-
Newsletter1.doc 요약 (KO): 2003년 모스크바 AMA 컨벤션 참가자들에게 도착 안내, 숙소 체크인, 재정, 날씨 및 연락처 등 실무 정보를 안내하는 마지막 소식지.
Summary (EN): The final AMA weekly newsletter provides Moscow convention participants with logistical details on arrival, hotel check-in, finances, weather, and contact information.
-
Manuscripts from Speakers.doc 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
Letter to Executives 2.doc 요약 (KO): 조동진 박사 등에게 보내진 2003년 AMA 총회 준비 중간 보고서로, 150명 이상의 외국 참가자 등록, 러시아 참가자 모집 진행, 그리고 아시아 참가자들의 비자 문제 등을 다루고 있다.
Summary (EN): The mid-report on AMA Convention preparation addressed to Dr. David J. Cho covers 150+ foreign registrants, Russian participant recruitment progress, and unexpected visa difficulties for Asian delegates.
-
Letter to Executives.doc 요약 (KO): 2003년 AMA 대회 준비 중간 보고로, 아시아 참가자 비자 문제와 러시아 참가자 지원금 분배 등 현안을 조동진 박사 등 수신자들에게 알렸다.
Summary (EN): A mid-preparation report for the 2003 AMA Convention addressed to Dr. David Cho and others highlighted visa issues for Asian delegates and travel subsidy distribution for Russian participants.
-
LIST OF MANUSCRIPTS2.doc 요약 (KO): 이 문서는 아시아 선교 관련 학회의 발표자 명단과 원고 수령 현황을 기록한 것으로, 조동진 박사는 기조강연자로 참여해 아시아의 독특한 선교 동기를 다루었으며, 다수의 발표자들이 성경강해, 플레너리 세션, 각국 보고 등 다양한 주제로 발표했다.
Summary (EN): This document is a speakers' manuscript tracking list for an Asian missions conference, where Dr. David Cho delivered the keynote on distinctive missionary motives in Asia, alongside numerous speakers covering Bible exposition, plenary sessions, national reports, and evening rally topics.
-
KWMC축사.doc 요약 (KO): 한국 세계선교협의회의 장영춘 박사가 2003년 모스크바에서 열린 AMA 제8차 정기대회 축하 서한을 통해, 아시아 선교의 성장과 아시아 교회들의 세계 선교 헌신을 찬양하며 새천년 선교를 다짐했다.
Summary (EN): Dr. Young Choon Chang, Chairman of the Korea World Mission Council, sent a congratulatory letter praising Asian missions' growth and church commitment at the AMA Eighth Triennial Convention in Moscow, 2003.
-
Financial Plan.xls
-
Delegates Address.doc 요약 (KO): 아시아 및 기타 지역 출신의 연사 20명과 참석자 19명이 포함된 회의 참가자 명단으로, 조동진 박사도 연사로 확인되었다.
Summary (EN): This is a conference delegate list featuring 20 speakers and 19 confirmed attendees from across Asia and other regions, including Dr. David J. Cho.
-
Confirmed1.doc 요약 (KO): 2003년 9월 모스크바에서 열리는 제8차 아시아선교협회(AMA) 3개년 총회에 관한 안내 서신으로, 비자, 항공편, 숙박 등 참가 준비 사항을 당부하고 있다.
Summary (EN): An invitation letter for the 8th Asia Missions Association Triennial Convention in Moscow (September 2003), outlining visa, travel, and logistics instructions for registered delegates.
-
Borisov.doc 요약 (KO): 러시아 교회의 지도자인 보리소프 목사가 2003년 제8차 AMA 모스크바 총회에서 소련군 장군에서 기독교 사역자로 회심한 개인 간증을 공유하며, 한국인 선교사 김바울 목사와의 협력을 언급했다.
Summary (EN): Rev. Vycheslav Borisov, a former Soviet army general turned pastor, delivered the opening address at the 2003 AMA Moscow Convention sharing his conversion testimony and collaboration with Korean missionary Rev. Paul Kim.
-
Beyerhaus My letter of Welcome 27[1].5.03.doc 요약 (KO): 국제기독네트워크(ICN)가 2026년 9월 모스크바에서 열리는 아시아선교협회(AMA) 제8차 정기총회와 30주년 기념행사에 대해 환영 서한을 발표했다.
Summary (EN): The International Christian Network (ICN) issued a letter of welcome for the 8th Triennial Convention and 30th anniversary of the Asia Missions Association (AMA) to be held in Moscow in September 2026.
-
BYLAWS OF ASIAN SOCIETY OF MISSIOLOGY.doc 요약 (KO): 아시아 선교학회 정관은 동아시아 교회와 선교를 위해 연구, 출판, 상담, 교육을 수행하며, 정회원과 준회원으로 구성된다.
Summary (EN): The bylaws of the Asian Society of Missiology establish its structure and purposes, serving Asian churches through research, publication, consultation, and education with full and associate membership categories.
-
AMA스티커 발송.doc 요약 (KO): Line 1: 아시아선교협회(AMA)는 2003년 모스크바 총회 참가자들에게 공항 도착 시 영접위원이 쉽게 식별할 수 있도록 수하물과 가슴에 부착할 스티커를 보내 안내하였다.
