-
KIM 1986년도 신년선교정책강론.pdf 요약 (KO): 1966년 베를린 전도대회를 계기로 시작된 한국교회의 국제선교 협력은 국제선교학교 설립(1968) 등을 거치며 동남아일본 등지로 확장되었으나, 교파 간의 오해와 반대, 타 선교단체와의 이해관계 충돌 등 여러 어려움을 겪었다.
Summary (EN): Korean church international mission cooperation, catalyzed by the 1966 Berlin Congress on Evangelism, expanded across Asia through institutions like the International School of Mission (1968), but faced significant challenges including denominational opposition and conflicts with other mission organizations.
-
KIM 1988년 창립20주년 기념사.pdf 요약 (KO): 국제선교협력기구 창립 20주년 기념사로, 서구 선교와 식민주의의 관계를 비판적으로 돌아보고 제3세계 선교 세력의 성장과 협력 방향을 논한다.
Summary (EN): A commemorative address for the 20th anniversary of Korea International Mission, critically examining the relationship between Western missions and colonialism and discussing the growth and cooperation of Third World mission movements.
-
KIM history list.txt 요약 (KO): KIM_History and Vision.docx와 KIM_history_list.txt를 나열한 디렉터리 목록. 하위 폴더가 없다고 표기되어 있으며, 나열된 문서의 본문은 포함하지 않는다.
Summary (EN): Directory listing naming KIM_History and Vision.docx and KIM_history_list.txt. It states that there are no subfolders and does not include the contents of the listed documents.
-
KIM history list(한글복원).txt 요약 (KO): KIM_History and Vision.docx와 KIM_history_list.txt를 나열한 디렉터리 목록. 하위 폴더가 없다고 표기되어 있으며, 나열된 문서의 본문은 포함하지 않는다.
Summary (EN): Directory listing naming KIM_History and Vision.docx and KIM_history_list.txt. It states that there are no subfolders and does not include the contents of the listed documents.
-
KIM History and Vision.docx 요약 (KO): 조동진 박사는 아스베리 신학교에서 선교학을 전공한 뒤 귀국하여 1961년부터 한국 신학교 최초로 선교 강의를 시작했고, 1966년 베를린 세계전도대회와 아시아전도대회 참석 등을 거쳐 1968년 한국국제선교회(Korea International Mission)를 창립하는 데 주도적 역할을 했다.
Summary (EN): After earning a Th.M. in mission studies at Asbury Seminary, Dr. David Dongjin Cho pioneered mission education in Korean seminaries and played a leading role in establishing Korea International Mission in 1968, following key experiences at the Tokyo and Berlin evangelism conferences.
-
Directory of Missions Australia.pdf 요약 (KO): 1991년에 발행된 호주복음주의연맹 선교위원회의 선교 디렉토리 제5판 표지 내용이다.
Summary (EN): This is the title page of the fifth edition of the Australian Evangelical Alliance Missions Commission Directory of Missions, dated 1991.
-
1975 The First Gathering of Missions Commission of WEF at Korea International Mission office.jpg
-
해설제목.hwp 요약 (KO): 이 텍스트는 1792년 윌리엄 캐리의 Enquiry부터 20세기 후반까지 현대 선교 사조의 역사적 전개를 다루는 해설 목차이다.
Summary (EN): This text is a table of contents outlining lectures on the historical development of modern missionary thought from William Carey's 1792 Enquiry to the late 20th century.
-
해설9.hwp 요약 (KO): 1930-1932년 미국 7개 교단의 평신도 지식인 45인으로 구성된 외국선교평가위원회가 헉킹 박사 주도로 현지 조사를 실시하여, '선교의 재고: Rethinking Missions'라는 보고서를 발표하며 현대 에큐메니칼 선교사상의 방향을 제시하였다.
Summary (EN): A 45-member Laymen's Foreign Missions Inquiry, commissioned by seven US denominations and chaired by Harvard philosopher William Ernest Hocking, conducted field research from 1930 to 1932 and published "Rethinking Missions," a landmark report shaping modern ecumenical missiology.
