-
2008이은무0112.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2008년 신년을 맞아 이은무 선교사에게 AMA 관련 소식을 전하며, 반세기 동안의 선교 역사 자료 디지털화 작업과 누락된 모스크바·에베소 대회 자료의 확보를 부탁했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin wrote to missionary Lee Eun-moo in early 2008, sharing AMA updates including the ASM Bangkok forum and requesting missing Moscow and Ephesus conference materials for his 50-year missionary history digitization project.
-
2008Nahuway0523.doc 요약 (KO): Line 1: 자코프 나훠이에게 지난달 자카르타에서 그가 주재한 실행위원회 회의 보고를 받았다는 내용의 편지 서두이다.
Summary (EN): Line 2: A letter opening to Jacob Nahuway acknowledging receipt of his Executive Committee meeting report from Jakarta last month.
-
The+way+to+frontier2.hwp
-
K03.hwp 요약 (KO): 중국 운남성 경홍()은 미얀마태국라오스와 인접한 국경도시로, 소수민족이 다수를 차지하며 난창강-메콩강 유역 선교와 변경선교의 핵심 거점으로 부각되고 있다.
Summary (EN): Jinghong, a border city in China's Yunnan Province adjacent to Myanmar, Thailand, and Laos, is emerging as a key hub for Mekong River and border missions due to its strategic location and diverse ethnic minority population.
-
K02.hwp 요약 (KO): 중국-미얀마 국경지역의 경제 상황과 비자 없는 미얀마 관광 정책을 소개하며, 이 어두운 지역에 하나님께서 복음의 문을 서서히 열어가고 계신다고 고백한다.
Summary (EN): The text describes the economic conditions of a China-Myanmar border city and its visa-free tourism policy, expressing the author's conviction that God is gradually opening doors for the gospel and future border missions in this region.
-
CampusFacilities.pdf 요약 (KO): 이 텍스트는 "DAVID CHOI .COM Missiological Institute"라는 이름을 세로 방향으로 스타일화하여 표현한 것이다. (조동진 목사 관련 내용) / Summary (EN): This text is a stylized vertical representation of the name "DAVID CHOI .COM Missiological Institute."
-
2008Nahuway0523.doc 요약 (KO): 자코브 나후웨이가 이끈 자카르타 집행위원회 회의 보고를 듣고 감사하다는 내용의 편지이다.
Summary (EN): A letter expressing gratitude for the Executive Committee meeting report led by Jacob Nahuway in Jakarta last month.
-
2007 브라질 LAKMC-MILA07.doc 요약 (KO): 2007년 2월 브라질 리우데자네이루에서 개최된 제2회 중남미한인선교사대회(LAKMC: MILA 07)는 중남미 사역 한인 선교사들의 네트워크 형성과 영적 재충전 및 선교적 전략 수립을 목적으로 약 800명이 참가한 가운데 열렸다.
Summary (EN): The 2nd Latin America Korean Missionary Conference (LAKMC: MILA 07) was held in Rio de Janeiro, Brazil in February 2007, gathering approximately 800 Korean missionaries and pastors for spiritual renewal, networking, and mission strategy development in Latin America.
-
2006허인석0523.doc 요약 (KO): 조동진 목사 노종은 네팔 서남아시아선교사회의 참석을 수락하면서도, 항공비 모금의 어려움을 밝히고 대회 측의 지원을 요청했으며, 이후 터키 에베소 AMA 대회 준비를 위해 한국에서 쉬겠다고 전했다.
Summary (EN): Elder Cho Dong-jin accepted the invitation to the South Asia Missionaries Conference in Nepal but requested the organizers to cover his airfare, noting his need to rest and prepare for the upcoming AMA conference in Ephesus, Turkey.
-
2006조용성0907.doc 요약 (KO): 조용성이 조동진 목사에게 트랙 3 여행 일정, 이스탄불 사역 및 니케아 방문 계획을 회신하고, 원고를 잘 받아 연구 중이며 책 출판 관련 진행 상황을 알린 편지입니다.
Summary (EN): Cho Yong-sung replies to Dr. Cho regarding Track 3 travel plans, an Istanbul ministry trip to Nicea, and provides an update on the book publication progress.
-
2006조용성0812.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 조용성 선교사의 출판 구상에 동의하며, GMS 포럼 강의안을 기독교 선교 2000년 패러다임, 한국 선교 변천사, 21세기 선교전략 세 주제로 보완 정리하여 제공하겠다고 회신했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin agreed to missionary Cho Yong-sung's book project and promised to provide revised manuscripts organized under three themes: 2000 years of Christian mission paradigms, Korean mission history, and 21st-century mission strategy.
-
2006이효영0603.hwp
-
2006이은무0904.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 미드웨스트대학교의 하기선교대학원 구상에 기관 파송 단체 연계를 권고하며 AMA 에베소대회 준비와 에베소선언문 초안 작업 현황을 전하고, 네팔 한인선교사대회 초청을 알리며 상대방의 건강과 사역을 위해 기도한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin encourages institutional partnerships for the Midwest University missionary training program, reports on AMA Ephesus conference preparations and the Ephesus Declaration draft, informs of his invitation to the South Asian Korean Missionary Conference in Nepal, and prays for the recipient's health and ministry.
