-
EWC catalogue1993-1995.ppt 요약 (KO): 동서선교연구개발원(EWC)의 1993–1995년도 학생 안내 카탈로그이다. EWC가 World Link University(WLU)의 회원기관으로 참여한 관계를 소개하며, WLU 총장의 안내문과 기관의 연혁, 선교훈련 방향, 학점 인정 및 제휴 정보를 담고 있다.
Summary (EN): The 1993–1995 student catalogue of the East-West Center for Missions Research and Development (EWC). It describes EWC’s membership in World Link University (WLU) and includes an introduction by the WLU president, the center’s history and approach to missionary training, and information on academic credit recognition and institutional affiliations.
-
EWC catalogue1993-1995.pdf 요약 (KO): 동서 선교연구개발센터(East-West Center for Missions Research and Development)는 1968년에 설립되어 1973년부터 아시아선교협회의 공식 훈련기관이 되었으며, 다수의 미국 신학교와 제휴하여 학점 인정을 받고 여러 국제 선교 단체와 협력 관계를 맺고 있다.
Summary (EN): The East-West Center for Missions Research and Development, established in 1968 and serving as the official training institute of the Asia Missions Association since 1973, is accredited through partnerships with several U.S. seminaries and affiliated with multiple international missions organizations.
-
EWC catalogue1989-1992.ppt 요약 (KO): 조동진 박사와 관련된 동서선교연구개발원(EWC)이 소개된 윌리암 케리 국제대학교 카탈로그로, 1988년 설립된 한국 EWC의 임무와 아시아 국제캠퍼스 네트워크 구축 계획을 설명한다.
Summary (EN): This WCIU catalogue introduces the East-West Center for Missions (EWC), established in 1988 in Korea under the U.S. Center for World Mission, outlining its role in Asia-Pacific international campus development and third-world leadership programs.
-
EWC catalogue1989-1992.pdf 요약 (KO): 윌리암 케리 국제대학교는 인도 선교와 사회 개발에 평생을 바친 18~19세기 개척자 윌리암 케리의 이름을 땄으며, 그의 사회 개혁, 경제생태 혁신, 교육 및 과학적 공헌을 교육 이념으로 삼고 있다.
Summary (EN): William Carey International University is named after the 18th-19th century pioneer who devoted his life to India's people, embodying his legacy of social reform, scientific research, and educational advancement.
-
EWC catalogue1980-1982 resize.ppt 요약 (KO): 조동진 박사가 AMA 산하 동서선교연구개발센터(EWC MRD)의 학생 안내문 서문에서 제3세계 교회의 선교적 참여 필요성과 네 가지 선교적 혼란의 해소를 촉구함.
Summary (EN): Dr. David Cho, in this student information brochure for the AMA-affiliated East-West Center for Missions Research & Development, calls for resolving four key confusions in mission theology and urges Third World churches to actively participate in global missions.
-
EWC catalogue1980-1982 resize.pdf 요약 (KO): 조동진 박사가 설립한 아시아선교협회(AMA) 산하 동서선교연구개발센터의 소개문으로, 제3세계 교회 선교 동원을 위한 네 가지 선교적 혼란(지역교회의 선교 역할, 선교 훈련, 선교 개념의 확대, 서구 선교에 대한 반발)을 진단하고 아시아 선교 후보자 훈련 센터로의 참여를 촉구한다.
Summary (EN): This founding introduction of the East West Center for Missions Research & Development, established under the Asia Missions Association led by Dr. David Cho, identifies four key confusions in contemporary mission thinking and calls for cross-cultural missionary training of Asian candidates in partnership with the global church.
-
EWC catalogue1980-1982.ppt 요약 (KO): 동서 선교연구개발센터(East-West Center for Missions Research & Development)는 제3세계 교회의 선교적 역할과 선교사 훈련의 필요성을 강조하며, 지역 교회가 선교적 구조를 갖추어야 한다고 주장한다.
Summary (EN): The East-West Center for Missions Research & Development argues that local churches must integrate evangelism with cross-cultural mission and that proper missiological training is essential for all missionary personnel.
-
EWC catalogue1980-1982.pdf 요약 (KO): 조동진 박사가 EWC(동서선교연구개발원) 1980-1982년 카탈로그 서문에서 현대 선교신학의 혼란을 지적하고, 제3세계 교회의 선교적 역할과 미시오logical 훈련의 필요성을 강조하며 아시아 선교 후보생들을 EWC에 초청했다.
Summary (EN): In the introduction to the 1980–1982 EWC catalogue, Dr. David Cho identified key confusions in contemporary mission theology and called for missiological training of cross-cultural missionaries and partnership between Eastern and Western churches.
-
EWC Visiting Faculty.xls
-
EWCMRD.doc 요약 (KO): 1973년 서울에서 열린 아시아 선교협의회를 계기로 설립된 동서선교연구개발원(EWC)은 조동진 목사를 중심으로 아시아 전역의 선교사 훈련을 시작하였으며, 1999년까지 2,000여 명 이상이 훈련을 받았다.