-
해설8.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 1928년 IMC 예루살렘대회의 8개 선언문 중 셋째인 "젊은 교회와 늙은 교회 간의 관계"를 다루며, 서구 파송국 교회와 선교지 교회가 어떻게 상호 도움을 주고받을 수 있는지를 설명하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin explains the third of eight declarations from the 1928 IMC Jerusalem Council, focusing on the mutual relationship and support between older Western sending churches and younger mission field churches.
-
해설7.hwp 요약 (KO): 1910년 에딘버러 세계선교대회 이후 20년간의 전쟁과 혼란 속에서 국제 선교 협력이 위기에 직면하던 시기, 17년의 준비 끝에 1928년 IMC 예루살렘대회가 개최되어 8개 선언문을 발표하였다.
Summary (EN): Amid 20 years of war and upheaval following the 1910 Edinburgh conference, the 1928 IMC Jerusalem Conference was convened after 17 years of preparation, producing eight declarations on Christian missions.
-
해설6.hwp 요약 (KO): 1910년 에딘버러 세계선교대회에서 윤치호가 한국 대표로 참석하여 한국 교회의 부흥운동과 순교 현장을 보고했으며, 대회는 한국 교회의 폭발적 성장에 협력할 것을 다짐했다.
Summary (EN): At the 1910 Edinburgh World Missionary Conference, Yun Chi-ho represented Korea and reported on the Korean church's revival movement, while the conference pledged greater cooperation amid concerns over its explosive growth.
-
해설5.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 윌리암 케리의 1792년 저서 Enquiry 제3부를 해설하며, 당시 세계 인구와 종교 분포에 대한 통계적 조사를 통해 이방 종교의 어둠 속에 있는 약 4억 명의 인구에게 복음 전파의 필요성을 강조하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin analyzes Part 3 of William Carey's 1792 "Enquiry," explaining how Carey used statistical surveys of world population and religious distribution across four continents to argue for the urgent need for global evangelism.
-
해설4.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 1989년 WCC 쌘 안토니오대회를 직접 참석하며, 30년간 정치사회 운동으로 변질되던 에큐메니칼 선교가 성서적 선교질서로 회귀하는 엄청난 변화를 목격하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin attended the 1989 WCC San Antonio conference and witnessed a dramatic shift as ecumenical mission, which had politicized over three decades, began returning to a biblically grounded mission paradigm.
-
해설34.hwp 요약 (KO): 조동진 박사는 AD 2000년 예루살렘 메시아 탄생 2000년 축하대회를 준비해 온 AD2000년운동이 대회 한 달 반 전 이스라엘 출입국 관리 파업으로 위기에 직면한 역사적 배경을 설명하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin recounts the historical background of the AD 2000 & Beyond Movement's planned Jerusalem celebration conference for the Messiah's 2000th birthday, which faced a sudden crisis when Israeli immigration officers went on strike just six weeks before the event.
-
해설33.hwp 요약 (KO): AMA 창립 25주년 기념대회가 2000년 10월 인도네시아 자카르타에서 열렸으며, AMA가 설립한 동서선교연구개발원 출신인 야곱 나후와이 사무총장이 주도했다.
Summary (EN): The AMA's 25th anniversary convention was held in Jakarta, Indonesia in October 2000, led by Secretary General Jacob Nahuway, an alumnus of the East-West Center founded by the AMA.
-
해설32.hwp 요약 (KO): 1999년 TWMA 창립 10주년 기념대회에서 채택된 '교토선언'에 대한 조동진 박사의 해설로, 1988년 창립된 제삼세계선교협의회의 역사적 배경과 발전 과정을 정리하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin provides commentary on the 1999 Kyoto Proclamation adopted at TWMA's 10th anniversary congress, outlining the historical background and development of the Third World Missions Association founded in 1988.
-
해설31.hwp 요약 (KO): 1975년 서울에서 창립된 WEF 선교위원회는 조동진 목사 등이 초대 위원으로 참여했으며, 전재옥을 총무로 임명해 소규모 회의를 이어갔으나 국제적 협의체로 발전하지 못했다.
