-
pf.doc 요약 (KO): 조동진 박사를 기리는 연구소는 선교학 세미나, 학술지 출판, 세계 선교사 박물관 설립 등의 사업을 추진하며, 아시아 및 제3세계 선교 발전을 위한 온라인 포럼을 운영하고 있다.
Summary (EN): The David Cho Institute advances global missiology through seminars, publications, and a museum, while hosting an online forum for non-Western mission leaders from AMA, TWMA, and partner organizations.
-
강좌8.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 한국 교회의 단기선교 추세를 분석하며, 충분한 예비지식과 훈련 없이 파송되는 문제점을 지적하고 미국의 사례를 중심으로 단기선교에서 피해야 할 과오와 해결책을 논한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzes the growing trend of short-term missions in Korean churches, warning that sending missionaries without adequate cultural preparation and training can turn goodwill service into ill feelings.
-
강좌12.hwp 요약 (KO): 조동진 박사의 제12강은 선교사의 성숙과 지도력 개발을 다루며, 올바른 헌신과 훈련의 필요성을 강조하고 군인의 성장 과정에 비유하여 단기선교사와 종신선교사의 구분을 설명한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin's 12th lecture addresses missionary maturity and leadership development, emphasizing proper commitment and training while comparing the missionary growth process to military rank advancement.
-
강좌11.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 선교사 제11강에서 선교사 훈련이 목표 수준에 도달할 때까지 반복 연습을 통해 이루어져야 하며, 기초훈련(영적정신적육체적적응훈련 등)이 충분히 이루어지지 않은 선교사는 쓸모가 없다고 강조하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin emphasizes that missionary training must achieve a set standard through repeated practice, and that foundational trainingspiritual, mental, physical, and cross-cultural adaptationis essential, warning that missionaries without it are of no use.
-
강좌1.hwp 요약 (KO): 조동진 목사가 반세기 동안 선교사 훈련에 헌신한 경험을 바탕으로, 선교 헌신자들이 성경과 선교 원리에 따라 올바르게 준비할 수 있도록 집필한 지상강좌 <선교사 바로 만들기> 제1회를 소개하고 있다.
Summary (EN): Rev. Cho Dong-jin introduces the first installment of his lecture series "Making Proper Missionaries," drawing on half a century of experience training missionaries to guide those called to missions in proper preparation.
-
새로운 세계에 있어서의 지리정치학적 지역과 선교적 전략지역으로서의 중앙아#3597F9.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 중앙아시아를 지리정치학적 핵심 지역이자 새로운 선교전략 지역으로 분석하며, 실크로드의 중심지였던 이 지역이 21세기 세계 강대국들의 각축장으로 다시 등장했음을 강조한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzes Central Asia as a critical geopolitical and missiological strategic region, emphasizing its re-emergence as a contested hub of global powers in the 21st century.
-
통일환경연구원자료집 스캔해서 출판물 자료실에 넣고.doc 요약 (KO): 통일환경연구원 자료집을 스캔해 출판물 자료실에 등록하고, 그중 조동진 박사가 작성한 글만 추려 조동진 목사 강의 및 아티클 섹션에 추가할 것.
Summary (EN): Scan the Unified Environmental Research Institute materials into the publication archive, then extract David Cho's writings and add them to the lectures and articles section.
-
2002 남북교류협력시대의 북한 선교를 위한 민족 분단사 개관과 대북 활동사의#3598AE.pdf 요약 (KO): 이 글은 한반도 분단의 역사적 배경과 북한의 사회계층 분류 체계, 그리고 분단 이후 남북 기독교인구의 이동 현황을 분석하여 남북교류협력시대의 대북 선교 방향을 모색한 연구이다.
Summary (EN): This study analyzes the historical background of the Korean Peninsula's division, North Korea's social stratification system, and post-division Christian population movements to explore mission strategies for North Korea during the era of inter-Korean exchange and cooperation.
-
2002 남북교류협력시대의 북한 선교를 위한 민족 분단사 개관과 대북 활동사의#3598A5.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 한반도 분단의 역사와 북한의 사회계층 변화, 그리고 해방 전후 남북 기독교 인구 이동을 분석하며 대북 선교의 기초 자료를 제시한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzes the history of Korean division, North Korea's social stratification, and pre/post-liberation Christian population shifts between North and South to lay groundwork for North Korean missions.