Summary (EN): Founded in 1973 following the All-Asia Mission Consultation in Seoul, the East-West Center for Missions Research & Development, led by Rev. David J. Cho, trained over 2,000 missionary candidates from across Asia by 1999.
-
PersonnelEvaluationOutline.pdf 요약 (KO): 조동진 박사의 조직 운영과 관련된 인사 평가 지침서로, 지적·정서적 특성, 대인 관계 능력, 행동 통찰력, 기획 및 관리 역량 등 7개 영역을 체계적으로 평가하는 구조화된 프레임워크다.
Summary (EN): A structured personnel evaluation framework associated with Dr. David Cho's organizational operations, assessing individuals across seven dimensions including intellectual and emotional characteristics, interpersonal skills, behavioral insight, and planning ability.
-
LearningStyleInventory.pdf 요약 (KO):
Summary (EN):
-
EWC Visiting Faculty.xls
-
EWC Visiting Faculty.pdf
-
EWC Program Evaluation System.ppt 요약 (KO):
Summary (EN):
-
EWC Personnel Evaluation Outline.hwp 요약 (KO): 폴린 하우스의 인사평가 안내서는 지적 특성, 정서적 특성, 대인관계 기술의 세 가지 영역으로 나뉘어 개인의 판단력, 창의성, 자기통제 및 타인과의 상호작용 능력을 종합적으로 평가하는 기준을 제시한다.
Summary (EN): Pauline House's personnel evaluation outline provides a comprehensive assessment framework across three areasintellectual characteristics, emotional characteristics, and skill in human relationsto evaluate an individual's judgment, creativity, self-control, and interpersonal abilities.
-
EWC Learning Style Profile.ppt
-
EWC Learning Style Inventory.hwp 요약 (KO): 이 학습 스타일 목록은 학습자가 자신의 학습 방식을 파악하기 위해 9개의 단어 그룹에 대해 우선순위(4~1)를 매기는 설문 도구이다.
Summary (EN): This Learning Style Inventory is a self-assessment questionnaire where learners rank words in nine sets to identify their preferred learning style.
-
EWC FunctionalStructureOfProgram.pdf 요약 (KO): EWC/MRD는 현장 요구 정의에서부터 숙련도 달성까지 6단계로 이루어진 독특한 훈련 체계를 개발하여 운영하고 있으며, 훈련의 목표, 평가 방식, 교수법 등을 체계적으로 점검하는 질문 프레임워크를 제시한다.
Summary (EN): EWC/MRD has developed a six-step training system ranging from field needs definition to skill attainment, along with a structured framework of questions for assessing training objectives, evaluation methods, and instructional techniques.
-
EWC Functional Structure of Program.ppt 요약 (KO): 동서선교연구개발센터(EWC)의 기능적 조직 구조로, 세계선교연구원, 정보탐색국, 언어연구원의 세 축을 중심으로 석박사 학위 과정, 출판 사업, 선교사 훈련, 및 관련 학문 연구를 수행한다.
Summary (EN): The East-West Center for Missions Research & Development is organized around three pillarsthe Institute of World Mission, Bureau of Information Search, and Institute of Linguisticsoffering graduate programs, publications, missionary training, and interdisciplinary research.
-
EWC Functional Structure of Program.hwp 요약 (KO): EWC/MRD는 현장 요구 정의부터 숙련 수준 도달까지 6단계로 구성된 독자적인 훈련 체계를 운영하며, 훈련의 목표방법자원사전 요건 등을 체계적으로 정의하는 프레임워크를 제공한다.
Summary (EN): EWC/MRD developed a unique 6-step training system from field needs definition to skill-level attainment, providing a comprehensive framework for evaluating training objectives, methods, resources, and prerequisites.
-
Concept of Innovation.emf
-
officers of AMA.doc 요약 (KO): 아시아선교협의회(AMA) 임원 명단(원문 표기 '2003-006')으로, 조동진 박사는 명예회장 중 한 명이며 회장은 Jacob Nahuway, 총무는 이은무 박사로 기재되어 있다.
Summary (EN): A list of Asia Missions Association officers (heading written '2003-006'). David J. Cho is one of the Honorary Chairmen, Jacob Nahuway is Chairman, and Eun Moo Lee is General Secretary.
-
ama97execmeet.doc 요약 (KO): 1997년 4월 11일 AMA 집행위원회에서 조동진 박사가 의장직 사퇴를 표명하고, 새 임원진 및 고베 선언 초안이 만장일치로 승인되었다.
Summary (EN): At the April 11, 1997 AMA Executive Meeting chaired by Dr. David Cho, new officer nominations were unanimously approved and the Kobe Affirmation draft was adopted.
-
Utsunomiya Resolution 1991.doc 요약 (KO): 1991년 일본 우쓰노미야에서 열린 아시아 선교 협회 제5차 3년 정기총회에서, 동유럽 및 소련의 개방 등 세계적 변화에 대응하여 모든 교회와 선교 단체가 협력하여 전략적으로 복음 전파에 매진할 것을 결의했다.
Summary (EN): The 1991 Utsunomiya resolution of the Asia Mission Association called for united, strategic evangelistic action by churches and missions worldwide in response to the opening of Eastern Europe and the Soviet Union.