-
2004김정한0428.hwp 요약 (KO): 김정한 목사는 2세 단기선교 단체 SON Ministry를 이끌며, 교회가 선교적 본질을 올바로 인식하고 단기선교에 임해야 한다는 점을 강조하며 조동진 목사에게 조언을 구했습니다.
Summary (EN): Pastor Kim Chung Han, leading the second-generation short-term mission organization SON Ministry, emphasized that churches must understand their missional essence before engaging in short-term missions, and sought advice from Pastor David Cho.
-
2004김재성1215.doc 요약 (KO): 김재성 교수가 조동진 목사에게 원고 제출에 감사하며, 타 교수들의 원고 지연으로 책 출간이 2005년 4~5월경으로 미뤄졌음을 알림.
Summary (EN): Professor Kim Jae-sung thanked Pastor Cho Dong-jin for his manuscript submission and informed him the book's publication was delayed to around April-May 2005 due to late submissions from other professors.
-
2004김세근0820.doc 요약 (KO): 이고르 김(모스크바)이 조동진 박사에게 풀러 신학교 유학 가능성을 문의하며, 자신과 아내가 주님의 사역을 위해 공부의 필요성을 깊이 느끼고 있다고 전했다.
Summary (EN): Igor Kim from Moscow inquired with Dr. Cho Dong-jin about the possibility of studying at Fuller Seminary, expressing that he and his wife deeply felt the need for further study to fulfill God's work.
-
2004고석희0427.doc 요약 (KO): KWMC는 2004년 7월 시카고에서 열리는 제5차 한인세계선교대회에 조동진 목사님을 주제강연 및 선택강좌 강사로 초빙하였다.
Summary (EN): KWMC invited Dr. Cho Dong-jin as plenary and workshop speaker for the 5th Korean World Mission Conference to be held in Chicago in July 2004.
-
2004강승삼0319.doc
-
2004Todd0129.doc 요약 (KO): 헬렌 조(조동진 박사의 딸)가 Todd Johnson에게 세계선교회의 자료집 제목과 출판사 정보를 요청하고, 한국 기독교 포털 사이트 개설 및 월간「목회」발행에 대해 안내함.
Summary (EN): Helen Cho asked Dr. Todd Johnson for conference publication titles to help her father compile mission declarations, and offered to link his World Christian Database to a new Korean Christian portal launching in June 2004.
-
2004Todd0121.doc 요약 (KO): Helen Cho가 Todd M. Johnson에게 에든버러(1910) 등 세계선교회의 문서와 COMIBAM 영문 사이트를 문의하고, Johnson은 World Christian Database 한국어 번역 계획을 제안함.
Summary (EN): Helen Cho asks Todd M. Johnson about Edinburgh 1910 and other missionary conference documents, while Johnson proposes translating the World Christian Database into Korean.
-
2004Todd0120.doc 요약 (KO): Todd Johnson이 Helen Cho에게 AD2000 관련 회의 문서의 온라인 출처와 베를린 대회 논문이 실린 출판 도서 정보를 안내해 주었습니다.
Summary (EN): Todd Johnson told Helen Cho where to find AD2000 related conference documents online and noted that the Berlin Congress papers were published in a book.
-
2004Pavel0926.doc 요약 (KO): 러시아의 파벨 니콜라예프스키 목사가 2004년 10월 1일부터 6일까지 서울 방문 중 조동진 목사와의 면담을 요청한 편지이다.
Summary (EN): Russian Pastor Pavel Nikolaevskiy requests a meeting with Dr. Cho in Seoul between October 1 and 6, 2004.
-
2004Obed0809.doc 요약 (KO): Obed가 조동진 박사에게 TWMA 포틀랜드 회의 보고와 라틴아메리카 선교 현황(선교사 1,000명 이상)을 전하며, 다음 세계대회를 대만에서 개최하기로 결정했다고 알립니다.
Summary (EN): Obed reports to Dr. Cho on the TWMA Portland meeting decisions, including moving the next World Congress to Taiwan, and shares that their Latin American mission society has grown to over 1,000 missionaries.
-
2004Neumann0226.doc 요약 (KO): 미국 웨스턴 신학교의 Mikel Neumann이 한국 방문 이후 조동진 박사에게 문안 인사를 전하며 계속해서 교류하기를 희망하는 편지이다.
Summary (EN): Mikel Neumann from Western Seminary greets Dr. Cho after his teaching trips to Korea and expresses a desire to stay in touch.
-
2004Neumann0225.doc 요약 (KO): 마이클 노이만이 조동진 박사에게 한국 방문 후의 인사와 함께 웨스턴 신학교에서의 소식을 전하며, 박사의 가족과 헬렌의 안부를 물었다.
Summary (EN): Mikel Neumann greeted Dr. Cho, shared updates about teaching at Western Seminary, and asked about his family and Helen.
-
2004Kamel0323.doc 요약 (KO): 히샴은 이집트에 대한 보고에 회신하며, TWMA의 새 임원 선출을 위한 집행위원회 소집에 전적으로 동의하고 조동진 박사가 포틀랜드 회의에 참석해 주기를 희망했다.