Summary (EN): Line 2: The Asia Missions Association informed delegates to its 2003 Moscow convention to attach provided stickers to their luggage and clothing for identification by airport reception committee members.
-
AMA schedule.doc 요약 (KO): 1973년 설립된 동서선교연구개발원(EWC)과 관련된 AMA 모스크바 3차 대회(AMA Moscow 03)의 4월~9월 업무 일정표로, 싱가포르모스크바인도네시아일본 등 사무실 간 협력하여 연사 초청, 대표단 모집, 현지 홍보물 배포, 회의비 모금(총 $114,000) 등의 준비를 진행하며 조동진 박사는 5월 현지 목회자 대상 소책자 배포 담당자로 참여했다.
Summary (EN): This is the AprilSeptember working schedule for the AMA Moscow 03 conference organized by the East-West Center (EWC, est. 1973), detailing coordinated tasks across Singapore, Moscow, Jakarta, Indonesia, and Japan offices for speaker invitations, delegate recruitment, local brochure distribution, and fundraising totaling $114,000, with Dr. Cho Dong-jin assigned to local pastor brochure distribution in May.
-
AMA Weekly Newsletter2.doc 요약 (KO): 2003년 러시아에서 열리는 AMA 총회 참가자들에게 항공편 일정과 도착 정보를 제출하도록 요청하는 공지이다.
Summary (EN): AMA requested convention participants traveling to Russia in 2003 to submit their flight itineraries and arrival details promptly for better coordination.
-
AMA Weekly Newsletter.doc 요약 (KO): AMA 모스크바 대회를 3주 앞두고 참가자들의 비자 발급, 재정, 연사 건강 등을 위한 기도 요청을 전달하는 주간 소식지이다.
Summary (EN): This AMA weekly newsletter urges participants to pray for visa processing, financial support, delegate recruitment, and preparations for the upcoming Moscow convention in three weeks.
-
AMA Moscow Financial Report.xls
-
AMA Moscow Delegates-jkt6August.doc
-
AMA Moscow Delegates-jkt3July.doc
-
AMA Moscow 2003 Keynote Address.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 AMA 모스크바 2003 기조연설에서, 선교계가 '동역(partnership)' 같은 세속적 비즈니스 용어 대신 성경적 용어인 '참여자(partakers)'를 사용하여 예수 그리스도의 살과 피에 동참하는 선교적 사명을 회복해야 한다고 주장했다.
Summary (EN): Dr. Cho argued in his AMA Moscow 2003 keynote that the mission world should replace secular business terminology like "partnership" with the biblical concept of "partakers," calling believers to partake in Christ's flesh and blood as the true foundation of missionary cooperation.
-
AMA 모스크바 2003 대회 참가 안내.hwp 요약 (KO): 하태수 목사가 1973년 서울 아시아선교협의회 30주년을 기념하는 제8차 대회를 2003년 9월 모스크바에서 개최하며, 한국 참가 대표에게 $500의 여비보조 헌금을 부탁하고 있다.
Summary (EN): Pastor Ha Tae-soo invites delegates to the 8th All-Asia Mission Consultation in Moscow (September 2003), commemorating the 30th anniversary of the 1973 Seoul consultation, requesting $500 travel subsidy contributions from Korean participants.
-
AMA Moscow 특별초대장.doc 요약 (KO): 아시아 선교 협회(AMA)가 2003년 9월 9~12일 러시아 모스크바에서 개최하는 제8차 정기 총회에 박종구 목사를 특별 초대하며, 조동진 박사가 명예회장으로 서명하였다.
Summary (EN): The Asia Missions Association specially invited Pastor Park Jong-gu to its 8th Triennial Convention held in Moscow, Russia, from September 9–12, 2003, with Dr. David J. Cho serving as Honorary Chairman.
-
AMA Moscow 2003 Keynote Address 통역본.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 2003년 AMA 모스크바 대회 기조연설에서 선교계의 세속적 용어 사용을 비판하며, '동역(partnership)' 대신 성경적 용어인 '참여자(partakers)' 개념을 제안했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, in his 2003 AMA Moscow keynote, criticized the mission world's use of secular business terminology and proposed replacing "partnership" with the biblical concept of "partakers" who share in Christ's flesh and blood.
-
AMA Moscow 2003 Keynote Address 큰 글씨.doc 요약 (KO): AMA 모스크바 2003 기조연설에서 조동진 박사는 세계 선교의 '동역'을 성경적 의미의 '그리스도의 살과 피에 참여하는 자'의 신비로운 관계로 재정의하며 빌립보서를 본문으로 제시했다.
Summary (EN): At the AMA Moscow 2003 keynote, Dr. Cho redefined mission "partnership" as the biblical concept of "partakers of His flesh and blood," drawing from the Book of Philippians rather than secular definitions.
-
AMA 2003 Nomination.doc 요약 (KO): 2003-2006년도 AMA 선거 임원위원회 및 집행위원회가 구성되었으며, 조동진 박사는 선거추천위원회 위원으로, 이은무 박사는 사무총장으로 재선임되었다.
Summary (EN): The AMA Election Nomination Committee (including Dr. David J. Cho) and Executive Committee (chaired by Dr. Jacob Nahuway) were formed for the 2003-2006 term, with Dr. Eun Moo Lee reappointed as General Secretary.