-
KIM 해외선교 운영규칙.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구는 성경적 신앙 위에서 초교파초국가적 협력선교를 통해 선교사를 훈련파송하고 해외 선교기관과 공동 사업을 추진하며, 현지 자치 교회가 재정 자립할 때까지 체계적으로 선교를 진행한다.
Summary (EN): The International Mission Cooperation Organization promotes interdenominational, cross-national cooperative missions by training and sending missionaries, partnering with experienced overseas agencies, and fostering indigenous church planting until local churches achieve self-governance and financial independence.
-
KIM 한국선교회 헌장.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구 한국선교회(Korea International Mission/Korea)는 1968년 설립된 비교파적 선교 단체로, 성경의 신앙 표준을 바탕으로 세계 선교에 헌신하며 회원, 임원, 이사회, 총회 등의 조직과 운영 규정을 담은 헌장을 제정하였다.
Summary (EN): Korea International Mission/Korea, founded in 1968, is an interdenominational mission organization established for world evangelism, with a constitution outlining its name, purpose, statement of faith, membership, board officers, and general assembly governance.
-
KIM 지역회계규정.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구의 지역회계 규정으로, 지역 선교회의 회계 체계, 재정 관리, 수입원 분류 및 비재량성재량성 지출 기준을 규정한 문서이다.
Summary (EN): This document establishes the regional accounting regulations for the International Mission Cooperation Organization, covering accounting structure, financial management, revenue sources, and expenditure policies for regional mission councils.
-
KIM 지역회계규정-1.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구의 지역선교회 회계 규정으로, 회계 선정 방식, 재정 관리 원칙, 수입원 분류, 비재량성 및 재량성 지출 항목과 절차를 규정한 문서이다.
Summary (EN): This document establishes the regional mission committee accounting regulations of an international missionary cooperation organization, covering accountant selection, financial management principles, revenue sources, and expenditure procedures.
-
KIM 운영규칙 수정안.pdf 요약 (KO): 본 기구는 이사회의 결의로 해외사무실을 설치하며, 선교 조직은 본국 선교회, 선교사회, 지역선교회, 선교부, 선교처로 구성되어 권한과 기능을 분담 운영한다.
Summary (EN): The mission organization operates through a board-supervised structure of headquarters assemblies, missionary societies, regional assemblies, departments, and posts, with international offices established as needed.
-
KIM 연혁.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구는 1960년대 후반 창립되어 선교사 훈련파송과 아시아 및 세계 선교 협력을 전개하며 성장한 한국 기독교 선교 단체다.
Summary (EN): The International Mission Cooperation Organization, established in the late 1960s, is a Korean Christian mission body that grew through missionary training, dispatch, and regional and global mission partnerships.
-
KIM 선교사 자격 및 지도력 개별평가기준.pdf 요약 (KO): KIM 선교사의 자격, 지도력을 다루는 개별 평가 기준서로 언어 능력, 사역 실적, 국제 조직 관리, 대인 관계, 지향성 평가 등의 항목을 포함한다.
Summary (EN): This is an individual evaluation criteria document for KIM missionaries covering qualifications, leadership, language ability, ministry performance, international management, interpersonal relationships, and directional orientation assessments.
-
KIM 선교기도편지 1981-1982.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구의 선교사들 주소록과 태국 반보교회 김정옥 선교사에게 오토바이를 기증한 소식이 담긴 게시물이다.
Summary (EN): This text is a bulletin listing addresses of missionaries affiliated with the International Cooperation for Missions and reporting a motorcycle donation to missionary Kim Jung-woong in Thailand.
-
KIM 사진스크랲.pdf 요약 (KO): 신홍식 선교사는 1971년 태국으로 파송되어 방콕신학원 원장 및 한인연합교회 담임목사로 사역한 한국 국제 선교사이다.
Summary (EN): Missionary Shin Hong-sik was sent to Thailand in 1971, serving as president of Bangkok Theological Seminary and senior pastor of the Korean Union Church.