-
2006이은무0602.doc 요약 (KO): 이은무는 싱가폴 이사 중으로 에베소 대회 준비와 참석자 저조, 동남아시아 국가들의 무관심 등 어려움을 호소하며 기도를 부탁하고, 6월~7월의 미국한국 왕복 일정과 GP 대회 참석 및 AMA 관계회의 계획을 알렸다.
Summary (EN): Lee Eun-moo reports difficulties preparing the Ephesus conference due to low registration and lack of interest from Southeast Asian countries, shares his June-July travel schedule between the U.S. and Korea, and asks Pastor Cho Dong-jin to help promote GMS participation.
-
2006이영희추천사0703.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 장성교회에서 42년간 목회한 이영희 목사의 회고록 <역사의 시계탑>에 쓴 추천사로, 그의 꾸밈없고 진실한 글과 세계 선교에 대한 헌신을 높이 평가하며 후학들에게 이 책을 권하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recommends Pastor Lee Young-hee's memoir "History's Clock Tower," praising his 42 years of unadorned pastoral ministry at Jangseong Church and his enduring commitment to world missions.
-
2006오은규0728.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 오은규 선교사에게 중남미선교사대회 강의를 세 차례로 나누어 진행할 수 있는지 문의하며, 기독교 선교 패러다임 변천사, 한국 교회 선교 패러다임 변천사, 21세기 선교신학과 선교 전략이라는 세 가지 강의 주제를 제안하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin asked Missionary Oh Eun-kyu if his Latin America Missionaries Conference lecture could be split into three sessions, proposing topics on the paradigm shifts in 2000 years of Christian missions, Korean church mission history, and 21st-century missiology and strategy.
-
2006여수김장로0530.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 56년 만에 여수교회를 방문한 뒤 김 장로님의 환대에 감사하며, 100주년 기념 준비위원회를 위해 학생회 간부들과 함께 찍은 사진을 보냅니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin expresses gratitude for the warm reception during his 56-year return visit to Yeosu Church and sends a group photo with student leaders for the 100th anniversary committee.
-
2006심치형0424.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 심 선교사에게 베트남 선교 동역자들과의 교제를 주선해 준 것에 감사하며, 11월 7~10일 에베소 AMA 대회에 참석해 달라고 초청했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanked Pastor Shim for arranging fellowship with Vietnamese mission partners and invited him to attend the Ephesus AMA conference from November 7 to 10.
-
2006심치형0329.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 심치형 선교사에게 보낸 편지로, 21세기 세계선교 패러다임을 주제로 한 4차례의 강의 일정과 베트남 출입국 항공편, 강의 준비에 관한 사항을 안내하고 있다.
Summary (EN): David Cho writes to Missionary Shim Chi-hyung confirming his four-lecture seminar on 21st-century world missions paradigm in Vietnam, including travel itinerary and preparation details.
-
2006심치형0328.doc 요약 (KO): 조동진 목사는 캄보디아 수련회 일정으로 인해 14일 오전에야 사이공에 도착할 수 있어, 부활절 주일 설교 후 17일부터 19일까지 일정을 진행하고 19~20일 한국으로 귀국하는 것으로 일정 변경을 심치형 선교사에게 요청하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin requested Sim Chi-hyung to reschedule their Saigon meeting to the 17th19th after preaching at the Saigon Korean United Church on Easter Sunday, as he would not arrive until the morning of the 14th due to a retreat in Cambodia.
-
2006박헌성0530.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 박헌성 목사에게 보내는 편지로, 7월 1~7일 LA 방문 일정을 알리고 작년 신학교 강의 및 동생 조동소 목사 장례에 대한 감사를 전하며 만남을 요청하고 있다.
Summary (EN): David Cho writes to Pastor Park Heon-sung about his upcoming July 1-7 visit to LA, expressing gratitude for last year's seminary lecture and help with his brother Pastor Cho Dong-so's funeral, and requesting a meeting during his stay at the Beverly Hilton Hotel.
-
2006박기호0904.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 박기호 박사에게 IT 장비 지원에 감사하며, 조동진 목사선교기념관 현판식, 네팔 방문, 11월 AMA 에베소대회 준비 및 기독교 선교 선언문 해설 출판 등 선교 연구 활동 소식을 전하는 서신이다.
Summary (EN): David Cho thanks Dr. Park Ki-ho for IT equipment funding and shares updates on the dedication of the David Cho Mission Memorial Hall, his upcoming Nepal trip, preparations for the November AMA Ephesus conference, and the publication of a Christian mission declaration commentary.
-
2006김영진0603.hwp
-
2006김영대GMS0614.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 GMS 김영대 선교사에게 국제화 포럼 특강 원고를 발송하며, 공식 공문 미수신, 원고 전문 게재, 프로젝터 준비, KTX 도착 일정, 그리고 미국 방문 전 연락 요청 등 다섯 가지 안건을 전달함.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sent his GMS international forum lecture manuscript to missionary Kim Young-dae, requesting reissuance of formal invitations, full-text publication, projector setup, KTX station pickup, and contact before his US trip.
-
2006김영대0614.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 GMS 국제화 포럼 특강 원고를 김영대 선교사에게 발송하며, 강의 자료 게재, 프로젝터 준비, 7월 10일 KTX 도착 일정 등을 안내하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sends his lecture manuscript for the GMS International Forum to missionary Kim Young-dae, requesting its full publication in the conference booklet, a projector for his presentation, and station pickup upon his KTX arrival on July 10.