-
2000 Neo Vision of Mission in the New Millennium 2000.pdf 요약 (KO): 아시아선교협의회(AMA)는 1975년에 설립되었으며, 창립자 조명희(David J. Cho) 박사가 서구 선교 지도자들의 무관심에도 불구하고 아시아의 새로운 선교 역량을 결집하기 위해 주도적으로 창설한 단체이다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): The Asia Missions Association (AMA) was founded in 1975 by Dr. David J. Cho after Western mission leaders rejected his partnership proposals, leading him to unite emerging Asian mission forces independently.
-
1997 Mission to the Whole World for the Glory to God and Peace on Earth.pdf 요약 (KO): 아시아선교협회(AMA) 제6차 정기총회 기조연설에서 조동진 박사는 격변하는 세계 질서 속에서 기독교 지도자들이 선지자적 사명을 회복하여 하나님 나라를 선포해야 한다고 강조했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, in his keynote at the Sixth AMA Convention (Kobe, 1997), urged Christian mission leaders to reclaim their prophetic role in proclaiming God's kingdom amid a rapidly changing and turbulent world order.
-
1986 The Fact of Mission Today and the Path of Mission Tomorrow.pdf 요약 (KO): 1986년 아시아선교협의회(AMA)를 통해 현장 경험이 풍부하고 헌신적인 선교사를 양성하며, 동서남북의 선교 세력을 하나로 연합하여 21세기 이전에 복음으로 세계를 정복해야 한다는 비전을 제시하고 있다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): At the 1986 Asia Missions Association convention, David Cho calls for training committed, field-experienced missionaries and uniting mission forces worldwide to spread the Gospel before the 21st century.
-
1983 De-Westernizing the Asian Church and Renovation of Missions Structures.pdf 요약 (KO): 1972년 이래 아시아 선교협회는 비서구화와 성경적 뿌리 확립을 추진하며 제3세계와 서구와의 협력 기반을 모색해 왔다.
Summary (EN): Since 1972, the Asia Missions Association has pursued de-Westernization and scriptural rootedness while building cooperative foundations between the Third World and the West.
-
1982 De-Westernizing the Asian Christian Movement and Reforming Mission Structures.pdf 요약 (KO): 조동진 박사 초는 아시아, 아프리카, 라틴 아메리카의 제3세계 교회가 서구 중심의 선교 방식에서 벗어나 성경에 뿌리내린 자체적인 선교 주도권을 가져야 한다고 주장하며, 이를 위해 서구와의 협력을 모색하고 있다.
Summary (EN): Dr. David J. Cho argues that Third World churches in Asia, Africa, and Latin America must move beyond Western-dominated mission structures, root themselves in Scripture, and take leadership in global evangelization while seeking genuine partnership with the West.
-
1981 Why the New Wine in the Old Wineskins.pdf 요약 (KO): 1981년 아시아 선교 협회 게시판에서 David J. Cho는 서구 복음주의 선교 전략가들의 패배주의적 태도에서 비롯된 'People Approach'가 비성경적이라고 비판하며, 구조와 신생 선교 간의 새로운 파트너십 모델을 요구하고 있다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): David J. Cho argues in the September 1981 Asia Missions Association bulletin that the People Approach in missions stems from Western evangelical missionaries' defeatist guilt over colonialism and calls for a new partnership model between traditional and emerging mission structures.
-
1981 New Missions Encounters in the Eighties.pdf 요약 (KO): 1980년 세 가지 주요 선교 회의는 새로운 시대의 도전을 극복하기 위한 전략적 방향과 구조적 개혁이 부족하여 의미 있는 전환점이 되지 못했다.
Summary (EN): The three major mission conferences of 1980 failed to mark a true turning point for global missions, lacking the strategic orientation and structural reform needed to overcome new-era challenges.
-
1980 Understanding Religious Decrees of the Indonesian Government.pdf 요약 (KO): 1978년 인도네시아 정부의 종교령에 대해 선교사들이 우려를 표하면서도, 개최국의 주권과 법체계를 존중하며 그 안에서 선교 활동을 수용해야 한다는 주장을 담고 있다.
