-
2005Jebasingh1221.doc 요약 (KO): 인도 기독교 지도자가 조동진 박사에게 ATA 에페소 대회 참석을 확약하며, 인도 내 기독교인 20% 증가를 목표로 하는 'VISION 2020' 프로젝트와 관련 모임인 BLESS India Gathering을 소개하고 참관 제안을 전함.
Summary (EN): An Indian Christian leader confirms attendance at ATA Ephesus and shares details about "VISION 2020," a plan to increase Christians in India by 20% by 2020, inviting Dr. Cho to send an observer to the BLESS India Gathering.
-
2005Jebasingh0413.doc 요약 (KO): 인도 TWR에서 은퇴한 Emil Jebasingh가 조동진 박사와 Helen Cho에게 보낸 책에 감사하며, 새 이메일과 연락처를 전하고 계속된 파트너십을 기원했다.
Summary (EN): Emil Jebasingh, retired from TWR India, thanked Dr. Cho and Helen Cho for sending books, shared his new contact details, and expressed appreciation for their continued partnership in Christ.
-
2005Igor0202.doc 요약 (KO): Line 1: 이고르 김스키가 조동진 목사에게 풀러 신학교 TOEFL 243점 합격 결과와 전액 장학금 신청 완료를 알리며, 2005년 가을학기 입학을 희망한다는 내용의 이메일이다.
Summary (EN): Line 2: Igor Kimski informs Dr. Cho that he passed TOEFL with 243 and submitted a full scholarship application to Fuller Seminary, hoping to begin M.Div. studies in fall 2005.
-
2005Beyerhaus0127.doc 요약 (KO): 2005년 1월, Catherine Cho가 조동진 박사에게 보낸 이메일로, 할아버지의 안부를 묻고 한국 방문 희망과 현재 출석 중인 뉴욕의 교회 소식을 전하고 있다.
Summary (EN): In January 2005, Catherine Cho emailed Dr. David Cho sharing her well wishes, her desire to visit Korea, and news about the New York churches she has been attending.
-
2005Alvarez1008.doc 요약 (KO): 리마의 오베드가 오쿠야마 박사에게 포틀랜드 회의에 참석할 것을 요청하며, 자금 지원과 교토 대회에서 도왔던 일본인 여성 초청을 의뢰하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Obed from Lima wrote to Dr. Okuyama requesting financial support, inviting a Japanese colleague from the Kyoto Congress, and expressing anticipation for their meeting in Portland, Oregon.
-
2005Alvarez0919.doc 요약 (KO): TWMA 의장 Obed Alvarez가 리마에서 형제들에게 보낸 편지로, 포틀랜드에서 열릴 임원 이사회 회의 참석을 당부하고, 향후 몇 년간의 제안서를 준비 중이며, 온라인 연락 유지를 권장하는 내용입니다.
Summary (EN): TWMA Chairman Obed Alvarez from Lima urges members to attend the upcoming executive board meeting in Portland, plans to present a multi-year proposal, and encourages staying connected online.
-
20050901인도차이나 선교대회 강사 초청(조동진 목사).hwp 요약 (KO): 인도차이나 한인선교사협의회 회장 김성곤 선교사가 조동진 목사에게 2005년 방콕 대회 세미나 강사로 초청하는 공식 서한이다.
Summary (EN): The Korean Missionary Association in Indochina formally invites Rev. Cho Dong-jin as a seminar speaker for their 2005 Bangkok conference celebrating the 50th anniversary of Korean missionary dispatch to the region.
-
신앙동지회 초청.hwp 요약 (KO): 조동진선교학연구소에서 2004년 12월 27일 리츠칼튼호텔에서 열리는 신앙동지회 송년 오찬회에 신앙동지회 원로 지도자들을 초대하는 연하장을 보냈다.
Summary (EN): David Cho's Mission Research Institute sent a year-end greeting inviting senior leaders of the Faith Fellowship to a year-end luncheon at the Ritz Carlton Hotel on December 27, 2004.