-
KIM 사업계획과 예상편성 및 집행에 관한 지침.pdf 요약 (KO): 선교비 산출은 미화 기준으로 하며, 현지계정(생활활동사역사업비)과 본부계정으로 구분하여 매년 물가지수와 근속연수에 따라 조정하고, Pool System을 통해 선교자원을 효율적으로 분배관리하는 체계를 규정하고 있다.
Summary (EN): The document outlines guidelines for calculating missionary budgets in USD, categorizing funds into local and headquarters accounts adjusted annually by cost-of-living and tenure, while using a Pool System to efficiently distribute and manage mission resources.
-
KIM 민족과 세계복음화회의 선교와 선교행정 분과토의.pdf 요약 (KO): 세계복음화 회의의 "선교와 선교 행정" 분과에서 기독교 지도력의 개념성향영적 형태와 조직 개혁, 교육 훈련, 종합계획 수립 등 선교 지도자 육성 방안을 논의함.
Summary (EN): The document discusses Christian leadership concepts, spiritual leadership forms, organizational reform, and education/training strategies for mission leaders from a world evangelization conference session.
-
KIM Missionary Orientation.pdf 요약 (KO): 이 문서는 KIM(한국국제선교)의 선교사 지원 절차와 선교 신학, 조직 구조, 자격 요건 등을 다루는 선교사 후보생 핸드북이다.
Summary (EN): This document is a handbook for KIM missionary candidates covering the organization's structure, theology of missions, and application procedures including qualifications.
-
KIM Missionary Orientation-1.pdf 요약 (KO): 한국국제선교회(KIM)의 「Missionary Orientation」 문서로, 선교사 양성과 운영 지침을 구성하는 7쪽짜리 목차이다. 조직과 선교 신학, 지원·심사·파송·출국 준비, 현지 조직, 안식년·휴가, 책임과 사역 종료, 급여·보험·교육·자녀 돌봄 등 재정 정책의 항목과 관련 서식을 열거한다.
Summary (EN): This seven-page KIM Missionary Orientation document is a table of contents for missionary preparation and administration. It lists organizational and theological topics, application and commissioning, field preparation and organization, furloughs and leave, responsibilities and termination, and financial policies covering pay, insurance, education, and child care, with related forms.
-
KIM MISSIONARY ORIENTATION.hwp 요약 (KO): 이 문서는 한국국제선교(K.I.M.)의 조직 구조, 선교 신학과 실천, 그리고 해외 선교사 지원 자격 및 절차를 체계적으로 다룬 선교사 오리엔테이션 지침서이다.
Summary (EN): This document is a K.I.M. missionary orientation handbook covering organizational structure, theology and practice of missions, and overseas missionary candidate qualifications and application procedures.
-
KIM 1993년 방글라데시 한인선교회 모임.pdf 요약 (KO): 1993년 1월 29-30일 개최된 한인 선교사 수련회 일정표와 정기총회 회의록으로, 강의, 친교, 임원 선출 및 결산 보고 등의 내용이 담겨 있다.
Summary (EN): This document contains the schedule and meeting minutes of a Korean missionary training conference held on January 29-30, 1993, covering lectures, fellowship, officer elections, and financial reports.
-
KIM 1992년도 사업계획과 수지예산 청원서.pdf 요약 (KO): 이 문서는 KOREA INTERNATIONAL MISSION의 92년도 사업계획과 수지예산 청원서이다. 검토 가능한 쪽에는 우리 선교사의 다큐멘터리용 T.V. VIDEO 제작이 경비 관계로 거의 중단된 상태라고 적혀 있다. 같은 글은 선교사 활동 홍보에 필요한 이 사업에 얼마의 재정으로 참여할지를 묻는다.
Summary (EN): This document is KOREA INTERNATIONAL MISSION’s 92년도 petition for a business plan and a revenue-and-expenditure budget. The reviewable pages say that making a T.V. VIDEO documentary of the missionaries has nearly stopped because of cost. The same passage says the project is needed to publicize missionary work and asks how much financial support the reader will give.
