-
2005조용중0106.doc 요약 (KO): 조용중이 조동진 목사에게 새해 인사를 전하며, 차기 TWMA 국제대표로 선출되어 7월에 가족과 함께 한국으로 이주할 계획임을 알리고 기도를 부탁함.
Summary (EN): Jo Yong-joong greets Pastor Cho Dong-jin for the new year and shares that he has been elected as the next TWMA international representative, planning to relocate to Korea with his family in July.
-
2005조용중0105.doc 요약 (KO): 조용중이 조동진 목사에게 새해 인사를 전하며, 2005년 1월 TWMA 임원회의 일정을 안내하고 차기 국제대표로 선출되어 7월에 가족과 함께 한국으로 이주할 계획임을 밝혔다.
Summary (EN): Cho Yong-joong sent New Year's greetings to Rev. Cho, informing him of the January 2005 TWMA executive meeting schedule and sharing his plan to relocate to Korea with his family in July after being elected as the next international representative.
-
2005조용성1216.doc 요약 (KO): 터키의 조용성이 조동진 목사님께 보내는 편지로, 방콕대회 후 베트남 선교사 수련회를 인도한 소감과 목사님의 강의에 대한 감동을 전하며, 한국 안전 도착을 묻고 성탄과 새해의 축복을 기원합니다.
Summary (EN): Cho Yong-sung from Turkey writes to Dr. Cho Dong-jin expressing gratitude for his missiological lectures at the Bangkok conference, sharing about his missionary training in Vietnam, and wishing him a blessed Christmas and New Year.
-
2005조용성0808.doc 요약 (KO): 터키의 조용성이 조동진 목사에게 보내는 편지로, 내년 대회 준비와 이은무 선교사와의 협의 상황, 인도네시아 야곱 목사의 11월 터키 방문 예정, 에딘버러 선교대회 번역 자료에 대한 문의 등을 전하고 있다.
Summary (EN): A letter from Cho Yong-sung in Turkey to Rev. Cho Dong-jin regarding next year's conference preparations, coordination with missionary Lee Eun-moo, Pastor Jacob of Indonesia's upcoming November visit, and an inquiry about Edinburgh Missionary Conference translation materials.
-
2005조용성0609.txt 요약 (KO): 2005년 6월 9일 조용성이 조동진에게 보낸 안부 회신. 떠날 때 제대로 인사하지 못한 점을 사과하고, 서로 일정이 맞으면 방문하고 싶다는 뜻을 전한다.
Summary (EN): Reply email dated 9 June 2005 from Cho Yong-seong to Cho Dong-jin. He apologizes for not properly saying goodbye on departure and expresses a wish to visit if their schedules permit.
-
2005조용성0509.txt 요약 (KO): 2005년 5월 9일 조용성이 조 목사에게 보낸 이메일. 이은무 선교사와 이듬해 대회 준비를 상의했으며, 에베소 대회를 9월에 열 경우 호텔 수용 문제로 날짜 변경이 필요할 수 있다고 알린다.
Summary (EN): Email dated 9 May 2005 from Cho Yong-seong to Pastor Cho. It reports discussions with missionary Lee Eun-moo about preparations for the following year’s convention and warns that hotel availability could require changing the date if the Ephesus convention is planned for September.
-
2005조동소0525.txt
-
2005이정훈0106.doc 요약 (KO): 발신자가 방사선 치료를 받으며 투병 중이나 기도에 감사하며, 조동진 목사의 2월 4일 방문을 기대하며 설교를 부탁했습니다.
Summary (EN): The sender, undergoing radiation treatment, expresses gratitude for Dr. Cho Dong-jin's prayers and anticipates his visit on February 4th to deliver a sermon.
-
2005이은무1011.doc 요약 (KO): 이은무 박사는 천안대학교 선교대학원 원장직이 구조조정으로 무산된 후, 미국 Midwest Theological Seminary에서 사역하며 향후 한국 방문 시 조동진 목사님과 교제를 나누고자 합니다.
Summary (EN): After a dean position at Cheonan University fell through due to restructuring, Lee Eun Moo plans to serve at Midwest Theological Seminary in St. Louis and hopes to meet Pastor Cho Dong-jin during an upcoming Korea trip.
-
2005이은무1008.doc 요약 (KO): 이은무는 한국미국 방문 후 강의와 자카르타 GP 회의를 마친 뒤 11월에 AMA 에베소 대회 준비와 한국 GP 국제협의회 참석을 예정하고 있으며, 천안대학교 총장 면담 일정 확정을 조동진 목사에게 부탁했습니다.
Summary (EN): Lee Eun-moo, after visits to Korea and the US, plans to attend a GP meeting in Jakarta and begin AMA Ephesus conference preparations, and asks Rev. David Cho to help schedule an interview with the Cheonan University president during his November visit to Korea.
-
2005이은무0713.doc 요약 (KO): 싱가폴에서 30주년 사역을 마무리하며 천안대학교 교수직 제안에 대해 고민 중인 편지 작성자는 11월 GP 선교회 국제협의회 이후 총장 면접을 원하고, 현지인 지도력 개발과 AMA 활성화에 중점을 둘 계획이라고 조동진 목사에게 밝혔다.
Summary (EN): The writer, preparing to conclude 30 years of ministry in Singapore, shares with Dr. Cho consideration of a Cheonan University professorship, desires a presidential interview after the November GP Mission international council, and plans to focus on indigenous leadership development and AMA activation.
-
2005이은무0611.txt
-
2005이은무0507.doc 요약 (KO): 이은무가 조동진 목사의 말레이시아 방문 일정(5/10 도착~5/14 출발)과 페낭 관광 및 신학교 대표자 회의 참석 계획을 안내하며, 영어 설교 준비를 요청함.