-
2004조용중0816.doc 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사가 조용중 선교사에게 휫튼 대회 수고에 감사하며, 세계한인선교협의회와 TWMA 발전, 세계선교역사박물관 및 조동진선교학연구재단 설립, 그리고 2005년 TWMA 타이페이 총회 참석 등 향후 선교 사역 협력을 당부하는 편지입니다.
Summary (EN): Line 2: David Cho thanks Missionary Cho Yong-joong for his efforts at the Whittier conferences and discusses future cooperation including TWMA expansion, establishment of a mission history museum and research foundation in Korea, and the 2005 TWMA Taipei assembly.
-
2004조용성0222.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 조용성 박사에게 연구소 구성(Think Tank), 20세기 선교역사 자료전시회 준비, 세계선교역사박물관 구상 등을 알리고, 소아시아 지역 고대 유적 및 선교 관련 사진 자료 수집 협조를 요청한 편지이다.
Summary (EN): David Cho wrote to Dr. Cho Yong-sung outlining plans for a Think Tank, a 20th-century mission history exhibition, and a world mission history museum, requesting help collecting photos and rare materials from Asia Minor.
-
2004조용성0112.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 조용성 선교사에게 새해 문안을 전하며, AMA 보고서와 희수·성직 50주년 기념 팜플렛을 동봉하고 풀러신학교의 Visiting Scholar 초청 합의 사실을 알렸다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sent New Year greetings to Missionary Cho Yong-sung, enclosing AMA reports and his 77th birthday and 50th ministry anniversary pamphlet, and informed him of the agreed Visiting Scholar invitation at Fuller Theological Seminary.
-
2004장신일0816.doc 요약 (KO): 조동진 목사가 휫튼 한인세계선교대회에서 재회한 장신일 사장에게, 장사장 아버님의 87회 생신 만찬 초청과 시카고로의 가족 이주를 축하하며 공항 전송과 선교헌금에 감사를 전하는 편지이다.
Summary (EN): Pastor Cho Dong-jin writes to Chang Shin-il expressing joy over their reunion at the Whittier Korean World Mission Convention, congratulating his family's relocation to Chicago and thanking him for his hospitality and mission offering.
-
2004이진희0318.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 3년간의 러시아 선교 활동을 마치고 귀국해 조동진선교학연구소를 설립한 뒤, 2004년 3월 29일부터 4일간 대만을 방문하여 이진희 선교사와의 만남을 희망하는 편지를 보냈다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, having completed three years of mission work in Russia and established a missiology research institute, wrote to missionary Lee Jin-hee requesting a meeting during his four-day visit to Taiwan beginning March 29, 2004.
-
2004이진희0318.h30
-
2004이은무1110.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 GPTC 특강과 말레이시아 방문 후 이은무 총장과 박종승 선교사에게 감사 편지를 보내며, 박종승 선교사에게는 미국 대신 말레이시아 국립대학에서 이슬람 문화·역사를 연구할 것을 권고했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sent thank-you letters to Secretary-General Lee Eun-moo and missionary Park Jong-seung after the GPTC lectures in Malaysia, encouraging Park to pursue Islamic studies at a Malaysian university rather than a U.S. seminary.
-
2004이은무0816.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 LA에서의 만남을 회상하며, 맹장 수술 후 시카고 한인선교사대회 강연을 마쳤고, 말레이시아 선교사훈련원 강의 초청을 원칙적으로 수락하면서 일정 조정 후 확정하겠다고 전했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, recovering from an appendectomy, delivered keynote lectures at the Chicago Korean World Missionary Conference and conditionally accepted an invitation to lecture at a Malaysian missionary training institute, pending schedule coordination.