Summary (EN): This article argues that missionaries in Indonesia must respect and work within the government's 1978 Religious Decrees, understanding that even non-Muslim nations can restrict religious freedoms, and emphasizing host nation sovereignty.
-
1980 Contemporary Growth of Korean Mission.pdf 요약 (KO): 1912년 한국 교회가 산둥 반도로 처음 파송한 세 명의 선교사는 중국 교회와 서양 선교사의 협력 부족으로 실패했으나, 한국 교회는 이를 교훈 삼아 선교 부서를 통해 실패 원인을 분석하고 현장 조사의 중요성을 깨달았다.
Summary (EN): The Korean church's first cross-cultural mission to China's Shandong peninsula in 1912 failed due to lack of cooperation and preparation, prompting the church to investigate the causes and learn critical lessons for future mission work.
-
1979 The Nineteen Eighties-A New Decade of Chaos.pdf 요약 (KO): 1979년 아시아 선교 협회 게시판은 1980년대 기독교 선교의 방향성 상실과 복음주의에큐메니칼 진영 간의 신학적 갈등을 진단하며, 성경 중심의 제3세계 선교를 촉구하고 있다.
Summary (EN): The March 1979 Asia Missions Association bulletin diagnoses the loss of direction in Christian missions and theological divides between evangelical and ecumenical camps, urging a Bible-centered approach for Third World missions in the 1980s.
-
1979 Social Context and the Christian Text.pdf 요약 (KO): 조동목(David J. Cho)은 1979년 논문에서, 탈신화화에서 맥락화에 이르는 에큐메니칼 선교의 흐름이 기독교 복음의 영적신학적 권위를 약화시키고 종교를 사회정치적 활동으로 전락시켰다고 비판한다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): David J. Cho's 1979 article critiques the ecumenical shift from demythologization to contextualization, arguing it undermined the spiritual authority of the Gospel by replacing its divine text with secular, socio-political agendas.
-
1979 Mission and Evangelism.pdf 요약 (KO): 조동목사는 1979년 아시아선교협회 회보에서 선교와 전도의 개념 변화를 분석하며, 서구 중심의 일방적 타문화선교 구조를 재구성하고 전략적 개선이 필요하다고 주장했다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): In this 1979 bulletin article, David J. Cho critiques shifting terminology in missions and evangelization while calling for restructuring of Western-dominated cross-cultural mission structures.
-
1979 How To Develop Asian Leadership for Mission.pdf 요약 (KO): 1979년 아시아 선교협회 회보에 실린 조동진 박사의 글은 관료적 기독교 지도력이 혁신적이고 진취적인 새로운 아시아 지도력으로 대체되고 있으며, 제3세계 선교의 방향과 방법에 대한 혼란이 여전히 존재한다고 지적했다.
Summary (EN): In this 1979 Asia Missions Association bulletin article, Dr. David J. Cho observed that bureaucratic Christian leadership in Asia is being replaced by innovative, enterprising leaders, while significant confusion persists regarding the direction and methods of Third World mission.
-
1979 A Warning to China Rush.pdf 요약 (KO): 1979년 미중 수교 이후 서방 기업인과 선교사들이 중국 진출에 경쟁적으로 나서는 이른바 '차이나 러시' 현상을 경계하며, 성급한 선교 접근의 부작용을 경고하고 있다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): David J. Cho warns against the overzealous "China Rush" of traders and missionaries following the 1979 US-China normalization, cautioning that hasty and competitive efforts to enter China for evangelism are premature and potentially harmful.
-
1978 Take A Good Look to Asia.pdf 요약 (KO): 1960년대 이후 성령의 역사로 아시아 교회들이 선교에 깨어나 다양한 선교 운동이 일어났으며, 서방 교회들 역시 선교에 대한 관심을 회복하기 시작했다.
Summary (EN): Since the 1960s, the Holy Spirit has awakened Asian churches to missionary work, sparking diverse movements across the continent, while also renewing missionary awareness in Western churches.
