-
18-조동진목사님-특집-11.hwp 요약 (KO): Line 1:
Summary (EN): Line 2:
-
2012년 1월 GMSMTI강의안.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2013년 GMS/MTI 강의에서 한국인을 위한 최초 개신교 선교사인 존 로스(John Ross)의 생애와 그가 중국에서 유교·도교·불교를 깊이 연구하며 조선 선교를 준비한 과정을 다루었다.
Summary (EN): Dr. David Cho's 2013 GMS/MTI lecture covers John Ross, the first Protestant missionary to Koreans, detailing how he deeply studied Confucianism, Taoism, and Buddhism in China as preparation for his Korea mission.
-
월간목회 분단종식을 위한 종합적 접근.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 2015년 분단 70주년 이전 통일을 간구하며, 국토분단의 근본 원인을 1905년 가쯔라-태프트 비밀협약을 통해 한국을 팔아넘긴 미국이라고 규정했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin urged prayer for reunification before the 70th anniversary of division in 2015 and identified the U.S. as the root cause of Korea's division through the 1905 Taft-Katsura secret pact.
-
양춘석-서만수선교사에 대하여.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 1955년 동국대학교 IVF에서 서만수 선교사를 만나 신앙과 선교를 지도했고, 1971년 서만수를 인도네시아 선교사로 파송하는 과정을 주도했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin met and mentored missionary Seo Man-soo through IVF at Dongguk University starting in 1955, and played a key role in dispatching him as a missionary to Indonesia in 1971.
-
평금박종구연보(平金朴鍾九年譜)-20120326수정본.hwp 요약 (KO): 이 문서는 박종구()의 유년기부터 학력, 신앙경력, 선교사역, 언론출판문학저술 활동 및 가족(아내 조인숙, 장녀 은진, 장남 철홍)에 이르기까지 전 생애를 연표 형식으로 정리한 연보이다.
Summary (EN): This document is a chronological biography of Park Jong-gu () covering his childhood, education, faith and mission work, media, publishing, literary and writing activities, and family (wife Cho In-suk, daughter Eun-jin, son Cheol-hong).
-
존경하옵는 현포 은사님께 올립니다.hwp 요약 (KO): 박종구가 문서선교 반세기를 기념하는 문집을 출간하고자 현포 은사님께 통합적인 인물평 원고를 청탁하며, 7월 말까지 탈고를 요청하는 편지이다.
Summary (EN): Park Jong-gu writes to his mentor requesting a comprehensive biographical profile for his commemorative book marking 50 years of literature ministry, with a deadline by the end of July 2012.
-
약전-나의길나의신앙-빛과더불어오늘까지.hwp
-
나의 평생 선교 동반자 박종구 목사를 말한다.hwp 요약 (KO): Line 1: 조동진 박사가 평생 선교 동반자인 박종구 목사의 어린 시절을 회고하며, 소년기부터 문학 신동으로 이름을 떨치고 20세에 소설동화시 문단에 등단한 그의 빼어난 문학적 재능을 소개하고 있다.
Summary (EN): Line 2: Dr. Cho Dong-jin recounts the early life of his lifelong mission partner Pastor Park Jong-gu, highlighting his extraordinary literary talent that earned him recognition as a child prodigy and led to his debut across multiple literary genres by age twenty.
-
Manila Forum CHO.pptx 요약 (KO): 이 글은 초기 한국교회의 사도적 DNA와 선교운동을 다루는 주제를 소개하는 제목이다.
Summary (EN): This is a title introducing the topic of apostolic DNA and the missionary movement in the early Korean church.
-
KWMA 2012 휫튼공약.docx 요약 (KO): 2012년 제7회 한인세계선교대회에서 6,000여 명의 한인 선교지도자들이 휫튼대학에 모여 사도적 선교 원리 회복과 세계 복음화를 위한 공약을 선포하였다.
Summary (EN): At the 2012 KWMC, approximately 6,000 Korean mission leaders gathered at Wheaton College to proclaim a commitment to restoring apostolic mission principles and advancing world evangelization.
-
FOREWARD Manila Forum Compendium.docx 요약 (KO): 조동진 박사가 서문을 쓴 2012 마닐라 포럼은 한국 교회 초기 선교 운동의 역사를 연구하고, 한국 선교의 새로운 비전을 모색하기 위해 개최되었다.
Summary (EN): The 2012 Manila Forum, introduced by Dr. David J. Cho, was held to examine the history of Korea's early cross-cultural missionary movement and chart a new roadmap for Korean missions.
-
ATEA 10주년 축하 메시지.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 1993년 김활영 선교사가 창립한 아시아신학교육자협회(ATEA)의 10주년을 축하하며, 동서선교연구개발원 하기선교대학원 수료 후 한국 교회 필리핀 선교의 창시자가 된 그의 선교적 업적을 기리고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin congratulates ATEA on its 10th anniversary, honoring missionary Kim Hwal-young, who pioneered Korean missions to the Philippines and studied at EWC's Summer Institute of World Mission from 1973.
-
2012 마닐라포럼 초기한국교회 선교운동과 사도적DNA.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 2012 마닐라포럼 기조강연에서 초기 한국교회 선교운동의 뿌리가 사도적 선교 DNA와 어떤 관계가 있는지를 조명하며, 기독교의 한국 전래 과정과 네스토리안 선교의 역사를 다룬다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin examines the apostolic missionary DNA of early Korean church history in his 2012 Manila Forum keynote, beginning with the Nestorian Christian arrival in Korea during the 8th-9th centuries.
