-
10.ai
-
08-02.pdf 요약 (KO): 1973년 여의도광장에서 열린 빌리그래함 전도대회는 한국 교회사 최대의 성령 운동으로, 전국 주요 도시와 교계가 협력하여 150만 명이 참석한 역사적인 구령 집회였다.
Summary (EN): The 1973 Billy Graham Crusade at Seoul's Yeouido Plaza was a historic, mass evangelical gathering that united churches across Korea's major cities and drew about 1,500,000 attendees.
-
08-02.ai
-
08-01.pdf 요약 (KO): 조동진 목사는 한국복음주의협회 창립, 기독학생연맹 조직, 한일복음주의지도자회의 및 한국전도회의 소집 등 한국복음주의 연합운동을 주도했으며, 1973년 빌리그래함 여의도 전도대회를 기획총괄하여 500만 명 이상이 참석한 역사적인 대회를 성공적으로 이끌었다.
Summary (EN): Pastor Cho Dong-jin led Korea's evangelical movement by founding the Korea Evangelical Association, organizing student and Japan-Korea evangelical fellowships, and directing the historic 1973 Billy Graham crusade in Yeouido, which drew over five million attendees.
-
08-01.ai
-
07-03.pdf 요약 (KO): 후암교회 1960~1978년 사역 기록으로, 선교대회(맥가브란 박사 설교), 성가대, 선교헌신, 크리스마스 촛불예배 등 주요 예배와 사역 모습을 담고 있다.
Summary (EN): This document records Huam Church's ministry from 1960 to 1978, featuring a mission conference with Dr. McGavran, the church choir, mission dedications, and a Christmas candlelight service.
-
07-03.ai
-
07-02.pdf 요약 (KO): 1960년부터 1978년까지 후암교회에서의 사역 기록으로, 김포공항 도착, 신축 전 교회 주일학교, 세계선교전시회, 25주년 기념예배 등 주요 사역 장면들이 담겨 있다.
Summary (EN): This text records the Huam Church ministry from 1960 to 1978, depicting key scenes including arrival at Gimpo Airport, the church Sunday school before new construction, a world mission exhibition, and the 25th anniversary worship service.
-
07-02.ai
-
07-01.pdf
-
07-01.ai
-
06-02.pdf 요약 (KO): 1948년부터 1953년 사이 서대문교회, 여수교회, 구례교회, 옥인교회 등에서 목회했던 인물의 사역 기록이다.
Summary (EN): This is a ministry record of a pastor who served at various churches including Seodaemun, Yeosu, Gurye, and Okin between 1948 and 1953.
-
06-02.ai
-
06-01.pdf 요약 (KO): 조동진 목사는 1948년부터 1978년까지 서대문교회 개척을 시작으로 후암교회를 한국 5대 교회 중 하나로 성장시켰고, 55세에 은퇴 후 바울의 집을 설립하며 세계선교에 헌신했다.
Summary (EN): Pastor Cho Dong-jin planted Seodaemun Church in 1948 and grew Hu-am Church into one of Korea's top five churches, retiring at 55 to found Paul's House for world missions.
-
06-01.ai
-
03.ai
-
02-02.ai
-
통일환경연구원자료집 스캔해서 출판물 자료실에 넣고.doc 요약 (KO): 통일환경연구원 자료집을 스캔하여 출판물 자료실에 등록하고, 그중 조동진 박사가 작성한 글만 따로 모아 조동진 목사 강의 및 아티클 섹션에 추가할 계획이다.
Summary (EN): Scan the Unification Environmental Research Institute documents into the publications archive and separately compile Dr. Cho Dong-jin's writings into his lectures and articles section.
-
TONGIL5.HWP
-
2000년 밀레니얼 매니페스토.doc 요약 (KO): 예루살렘 메시아 탄생 2000년 기념대회의 밀레니얼 매니페스토로, 106개국 대표들이 대위임령 순종, 성경의 권위, 삼위일체 하나님 중심의 전 세계 선교를 위한 기본 가치를 선포하였다.
Summary (EN): The Millennial Manifesto from the Jerusalem 2000th anniversary of Messiah's birth proclaims foundational values including obedience to the Great Commission, biblical authority, and Trinitarian-centered global missions, endorsed by representatives from 106 nations.
-
2000년 기독교 선교에 관한 자카르타선언.pdf 요약 (KO): 2000년 자카르타 아시아선교협의회에서 기독교 선교의 서구 중심 시대가 끝나고 비서구 세계가 새로운 선교 주역으로 부상했음을 선언했다.
Summary (EN): The 2000 Jakarta Declaration by the Asia Missions Association proclaimed the end of Western-centric Christian missions and the rise of non-Western nations as the new driving force of global missions.
-
2000년 기독교 선교에 관한 자카르타선언.doc 요약 (KO): 2000년 자카르타에서 열린 제7회 아시아선교협의회 대회에서는 AMA 설립 25주년을 기념하며, 기독교가 더 이상 서구 종교가 아닌 세계 종교임을 선언하고 아시아 선교사들이 세계 선교의 중심 세력으로 부상했음을 확인하였다.
Summary (EN): At the 7th Asian Missions Association congress in Jakarta in 2000, marking AMA's 25th anniversary, leaders declared Christianity a world religion no longer tied to the West and recognized that non-Western missionariesparticularly from Asianow outnumber traditional Western missionaries.
-
1999년 제삼의 천년 새로운 세계에 있어서의 기독교 선교에 관한 교토선언.doc 요약 (KO): 1999년 일본 교토에서 개최된 제삼세계선교협의회(TWMA) 10주년 기념 대회에서 '제3의 천년시대를 위한 새로운 세계선교'를 주제로 선언문이 채택되었다.
Summary (EN): The 1999 Kyoto Declaration was adopted at the TWMA's 10th anniversary conference in Japan, focusing on new directions for Christian missions in the third millennium.
-
1999년 WEA 복음주의선교학세계회의 이과수선언.doc 요약 (KO): 1999년 53개국 160명의 선교 실천가와 학자들이 WEF/MC 주최로 모여, 새 밀레니엄을 앞두고 복음주의 선교학의 여러 흐름을 재검토하고 성경적 선교학 발전을 위한 이과수선언의 전문을 채택했다.
Summary (EN): In 1999, 160 missiologists and church leaders from 53 countries gathered under WEF/MC to reflect on challenges facing world missions and drafted the preamble of the Igakusu Declaration, calling for renewed biblical missiology and global church engagement.
-
1997년 기독교 선교에 관한 고베선언.doc 요약 (KO): 1997년 일본 고베에서 열린 제6회 아시아선교협의회 대회에서 20개국 참가자들이 "모든 세계를 향한 선교"를 주제로 모여, 1975년 서울선언, 1982년 아시아인의 서약, 1986년 제삼세계 선언, 1991년 우쯔노미야 결의를 재확인하였다.
Summary (EN): The 6th Assembly of the Asian Missions Association, held in Kobe, Japan in 1997 with participants from 20 nations under the theme of mission to all the world, reaffirmed prior declarations including the 1975 Seoul Declaration, the 1982 Asian Covenant, the 1986 Third World Declaration, and the 1991 Utsunomiya Resolution.