-
2000 북한의 남북 당국간회담과 대화와 최고책임자회담 전략과 정상회담 성사 #35989B.pdf 요약 (KO): 1948년 남북 단독정부 수립 이후 북한은 경제협력과 교류를 골자로 남북당국간회담을 지속적으로 제안하였으나, 이승만·장면 정권은 반공 노선으로 이를 일관되게 거부하였고, 박정희 정권도 이를 거부하다가 말기에 남북화해·교류정책으로 전환하였다.
Summary (EN): Since the 1948 establishment of separate Korean governments, North Korea repeatedly proposed inter-Korean talks centered on economic cooperation; the Syngman Rhee and Chang Myon administrations consistently rejected these overtures on anticommunist grounds, while the Park Chung-hee administration also rejected them at first but shifted to a policy of inter-Korean reconciliation and exchange toward its end.
-
2000 북한의 남북 당국간회담과 대화와 최고책임자회담 전략과 정상회담 성사 #359891.hwp 요약 (KO): 1948년 남북 단독정부 수립 이후 북한은 이승만·장면 정권에 경제협력과 남북회담을 지속적으로 제의하였으나, 남한 정부는 이를 일관되게 거부하였다.
Summary (EN): From 1948, North Korea repeatedly proposed economic cooperation and inter-Korean talks to the Rhee and Chang Myon administrations, but the South Korean governments consistently rejected these overtures due to their anti-communist stance.
-
2000 남북이산가족 문제 실태 연구조사와 월남 이북5도민에 관한 정책전환을 #3598B0.pdf 요약 (KO): 2000년에 발간된 이 연구는 한반도 이산가족 문제와 월남 이북5도민의 실태를 역사적정책적으로 분석하고, 실향민에 대한 정책 전환을 제언한 조동진 목사의 보고서이다.
Summary (EN): This 2000 study by Cho Dong-jin examines the history and reality of separated families and North Korean refugees in South Korea, analyzing past policies and proposing new approaches for their welfare and reunification.
-
2000 남북이산가족 문제 실태 연구조사와 월남 이북5도민에 관한 정책전환을 #359895.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 2000년에 발간한 이 연구서는 남북 이산가족 문제의 역사와 실태를 분석하고, 월남 이북 5도민에 대한 정책 전환을 제언하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin's 2000 research report analyzes the history and reality of inter-Korean separated families and proposes policy changes for displaced North Koreans who fled to the South.
-
1999 김정일 체제 25년과 98년 9월 9일 헌법 개정 이후 김일성 정권의 변동에 관한 #3598AA.pdf 요약 (KO): 조동진 목사의 보고서는 김정일이 1970년대 작은아버지 김영주를 권력투쟁에서 제압하고 주체사상을 내세워 당 실권을 장악한 과정을 서술한다.
Summary (EN): Cho Dong-jin's report describes how Kim Jong-il seized party power in the 1970s by defeating his uncle Kim Young-ju through a power struggle centered on the Juche ideology.
-
1999 김정일 체제 25년과 98년 9월 9일 헌법 개정 이후 김일성 정권의 변동에 관한 #359887.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 1978년 이후 20년간의 북한 연구와 방문 경험을 바탕으로, 1970년대 김영주의 몰락과 김정일의 권력 장악 과정을 분석한 관찰 보고서이다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin presents an observational report analyzing the 1970s power transition in North Korea, documenting the fall of Kim Young-ju and Kim Jong-il's rise to power based on 20 years of research and direct contacts with regime insiders.
-
1999 1998년 9월 9일 이후 김정일 체제하의 대남정책과 국민의 정부 대북정책 방향ᄋ#3598B1.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 김정일 체제 이후 북한의 대남정책과 헌법 수정을 분석하며, 현장 확인과 북측 전문가들과의 대화를 바탕으로 새로운 통치구조와 통일정책 방향을 논의했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzes North Korea's policy toward South Korea under Kim Jong-il's regime, examining constitutional revisions and the new governing structure based on field verification and discussions with North Korean experts.