-
2004이은무0116.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2004년 새해 이은무 선교사에게 미국 방문 중 윈터 박사, 조용성조용중 선교사, 박기호 박사, 이원상 목사 등을 만나 선교 협력과 AMA의 Adopt A Mission 운동 등에 대해 논의한 소감을 전하며, 3월 한국에서 직접 만나 사역 조언을 나누고자 한다고 밝혔다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin wrote to Rev. Lee Eun-mo recounting his December 2003 U.S. trip, where he met with Dr. Winter, Rev. Cho Yong-seong, Rev. Cho Yong-joong, Dr. Park Ki-ho, and Rev. Lee Won-sang to discuss mission cooperation and AMA's Adopt A Mission initiative, and expressed hope to meet in person in Korea in March for further ministry counsel.
-
2004이원상0116.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 이원상 목사에게 신년 인사와 감사를 전하며, SEED International과 AMA의 선교 사역과 Adopt A Mission Program의 발전을 기원하고 조동진선교학연구소 설립을 알렸다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin thanked Pastor Lee Won-sang for their meeting, encouraged the development of the Adopt A Mission Program under AMA, and announced the establishment of the Cho Dong-jin Mission Research Institute.
-
2004이원상0115.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 이원상 목사에게 신년 감사 인사를 전하며, Adopt A Mission Program의 적극적 개발과 새로 발의된 조동진선교학연구소의 기도와 조언을 당부했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin sent New Year greetings and gratitude to Pastor Lee Won-sang, urging the development of the Adopt A Mission Program and requesting prayerful support for the newly proposed Cho Dong-jin Mission Research Institute.
-
2004이상길0113.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 모스크바한인선교사회 회장 취임을 축하하며, AMA 부회장 보리스보 목사와의 협력과 러시아 지도자들의 AMA 참여를 독려하고 조동진선교학연구소 설립을 알렸다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin congratulated Rev. Lee on becoming president of the Moscow Korean Missionary Association, encouraged collaboration with AMA Vice President Borisbo and broader Russian participation, and announced the establishment of the Cho Dong-jin Missiology Research Institute.
-
2004이근무0626.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2004년 7월 시카고 휫튼대학에서 열리는 세계한인선교사대회와 한인세계선교대회의 주제강사로 초청받았음을 이근무 장로님께 알리며, 선교 동역 관계를 이어가기를 희망하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin informed Elder Lee Geun-mu of his invitation as keynote speaker at Korean world mission conferences in Chicago in July 2004 and expressed hope for continuing their mission partnership.
-
2004신홍식0222.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2003년 모스크바대회 발표 논문들의 출판을 AMA 산하 Asian Missiological Society가 맡게 되었으니, 교정본을 풀러선교대학원의 박기호 박사에게 보내달라고 요청했습니다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin requested that corrected manuscripts from the 2003 Moscow conference be sent to Dr. Park Ki-ho at Fuller Seminary for publication by the newly established Asian Missiological Society under AMA.
-
2004박인기0608.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 박인기 목사에게 감사를 표하면서, 자신의 이름이 포함된 선교 단체를 만들지 말 것을 간곡히 부탁하며, 이는 기존 아시아 선교 단체들과의 중복과 오해를 피하기 위함이라고 밝혔다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin respectfully asked Pastor Park In-ki not to use his name in any organization, warning it could cause misunderstandings and conflict with existing Asian mission networks.
-
2004박기호0924.doc 요약 (KO): 이 편지는 AMA 회장 Jacob Nahuway에게 보낸 서신의 의도를 설명하며, 동서선교연구개발원 재활성화 계획을 전하고 EWC가 1970년대부터 AMA 산하 선교사 훈련에 재정 지원해 온 역사를 밝히고 있다.
Summary (EN): This letter explains the intent behind correspondence with AMA president Jacob Nahuway, sharing plans to reactivate the East-West Missions Institute and noting EWC's history of financially supporting missionary training under AMA since the 1970s.
-
2004박기호0921.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 이사회 명단에 이름을 사용하는 데 동의하며, EWC/mrd는 AMA 산하가 아닌 공식 협력 프로젝트이자 전 세계 선교 연구 기관으로 발전해야 한다고 밝혔다.
Summary (EN): Dr. Cho agrees to be listed on the Board and clarifies that EWC/mrd is an official cooperative project of AMA, not under its authority, with a vision to become a world-class global institute of missiological studies.