Summary (EN): Lee Eun Moo outlines Dr. Cho Dong-jin's Malaysia itinerary (May 10–14), including a Penang theology conference, and requests an English sermon.
-
2005이은무0506.txt 요약 (KO): 2005년 5월 6일 이은무가 조동진에게 보낸 이메일. 5월 10일 23:15 공항 마중 후 제이콥 나웨이(Nahway)와 숙박하고 산상 호텔로 이동할 계획이며, 존 키루바카란은 9일 도착해 선교훈련원 강의 후 합류한다고 알린다. 13일 오전 회의 뒤 쿠알라룸푸르에서 페낭 관광과 말레이시아 바하사 신학교 대표자 모임, 14일 00:25 한국행을 제안하고, 페낭 모임 영어 설교 또는 쿠알라룸푸르 휴식(나후웨이[Nahuway]와 체류, 박종승이 공항 이동) 여부를 묻는다.
Summary (EN): Email dated 6 May 2005 from Lee Eun Moo to Cho Dong-jin outlining a planned itinerary: airport pickup at 23:15 on 10 May, overnight stay then travel to a mountain hotel with Jacob Nahway; John Kirubakaran to arrive on the 9th, lecture at a mission training center, and join them. After a morning meeting on the 13th, Lee proposes Penang sightseeing and a Malaysia Bahasa seminary representatives meeting, then departure for Korea at 00:25 on the 14th. He asks Cho to prepare an English sermon if attending, or to rest in Kuala Lumpur with Jacob Nahuway and be taken to the airport by missionary Park Jong-seung.
-
2005이은무0219.doc
-
2005이은무0216.doc 요약 (KO): Eun Moo Lee는 조동진 박사에게 TWMA 임원회의 일정과 관련 인물들의 연락처를 요청하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Eun Moo Lee emailed Dr. Cho Dong-jin requesting contact information for related individuals and discussing plans for the next TWMA executive meeting in Ephesus and the May meeting in Malaysia.
-
2005이은무0106.doc
-
2005백운영0712.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 8월 10~20일 LA 방문 계획을 백운영 선교사에게 알리고, 백 선교사는 한국 경유 후 LA 정착할 예정이라며 방문 시 면담을 약속함.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin informed Missionary Paek of his August LA visit, and Paek replied that he would visit Cho's hotel after settling in LA via Korea.
-
2005박헌성0801.doc 요약 (KO): 국제개혁대학교 정인채 학장이 조동진 목사에게 8월 15~19일 선교학 여름특강 강의 관련 학생 수(10~15명) 및 교재 준비 안내를 전달하였다.
Summary (EN): Pastor Jung In-chae, academic dean of International Reformed University, informed Pastor Cho Dong-jin about the expected student count and textbook preparation for his week-long missiology summer lecture scheduled for August 15-19.
-
2005박헌성0706.doc 요약 (KO): 나성열린문교회 박헌성이 7월 6일자로 보낸 편지로, 목회월간지와의 관계를 소개해 준 데 감사하고 학교 일정으로 회신이 늦어진 점을 사과한다. 8월 15~19일 매일 오후 6시 30분부터 10시까지의 강의 일정을 알리고, 8월 14일 주일 낮 1·2·3부 예배에서 모두 설교해 달라고 요청한다.
Summary (EN): In a letter dated July 6, Park Heon-sung of Na Sung Open Door Church thanks the recipient for an introduction to Pastoral Monthly and apologizes for a delayed reply due to the school schedule. He gives the lecture schedule as August 15–19, from 6:30 to 10:00 p.m. each evening, and requests preaching at all three daytime Sunday services on August 14.
-
2005박헌성0301.doc 요약 (KO): 2005년 3월, LA 나성열린문교회 박헌성 목사가 조동진 목사의 방문과 설교, 박종구 목사에 대한 격려에 감사하며 건강을 기원하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): In March 2005, Pastor Park Heon-sung of LA Open Door Church thanked Pastor Cho Dong-jin for visiting, preaching, and encouraging Pastor Park Jong-gu, wishing him good health.
-
2005박종구1230.doc 요약 (KO): 박종구가 조동진 박사에게 카터 대통령 인터뷰 건 접기, 3월 이후 일정 복구, "책속의 지혜탐험" 집필 감사 등을 전하며 이찬영 목사와의 만남 계획을 안내하는 편지이다.
Summary (EN): Park Jong-gu thanks Dr. Cho Dong-jin for his writing contributions, informs him that the Carter interview plan is dropped and spring schedules are restored, and proposes a January meeting with Pastor Lee Chan-young.
-
2005박종구1011.doc 요약 (KO): 박종구가 이은무 선교사의 천안대학교 교수 임용 문제에 대해, 구조조정으로 인해 전임 교수 채용 및 선교대학원 설립이 불가능하고 겸임교수나 강사 자리만 가능할 전망이라고 조동진 박사에게 보고하였다.
Summary (EN): Park Jong-gu informed Dr. Cho Dong-jin that missionary Lee Eun-moo's faculty appointment at Cheonan University is unlikely due to restructuring, with only adjunct or lecturer positions remaining feasible.
-
2005박종구0902.doc 요약 (KO): 박종구가 조동진 박사에게 킷츠만 박사 인터뷰 일정을 금토일 나누어 총 8시간으로 조정하겠다고 제안하고, 카터 대통령의 허락을 받은 후 본격적인 준비에 들어가겠다고 보고함.
Summary (EN): Park Jong-gu proposes a three-day interview schedule with Dr. Kitsman totaling 8 hours and promises thorough preparations once President Carter's approval is received.
-
2005박종구0611.txt