are SIM과 총회 협약.pdf and a 대한예수교장로회총회와 SIM 협약 scan folder listing img001.jpg through img081.jpg.
-
DJC estab list(한글복원).txt 요약 (KO): sysadmin 볼륨(일련번호 00260020 274A:24E5)의 폴더 경로 목록이다. 루트에 Master Plan of East West Partnership for Asian Missionay Making.jpg, 개교회선교부와 선교기관의 협력체계.pdf, Contrastive Aspects of Mission ppt/jpg, Concept of Innovation.emf, Function Structure of Program.jpg, DJC_estab_list.txt가 있다. 하위 폴더 ‘KFMA와 기타 NETWORKING’에 SIM과 총회 협약.pdf와 ‘대한예수교장로회총회와 SIM 협약’ 스캔 img001–img081 목록이 있다.
Summary (EN): Windows folder listing of a sysadmin volume (serial 00260020 274A:24E5). Root filenames include Master Plan of East West Partnership for Asian Missionay Making.jpg, 개교회선교부와 선교기관의 협력체계.pdf, Contrastive Aspects of Mission PPT/JPGs, Concept of Innovation.emf, Function Structure of Program.jpg, and DJC_estab_list.txt. Under KFMA와 기타 NETWORKING are SIM과 총회 협약.pdf and a 대한예수교장로회총회와 SIM 협약 scan folder listing img001.jpg through img081.jpg.
-
Contrastive Aspects of Mission.ppt 요약 (KO): 조동진 박사의 선교연구소(DCMI)에서 정리한 서양과 아시아 선교 환경의 대조적 특성을 나타낸 표로, 선교지, 선교 단체, 선교사 자격 및 자원 측면에서 양 지역 간의 구조적, 역사적 차이를 비교하고 있다.
Summary (EN): This DCMI document by Dr. Cho contrasts Western and Asian mission contexts across fields, agencies, missionary qualifications, and resources, highlighting structural and historical disparities shaped by colonial legacies and development stages.
-
Davd Cho CHRONOLOGY.doc 요약 (KO): 1924년 한중국경 압록강 인근에서 태어난 조동진 박사는 일제강점기 동안 교사로 활동했고, 1946년 남한으로 월남하여 신학교육을 마친 뒤 선교사역을 시작했다.
Summary (EN): Born near the Yalu River in 1924, Dr. Cho Dong-jin taught during the Japanese occupation, fled to South Korea in 1946, completed seminary training, and began evangelization work.