Summary (EN): Hisham agreed with Dr. Cho on convening the TWMA executive council to elect new officers and hoped Dr. Cho would attend the upcoming Portland meeting.
-
2004Kamel0319.doc
-
2004Jebasingh1015.doc 요약 (KO): 에밀 제배싱이 조동진 박사에게 이전 이메일에 대한 답변을 확인해 달라고 요청하며, 라우산네 대회에서 랄프 윈터와 조동진 박사에 대해 대화했음을 전하고 한국 선교 운동 확산에 관한 자료를 추천해 달라고 부탁함.
Summary (EN): Emil Jebasingh followed up with Dr. David Cho on a previous email, mentioned discussing him with Ralph Winter at the Lausanne Conference, and requested resources on the growth of the Korean missionary movement.
-
2004Igor1224.doc 요약 (KO): 이고르 킴스키가 2004년 크리스마스에 조동진 목사에게 축하 인사를 전하며, Fuller 신학교 입학을 위한 TOEFL 성적과 장학금 신청 계획, 그리고 가족 소식을 알렸다.
Summary (EN): Igor Kimski wished Dr. Cho a Merry Christmas and updated him on his TOEFL results, Fuller Seminary scholarship plans, and family news.
-
2004Ezemadu0323.doc 요약 (KO): 레우벤 에제마두 목사가 조동진 박사에게 2004년 가족 수련회와 자녀들의 학업 소식(아들의 전학, 딸의 졸업)을 전하며 기도 부탁을 한 편지이다.
Summary (EN): Rev. Reuben Ezemadu shared a family retreat and children's education updates (son's school change, daughter's upcoming graduation) with Dr. David Cho, requesting prayer.
-
2004Ezamadu0121.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 루벤 에제마두에게 20세기 세계선교 역사 문서, 특히 1988년 제3세계선교진전회의 발표문과 아프리카 선교회의 선언문을 요청하자, 에제마두는 TWMA 원본 문서는 로스앤젤레스의 Young Cho 박사에게 넘겼다고 밝히고, 최근 10년간의 아프리카 협의 문서를 찾아 보내겠다며 배송 주소를 달라고 회답했다.
Summary (EN): David Cho requested Reuben Ezemadu to provide copies of 20th-century mission documents, including his 1988 TWMA paper and African mission declarations, and Ezemadu replied that he had handed the original TWMA files to Dr. Young Cho in Los Angeles, would search for and forward African consultation papers from the last decade, and needed a physical address.
-
2004Chan0120.doc 요약 (KO): 2004년 Chan은 조동진 박사에게 감사를 전하며 선교에 대한 열정을 칭찬하고, HKACM 총무 연락처를 안내했다.
Summary (EN): YM Chan thanked Dr. Cho for his missionary leadership and provided the contact details of the HKACM General Secretary.
-
2004Busg0131.doc 요약 (KO): 조동진 박사가 요청한 각종 선교대회(COMIBAM, GCOWE 등)의 선언문과 보고서 자료를 루이스 부시가 첨부 파일과 함께 회신해 주었다.
Summary (EN): Luis Bush replied to Dr. Cho's request by attaching reports and declarations from various mission conferences including COMIBAM '87/'97 and GCOWE '89/'95/'97.
-
2004Beyerhaus0206.doc 요약 (KO): Peter Beyerhaus가 조동진 박사에게 2004년 11월 방한 계획과 함께 AMA 2006 에페소스 대회 초대에 감사하며, 한국어 강연 출판과 선교 문서 편찬 제안을 전하는 편지이다.
Summary (EN): Peter Beyerhaus thanks Dr. Cho for the AMA 2006 Ephesus Congress invitation and shares his plans to visit Korea in November 2004, proposing collaboration on publishing lectures and compiling mission documents.
-
조용성-양절공파.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 ABS 선교사에게 보낸 서신에서 전주 조씨 양절공파의 계보를 설명하며, 조용성 박사의 족보상 파(派) 확인을 요청하고 희수 기념예배 소개서 및 AMA 창립 초기 compendium을 첨부하였다.
Summary (EN): Dr. David Cho sent a letter to an ABS missionary explaining the Yangjeolgong branch genealogy of the Jeonju Cho clan, requesting verification of Dr. Cho Yong-sung's lineage branch, and enclosed his huisu memorial service publication along with the 1973-75 AMA founding compendium "New Forces in Missions."
-
2003총신대학교1020.hwp
-
2003총신대1128.hwp 요약 (KO): 2003년 11월, 조동진 박사가 총신대학교 총장에게 기증 자료의 반환을 요청하는 공식 서한을 보냈다.
Summary (EN): In November 2003, Dr. Cho Dong-jin sent a formal letter to the president of Chongshin University requesting the return of his donated materials.
-
2003총신대1118.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 총신대학교에 보낸 공문에서 기증 자료 정리계획안이 구체성이 부족하다며 보완하여 11월 25일까지 재제출할 것을 공식 요청했다.
Summary (EN): Dr. David Cho formally requested Chongshin University to revise and resubmit by November 25 a plan for managing his donated archival materials, citing its lack of specificity and concrete timelines.