-
KIM 1992년 선교정책강론.pdf 요약 (KO): 본 강론은 보내는 교회와 보냄 받은 선교사의 동역(Partaking) 관계를 사도행전과 성경적 원리에 기초하여 다루며, 계시록의 네 생물 환상을 통해 선교사상을 계시적으로 조명한다.
Summary (EN): This lecture examines the missional partnership between sending churches and missionaries based on apostolic and biblical principles from Acts, alongside a vision of the four living creatures in Revelation as a framework for missiology.
-
KIM 1991년도 지도력 계승과 역할분담 헌의 공문.pdf 요약 (KO): 1991년 KIM(국제선교협력기구) 선교사 회의에서 지도력 계승과 역할분담을 위한 선교사회 조직 신설을 제안하며, 이은무 선교사를 회장으로 추천하였다.
Summary (EN): In 1991, KIM missionaries proposed establishing a Missionary Council for leadership succession and role-sharing, recommending Rev. Eun-moo Lee as its chairman.
-
KIM 1991년 신땅정책회의.pdf 요약 (KO): 한국기독교선교협력기구(KIM)가 1950년 한국전쟁 이후 설립되어 1971년부터 미국에서 선교사 유학 후원 및 행정 기반을 구축하고, 1981년 조동소 목사 파송으로 미국 이사회가 조직되며 안정화되었다.
Summary (EN): KIM, a Korean missionary organization founded after the Korean War, established its US operations from 1971 supporting missionaries abroad, and achieved organizational stability with the formation of a US board in 1981 under Pastor Cho Dong-so.
-
KIM 1991년 신땅정책회의 일정표.pdf
-
KIM 1990년도 연차총회 회의록.pdf 요약 (KO): 1990년 싱가포르에서 열린 KLM 연차총회 및 국제이사회에서 91~93년 지도력 개편역할 분담 계획, 인도네시아필리핀 프로젝트, 예산 분담안을 승인하고 다음 총회를 인도네시아 칼리만탄으로 결정하였다.
Summary (EN): At the 1990 KLM annual council and international board meeting in Singapore, leadership restructuring for 19911993, Indonesia and Philippines projects, budget allocation, and the next council location in Kalimantan, Indonesia were approved.
-
KIM 1990년 연차총회 개회설교.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구 연차총회에서는 성서적 창조원리에 입각하여 시간관리와 지도력 개발이 재무관리에 우선하는 최우선 과제임을 강조하며, 모세와 아론의 협력 사례를 통해 역할분담과 지도력 계승의 중요성을 교훈으로 삼고자 했다.
Summary (EN): At the annual conference of the international mission cooperation organization, the speaker emphasized that time management and leadership developmentgrounded in biblical creation principlesmust take priority over financial management, drawing lessons from Moses and Aaron's collaborative partnership as a model for role-sharing and leadership succession.
-
KIM 1989년 연차총회 개회설교.pdf 요약 (KO): 한국 교회는 풍부한 영적물적 자원과 60여 개국에서 활동하는 1,000명의 선교사를 보유하고 있으나, 선교 현장의 무질서와 협력 부족 등 문제를 해결하기 위해 철저한 훈련, 협력, 전략, 두뇌 개발이 시급하다.
Summary (EN): The Korean church possesses abundant spiritual and material resources with about 1,000 missionaries serving in over 60 countries, but must address field-level disorder and lack of cooperation through thorough training, collaboration, strategic planning, and leadership development.
-
KIM 1989년 개정 헌법.pdf 요약 (KO): 1968년 한국에서 창립된 국제선교협력기구(KOREA INTERNATIONAL MISSION)의 헌장으로, 비교파적 선교단체로서 선교사 훈련파송 및 상호선교 협력을 목적으로 하며, 성경의 권위와 삼위일체 신앙을 핵심 교리로 삼고 있다.
Summary (EN): This is the charter of the Korea International Mission, founded in 1968, establishing it as a non-denominational mission organization dedicated to training and dispatching missionaries and fostering reciprocal mission cooperation, grounded in biblical authority and Trinitarian faith.
-
KIM 1987년도 신년정책강론.pdf