EWC Archive

Items

• 이영재 목사와의 30년 선교 동역에 대한 회고.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 1967년 시카고에서 안식년 중 이영재 목사를 처음 만났으며, 당시 두 사람은 미국 유학 생활의 재정적 어려움을 공유하며 교제를 시작했다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin first met Pastor Lee Young-jae in Chicago in 1967 during his sabbatical, and both shared the financial struggles typical of Korean pastors studying in the U.S. at the time.
• 사진자료.zip
• 분단국가의 목회자가 읽어야 할 책.hwp
• 글로벌경제시대의 목회자가 읽어야 할 책.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 선진국들이 자신들은 보호무역으로 부를 축적해놓고 개발도상국에는 신자유주의와 자유무역을 강요하는 글로벌 경제의 모순을 비판하며, 이를 신랄하게 해부한 세 권의 경제학 저서를 목회자들에게 소개한다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin critiques the hypocrisy of wealthy nations that built their wealth through protectionism but now impose neoliberal free trade on developing countries, and recommends three prophetic economics books to help pastors understand and speak out against this injustice.
• 2008 / 월간목회 — photo8.jpg
• 2008 / 월간목회 — photo7.jpg
• 2008 / 월간목회 — photo6.jpg
• 2008 / 월간목회 — photo5.jpg
• 2008 / 월간목회 — photo4.jpg
• 2008 / 월간목회 — photo3.jpg
• 2008 / 월간목회 — photo2.jpg
• 2008 / 월간목회 — photo1.jpg
• 20세기 후반 격동의 한국장로교회 50년사의 해부.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 1947년 장로교 총회 이후 신학교 분열과 한국복음주의협회(NAE) 결성의 중심에 서 있었으며, 자유주의 신학과 복음주의 진영 간의 갈등이 1959년 장로교단 분열로 치닫는 과정을 증언한다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recounts his central role in the 1947–1959 Korean Presbyterian Church conflicts, tracing the split between liberal and evangelical factions from the seminary division to the denomination's rupture at the 1959 General Assembly.
• 성육신적 선교정신.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 그리스도의 성육신적 삶을 본받아 선교사가 현지인과 동일시되어야 할 '성육신적 선교정신'을 강조하며, 한국 선교사들이 서구 식민지 시대의 주종적 선교전략에서 벗어나야 한다고 촉구했다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin advocates an incarnational mission spirit where missionaries identify with local peoples as equals, warning Korean missionaries against perpetuating Western colonial-era hierarchical mission strategies.
• 영역별 선교사 현황 KWMA2009년 1월.jpg
• 권역별 선교사 파송현황 KWMA2009년1월.jpg
• 03 DAVIDCHO / 2008 / 도표와자료 / Contrastive Aspects of Mission — 슬라이드1.JPG
  요약 (KO): DCMI(조동진선교학연구소) 명칭이 표기된 서구와 아시아의 선교 환경 비교표이다. 국가의 정치·사회적 여건, 선교기관의 조직·경험·교육·자원, 장기·단기 선교사와 선교학 교육 등의 당시 동향을 대조한다. Summary (EN): A chart bearing the name DCMI (David Cho Missiological Institute) comparing Western and Asian mission contexts. It contrasts political and social conditions, mission agencies’ organization, experience, education and resources, and contemporary trends in long-term and short-term missionaries and missiological education.
• Contrastive Aspects of Mission.ppt
  요약 (KO): 조동진 박사가 설립한 DCMI의 자료로, 서양과 아시아의 선교 맥락을 정치사회적 배경, 선교 기관 특성, 선교사 동향 등 측면에서 대비적으로 비교하고 있다. Summary (EN): A DCMI document by Dr. Cho Dong-jin contrasts Western and Asian mission contexts across political backgrounds, agency characteristics, and missionary trends.
• contrastive aspects of mission.hwp
  요약 (KO): 이 자료는 DCMI/David Cho Missiological Institute가 정리한 대조표이며, 제목은 Contrastive Aspects of Mission Between Western Context and Asian Context이다. 국가 항목은 국가 권력의 보호를 받는 상황과, 기독교에 낯설거나 적대적인 나라를 대비한다. 선교 항목은 조직과 경험과 자원이 있는 기관과, 느슨하고 경험과 자원이 부족하며 초기 단계인 기관을 대비한다. Western Context에서는 평생 직업 선교사가 줄고, Asian Context에서는 직업 선교사가 빠르게 는다고 적는다. Summary (EN): This document is a comparison chart by DCMI/David Cho Missiological Institute titled Contrastive Aspects of Mission Between Western Context and Asian Context. Its state section contrasts a setting protected by state power with nations alien or hostile to Christianity. Its mission section contrasts organized, experienced, and resource-rich agencies with loosely formed agencies that lack experience and resources and are at an early stage. It says life-long career missionaries are decreasing in the Western Context, while career missionaries are increasing rapidly in the Asian Context.
• GMS 메콩개발기구 선교연구소 연구지 제2호를 위한 격려사.hwp
  요약 (KO): 조동진 박사는 GMS 메콩개발기구 선교연구소 연구지 제2호 발행을 축하하며, 아시아 선교가 서구 제국주의적 선교가 아닌 사도적 선교의 계승자임을 천명하고 해부학적·임상학적·진단학적 선교연구의 필요성을 역설했다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin, in his foreword for the GMS Mekong Development Institute's research journal, highlights that Asian missions must inherit apostolic—rather than Western imperialistic—missionary principles, and calls for anatomical, clinical, and diagnostic approaches to mission research.
• 03 DAVIDCHO / 2008 — DJC 4.jpg
• 03 DAVIDCHO / 2008 — DJC 3.jpg
• 03 DAVIDCHO / 2008 — DJC 2.jpg
• 03 DAVIDCHO / 2008 — DJC 1.jpg
• 한국교회 선교 패러다임의 변천사와 미래 전망.ppt
  요약 (KO): 조동진 박사는 한국교회 선교 패러다임의 변천을 다루며, 최초로 중국을 통해 한국에 복음을 전한 존 로스 선교사의 생애와 선교 준비 과정을 소개한다. Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin explores the transformation of Korean church mission paradigms, introducing John Ross, the first missionary who brought the gospel to Korea via China and deeply prepared through studying Confucianism, Taoism, and Buddhism.