Summary (EN): The WEF Missions Commission, founded in Seoul in 1975 with Cho Dong-jin among its inaugural members, appointed Jun Jae-ok as its first secretary-general but remained a small-scale committee without developing into a major international mission body.
-
해설30.hwp 요약 (KO): 1975년 설립된 아시아선교협의회(AMA)가 서구 선교세력의 배척과 공작으로 위축되는 가운데, 조동진 박사가 주도해 온 비서구 선교운동의 역사적 배경과 1997년 고베선언에 이르는 과정을 서술하고 있다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin outlines the historical background of the Asia Missions Association (AMA), which he led since 1975, detailing how Western mission forces undermined the non-Western mission movement leading up to the 1997 Kobe Affirmation.
-
해설3.hwp 요약 (KO): 1990~2000년은 마르크스주의와 공산주의의 대붕괴로 이데올로기 대결 세계 질서가 종말을 고한 역사적 전환기였으며, 이 시대적 배경을 이해해야 그 시기 기독교 선교 사조를 올바르게 판단할 수 있다.
Summary (EN): The decade of 19902000 marked a historic turning point with the collapse of Marxism and communism in Eastern Europe and the Soviet Union, and understanding this geopolitical shift is essential for properly evaluating Christian mission trends of that era.
-
해설29.hwp 요약 (KO): GCOWE '95 서울선언은 1989년 싱가폴에서 시작된 AD 2000 & Beyond Movement의 성과로, 조동진 박사가 해설한 제3세계 주도의 범세계 복음화 운동이다.
Summary (EN): The GCOWE '95 Seoul Declaration, explained by Dr. Cho Dong-jin, was a landmark Third World-led global evangelization congress that grew from the AD 2000 & Beyond Movement launched in 1989.
-
해설28.hwp 요약 (KO): 조동진 박사가 저술한 1989년 마닐라 로잔 II 대회의 마닐라매니페스토 해설로, 1966년 베를린 세계전도회의에서 시작된 로잔세계복음화운동의 역사적 배경을 정리하였다.
Summary (EN): Dr. Cho Dong-jin's commentary on the 1989 Manila Manifesto from Lausanne II traces the historical background of the Lausanne world evangelization movement from its origins at the 1966 Berlin World Congress.
-
해설27.hwp 요약 (KO): 1989년 WCC 쌘 안토니오 대회는 30년간의 정치사회운동적 선교 노선에서 벗어나 "그리스도의 방법으로"라는 주제 아래 신약 성서적 선교로 회귀하는 역사적 전환점이 되었다.
Summary (EN): The 1989 WCC San Antonio conference marked a historic turning point, reversing 30 years of political and social activist mission and returning to a New Testament-based mission centered on Christ's way.
-
해설26.hwp 요약 (KO): 1989년 싱가폴 AD 2000 GCOWE 선언문 해설로, 1982년 AMA 제3차 대회의 '기독교 탈서구화' 제창 이후 서구 전통 선교단체와 제삼세계 선교세력 간의 갈등과 제삼세계 선교협력 네트워크 형성 과정을 조동진 박사가 서술한 역사적 배경이다.
Summary (EN): This is Dr. Cho Dong-jin's historical background commentary on the 1989 Singapore AD 2000 GCOWE declaration, detailing the tensions between Western mission organizations and Third World mission movements following the 1982 AMA congress advocacy for de-Westernization of Christianity.
-
해설25.hwp 요약 (KO): 1960년대 아시아에서 시작된 제삼세계 자생적 비교파 선교운동이 아프리카와 라틴아메리카로 확대되며, 아시아선교협의회(AMA)가 주도하여 1986년 파사데나에서 제삼세계 선교단체 연합의 새로운 전기를 마련했다.
Summary (EN): The Third World missionary movement, which began in Asia in the 1960s and spread to Africa and Latin America, culminated in the 1986 Pasadena gathering led by the Asia Mission Association (AMA) to unite non-Western mission organizations.