-
1999 1998년 9월 9일 이후 김정일 체제하의 대남정책과 국민의 정부 대북정책 방향ᄋ#3598A0.pdf 요약 (KO): 김정일 체제 이후 북한의 수정보충 헌법과 주요 로작을 바탕으로 대남정책의 방향을 분석하고, '국민의 정부'의 대북정책 방향에 대한 제언을 다룬 논문이다.
Summary (EN): This paper analyzes North Korea's post-Kim Jong-il power structure and southward policy direction through constitutional amendments and key documents, offering policy recommendations for South Korea's "Government of the People."
-
1992 국제질서의 재편성과 제삼세계 선교지도력 개발을 위한 선교사 훈련정책 쇄#359800.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 제3세계 선교의 성장이 과장되어 있으며, ASEAN 국가들의 급격한 정치경제 변동에 대처하기 위한 체계적인 선교사 훈련 정책 쇄신과 전략적 계획 수립이 시급하다고 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin argues that Third World mission growth has been overstated and calls for urgent reform of missionary training policies to address rapid geopolitical and economic transformations across ASEAN countries.
-
2007 ASIAN MISSION Historical Perspective.doc
-
1981 Why the New Wine in the Old Wineskins.ppt 요약 (KO): 조동진 박사는 1978년 인도네시아 종교부 장관이 발표한 종교령 제70호와 제77호에 대해 선교사들이 주권 국가의 법적 테두리 안에서 이해하고 협력해야 한다고 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin urged missionaries to understand Indonesia's 1978 Religious Decrees Nos. 70 and 77 and work within the host nation's legal framework rather than reacting with anxiety.
-
1980 Understanding Religious Decrees of the Indonesian Government.ppt 요약 (KO): 1978년 인도네시아 종교부 장관이 발표한 종교령 70호와 77호에 대해 조동진 박사는 선교사들이 숙주국의 주권과 법을 존중하며 그 틀 안에서 사역해야 한다고 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin discusses Indonesia's 1978 Religious Decrees, urging missionaries to respect the host nation's sovereignty and work within its legal framework.
-
1979 Mission and Evangelization.ppt 요약 (KO): 조동진 박사의 강의 노트는 비서구 선교 운동의 장애물을 극복하고, 국가문화종교의 상호 관계를 재고하여 새로운 세계 질서 속에서 초국가적 선교와 국제 협력의 새로운 길을 모색하는 것을 목적으로 한다.
Summary (EN): Dr. Cho's lecture notes aim to overcome obstacles in non-Western missions by re-examining the relationship between nation, culture, and religion to chart a new path for trans-national mission cooperation in a post-colonial world order.
-
1978 Mutual Confidence and Reciprocal Structure.ppt 요약 (KO): 조동진 박사는 아시아 선교 협회 게시판을 통해 상호 신뢰와 유기적 관계를 기반으로 동서양이 연합하여 제3세계 선교 자원을 개발하고 일천 배의 열매를 맺는 선교 구조를 제안하였다.
Summary (EN): Dr. David J. Cho proposes a mission structure of mutual confidence and organic relations to unite East and West in developing untapped Third World mission resources for a thousand-fold harvest.
-
1975 Asian Mission and Church Growth.doc 요약 (KO): 1970년대 초 제3세계 선교 발전의 선두에 선 아시아 교회들이 서울 '73 선교협의회와 세계선교 하계연구원을 통해 선교 지도자를 양성하였으나, 조동진 박사는 여전히 방향과 방법론에 있어 혼란이 크다고 지적하였다.
Summary (EN): David Cho highlighted Asia's progress in Third World mission development through the 1973 Seoul consultation and two Summer Institutes, while critiquing the confusion and misguided claims that persist in Asian missions' approaches and methods.
-
1972 An Aggressive Attempt for World Outreach.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 1972년 EFMA/IFMA 그린레이크 회의에서 한국 교회의 초기 세계 선교 역사1907년 대부흥운동 이후 시베리아만주일본중국 등지로 파송된 선교 활동과 1954년 이후 태국, 대만, 서파키스탄 등으로 재개된 선교 사역를 개관하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin presented a historical overview of Korean church mission outreach at the 1972 EFMA/IFMA Green Lake Conference, tracing efforts from the 1907 revival through Siberia, Manchuria, Japan, and China, and their renewal after 1954 to Thailand, Taiwan, and West Pakistan.