-
2012 마닐라포럼 조동진.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 2012 마닐라포럼에서 기독교 한국 전래의 독특한 과정을 네스토리안 선교의 역사와 함께 조명하며, 초기 한국교회 선교운동의 뿌리가 사도적 선교 DNA와 어떤 관계가 있는지를 고찰한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin examines the unique arrival of Christianity in Korea and illuminates how the roots of the early Korean church's missionary movement relate to apostolic missionary DNA, beginning with the Nestorian Christian mission in the 8th-9th centuries.
-
2012 UBF 사도적 DNA.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 초기 한국교회 선교운동의 뿌리를 사도적 선교의 DNA와 연관지어 기독교 초기 50년 역사를 조명한다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin examines the first 50 years of Korean Christianity, linking the roots of the early Korean church missionary movement to apostolic missionary DNA.
-
2012 Manila Forum David Cho.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 한국 초기 교회의 사도적 DNA와 선교 운동의 독특성을 강연하며, 한국에 기독교가 전래된 과정이 다른 아시아·아프리카 국가들과 근본적으로 달랐음을 강조하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin delivered a keynote on the apostolic DNA and missionary movement of the early Korean church, highlighting how Christianity's transmission into Korea was fundamentally distinct from other Asian and African nations.
-
2012 KWMC 사도적 DNA를 회복하자.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 KWMC 2012에서 지난 2,000년간 사도적 선교의 DNA가 시대마다 어떻게 변형되어 왔는지를 역사적 관점에서 고찰하며, 초대교회의 본래적 선교 정신을 회복해야 한다고 주장했다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin examined how the apostolic DNA of mission has been transformed across historical eras over 2,000 years and called for restoring the original missional spirit of the early church.
-
2012 KWMC CHO.pptx 요약 (KO): Line 1: 사도적 선교의 DNA를 회복하자는 주제를 다루고 있다.
Summary (EN): Line 2: The text presents a call to restore the apostolic DNA of mission.
-
2012 AFMI.doc 요약 (KO): 조동진 박사는 1973년 전아시아 선교협의회를 주도하고 1975년 아시아선교협회를 창립하며, 아시아 선교 네트워크의 개척자로서 서구 선교계의 주목을 받았다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin pioneered Asian missions networking by initiating the All-Asia Mission Consultation in 1973 and founding the Asia Missions Association in 1975, gaining recognition from Western mission leaders.
-
창의적 지역에서의 지도자 양성(조용성).doc 요약 (KO): 창의적 접근지역에서의 지도자 양성을 위해 지식정보화시대에 맞는 교육 전환과 뉴비긴의 선교적 교회론, 그리고 ISOM 목회자 양성 프로그램의 적용 방안을 제안하는 논문이다.
Summary (EN): This paper proposes leadership development in creative-access regions by advocating educational paradigm shifts for the knowledge era, drawing on Newbigin's missional ecclesiology and the ISOM pastoral training program.
-
조용성 선교사의 글에 대한 논찬(김활영).doc 요약 (KO): 김활영은 조용성의 창의적 접근지역 지도자 양성 제안에 전반적으로 공감하면서도, 해당 지역의 정의와 구체적 교육 구분 원칙이 부족하며 ISOMBTCPLRI 등 통신 프로그램이 창의적 접근지역에서 현실적으로 부적합함을 지적하였다.
Summary (EN): Kim Hwal-young generally agreed with Cho Yong-sung's proposal for leader training in creative access regions but pointed out the lack of clear regional definitions and questioned the practicality of correspondence programs like ISOM, BTCP, and LRI in such contexts.
-
제9회 아테아 정기총회 회의록.hwp 요약 (KO): 2012년 제9회 아테아 정기총회에서 IGM과 TCTS 두 신학교의 프로그램을 인준하고, 조동진 박사가 기도하며, 차기 총회를 필리핀 마닐라에서 개최하기로 결정했다.
Summary (EN): At the 9th ATEA General Assembly in 2012, programs from IGM and TCTS were accredited, Dr. Cho Dong-jin prayed for the two schools, and the next assembly was scheduled in Manila, Philippines.
-
인준기관으로서의 아테아[김낙근].hwp 요약 (KO): 아테아(ATEA)는 아시아 한인선교사들이 운영하는 신학교들의 인준을 시작하며, 현지지도자 양성과 선교적 교회 성장을 위한 협력 기관으로서의 역사적 의미와 과제를 논하고 있다.
Summary (EN): ATEA began accrediting theological seminaries founded by Korean missionaries in Asia, discussing its historical significance and future tasks as a cooperative body for training indigenous church leaders.
-
인도네시아의 신학교육(양춘석).hwp 요약 (KO): 인도네시아 신학교육에 관한 글로, 교육과 신학의 정의를 설명하며 가시적 커리큘럼과 잠재적 커리큘럼의 중요성 및 신학교수의 역할을 다루고 있다.
Summary (EN): This text discusses theological education in Indonesia, explaining the definitions of education and theology while highlighting the importance of explicit and implicit curricula along with the professor's role.
-
선교적 교회론 논찬(이병구) 수정.hwp 요약 (KO): 신현수 박사의 "선교적 교회론" 발제에 대한 논찬으로, 선교를 교회의 여러 임무 중 하나로 보는 '선교학적 교회론'과 교회의 본질 자체가 선교지향적이어야 한다는 '선교적 교회론'을 구분하며, 교회는 단순히 선교사를 파송하는 것을 넘어 존재 자체로 선교에 참여해야 함을 강조한다.
Summary (EN): This response to Dr. Shin Hyun-soo's presentation on missional church distinguishes between missiological ecclesiology (mission as one task of the church) and missional church (mission as the very essence of the church), emphasizing that the church must participate in mission through its very existence rather than merely sending missionaries.