-
1978 Sodality of the Third World Leadership.pdf 요약 (KO): 아시아, 아프리카, 아메리카(AAA) 선교 지도자들이 상호 협력 관계를 구축하기 위한 제3세계 선교회의 개최를 제안하고 있다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): David J. Cho proposes an Asian, African, and American (AAA) mission conference to establish mutual cooperation among Third World mission leaders.
-
1978 Mutual Confidence and Reciprocal Structure.pdf 요약 (KO): 조지영 목사는 제3세계의 풍부한 선교 자원을 활용하기 위해 상호 신뢰와 유기적 관계를 바탕으로 동서양이 연합하는 선교 구조를 제안한다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): David J. Cho proposes a united missionary structure based on mutual confidence and organic relationships to mobilize the Third World's vast untapped resources for East-West collaboration.
-
1978 Innovation of Financial Structure.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 서구 중심의 선교 재정 구조를 동서양 공동 투자 형태로 혁신하여 제3세계 선교의 자립성과 파트너십을 강화해야 한다고 주장한다.
Summary (EN): David J. Cho argues for innovating the Western-dominated mission financial structure into East-West joint investment partnerships to strengthen Third World mission independence.
-
1975 Asian Mission and Church Growth.pdf 요약 (KO): 조동진 박사는 1970년대 아시아 제3세계 선교 발전을 다루며, 1973년 서울 총회와 두 차례 세계선교 하계강좌를 통해 아시아 선교 지도자들이 훈련받았으나 여전히 선교의 방향과 방법에 혼란이 많다고 지적했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin discussed Asia's progress in Third World missions in the early 1970s, noting that while the 1973 Seoul Consultation and Summer Institutes trained mission leaders, confusion about mission direction and methodology remained widespread.
-
1974 response to Ralph Winter.pdf 요약 (KO): 최동준은 로웬의 타문화 선교 부정에 반대하며, 서구 선교의 실패 원인은 의사소통 부재가 아니라 선교사의 삶의 방식과 헌신 부족에 있고, E-1/E-2/E-3는 동시에 동등하게 추진되어야 한다고 주장했다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): David J. Cho opposes Loewen's skepticism toward cross-cultural evangelism, arguing that Western mission failures stemmed from missionaries' lifestyle and lack of dedication rather than communication gaps, and that E-1, E-2, and E-3 evangelism must be pursued equally and simultaneously.
-
1974 Innovation of Mission Structure.pdf 요약 (KO): 조영수 목사는 1974년 로잔세계복음화대회에서 서구 중심의 일방향 선교 구조에서 벗어나 전 지구적쌍방향 선교 협력 체계로의 전환을 촉구했다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): David J. Cho's 1974 Lausanne paper calls for a decisive shift from a Western-centric, one-way mission structure to a global, two-way cooperative system for world evangelization.
-
1973 Severance Solidarity and Sodality.pdf 요약 (KO): 1973년 서울 전아시아 선교협의회를 위해 조성진이 제출한 이 글은 WCC의 정치사회적 해방으로서의 선교론을 비판하며, 전통적 복음주의 선교의 성경적 입장을 재확인하고 아시아 선교 공동체의 결속을 촉구한다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): In this 1973 Seoul proposal, David J. Cho critiques the WCC's shift from personal evangelism toward political and social liberation as a distortion of Christian mission, and calls for Asian evangelicals to reaffirm biblical mission and strengthen their missional solidarity.
-
CHRONOLOGY.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 1924년 압록강 인근에서 태어나 일제강점기와 625 전쟁 전후의 혼란 속에서도 신학 교육을 마치고 전도 사역을 시작한 한국 기독교 지도자이다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, born in 1924 near the Yalu River, navigated Japanese occupation and the Korean War to complete seminary training and begin evangelization work.
-
Feedback to tokyo2010.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 도쿄 2010 회의에서 유럽의 세속화 경고에 깊은 충격을 받았으며, 서구 대표들의 겸손한 태도를 높이 평가하고 GNMS가 차기 글로벌 선교 지도자 모임을 주도해야 한다고 촉구했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin was deeply impacted by warnings of secularization in Europe at Tokyo 2010, praised Western delegates' humility, and urged GNMS to take the initiative in organizing the next global gathering of mission leaders.
-
zenith20080118.hwp